主要议题 日语是什么意思 - 日语翻译

• 主要議題
• 主要テーマ

在 中文 中使用 主要议题 的示例及其翻译为 日语

贸易领域也是首脑会谈的主要议题”.
通商分野も首脳会談の主要議題」。

贪污腐败是主要议题*.
汚職が主要テーマ。

此外，如何防止贸易保护主义也成为主要议题。
貿易の保護主義をどう防ぐかも大きなテーマになった。

叙利亚危机成会晤主要议题.
EU・ロシア首脳会談】シリア紛争が主要議題に。

这是今天会议的主要议题。
これは、今日の会議の主要議題です。

教育成为可能在方案的三个主要议题之一。
プログラムの三つの主要な課題の一つで可能な教育。

这将成为峰会的主要议题之一。
会議の主要議題の一つとなる。

成为经济合作主要议题的是“人民币的国际化”。
経済協力の主要議題になったのが「人民元の国際化」だ。

这是该会议首次把老龄化应对措施作为主要议题展开讨论。
今回、同会合で高齢化への対応策が初めて主要テーマとして議論された。

访问的主要议题包括保持高层互访和接触，就重大双边、地区和国际问题交换意见。
訪問の主な議題は、首脳レベルの相互訪問と接触の維持など、重要な二国間および地域、国際問題について意見を交換する。

东亚峰会的主要议题就是这一点，南海局势成为焦点。
東アジアサミットでは南シナ海の情勢を中心に、まさしくこの点が主要テーマとなりました。

博览会的主要议题包括数字货币监管方面和分散技术集成领域。
エキスポプログラムの主なトピックには、デジタル通貨規制の側面と分散型テクノロジー統合の分野が含まれます。

年「假新闻」已经成为全球政治与媒体的主要议题之一。
偽ニュース」は2017年に、世界中で政治およびメディアの大きなテーマになりました。

英国是爱尔兰最大贸易伙伴国之一，北爱尔兰与爱尔兰共和国的边境问题是退欧谈判的主要议题。
英国はアイルランド最大の貿易相手国で、英領北アイルランドとの国境問題は、離脱協議の主要課題。

半年前北高加索形势还是俄罗斯及前苏联地区形势的主要议题之一。
半年前、北カフカスの情勢は、ロシアおよび旧ソ連諸国における主要な問題だった。

G20峰会是以成员国和东道主国的首脑、国际机构等37个国家和机构参加、以经济领域为主要议题，每年举办的国际会议。
G20サミットとは、メンバー国や招待国の首脳、国際機関など、37の国や機関が参加し、経済分野を主要議題として毎年開催される国際会議です。

鉴于今年和明年的G8首脑峰会都将把环保作为主要议题，日美将就防止全球变暖和加强能源安全合作达成共识并发表共同声明。
今年と来年のＧ８サミットで環境保護が主要議題となることで、日米は地球温暖化対策とエネルギーの安全保障について協力していくことを共同声明で発表した。

今年全国两会的主要议题之一是审查和批准“十三五”规划纲要，“十三五”规划无疑成为两会的首要焦点。
今年の全国両会の主要議題の1つは第13次五カ年計画綱要の審査と承認であり、第13次五カ年計画が両会の主要な焦点となることは間違いない。

历史社会学的主要议题在于社会变革，现代化，现代化进程，文明分析，国家和国家的形成，世界体系的形成以及全球化趋势等问题。
歴史社会学の主なトピックは、社会変革、近代化、近代化プロセス、文明分析、国家と国家の形成、世界システムの形成、そしてグローバリゼーションの傾向の問題にあります。

今年全国两会的主要议题之一是审查和批准“十三五”规划纲要，“十三五”规划无疑将成为两会的首要焦点。
今年の全国両会の主要議題の1つは第13次五カ年計画綱要の審査と承認であり、第13次五カ年計画が両会の主要な焦点となることは間違いない。

根据该机构发布的会议材料，会议议程上的主要议题之一是监管加密钱包服务及其服务商计划。
代理店の公表された会議資料によると、議題に関する主要トピックの1つは、暗号化ウォレットサービスとそのプロバイダを規制する計画でした。

虽然以往的金砖峰会多以经济和金融为主要讨论话题，但反恐也将成为本次峰会的主要议题之一。
先進国の首脳会議という性格上、どうしても経済・財政状況の討議が中心となるのだが、経済以外での主要なテーマのひとつにテロ対策がある。

自中央经济工作会议以“供给侧改革”为关键词定调今年工作以来，供给侧改革就成为高层会议的主要议题。
中央経済工作会議が「供給側改革」というキーワードにより、今年の活動の基調を定めると、供給側改革が高官の会議の主な議題となった。

材料物理，理论和计算物理和医学物理：有才华的学生可以在其中集中在三个主要议题学院的博士学博士生项目继续硕士课程。
材料物理、理論と計算物理学や医学物理：才能のある学生は、3つの主要なトピックに焦点を当てている教員の博士学校で博士課程のプロジェクトと修士プログラムを継続することができます。

论坛的主题为“世界变革中的国际安全：和平、发展、创新”，主要议题包括：国际安全趋势、创新与国际安全、国际协作与国际安全、社会发展与国际安全等。
世界の変革の中での国際安全保障：平和、発展、イノベーション」をテーマに「国際安全保障の趨勢」「イノベーションと国際安全保障」「国際協力と国際安全保障」「社会発展と国際安全保障」などが主な議題となる。

这次竞选中的主要议题围绕美国的货币体系展开，是继续保持基于金本位的货币体系，还是允许以16比1的比例铸造银币（人称“自由铸造银币”运动）。
選挙運動での主要問題は、この国が金本位制に基づく金融制度を維持するか、あるいは16対1の比率で銀貨幣の鋳造、いわゆる自由銀を認めるかということだった。

讲西班牙语的是一个应用程序，是最全面的分类和范围最广泛的，它包含12个主要议题，超过50次的主题和超过2000个日常用语。
ドイツの分類は、最も包括的であり、アプリケーションとの範囲で学ぶ最も広く、それは12の主なトピック、50以上の二次のトピックと2000以上毎日表現が含まれています。

该相关会议11日由纽约的哈萨克斯坦驻联合国代表处主办，联合国裁军办公室干部和推进禁核条约制定的南非、巴西、爱尔兰大使等将出席，制定条约的谈判是主要议题。
同会合はニューヨークのカザフスタン国連代表部が11日に主催し、国連軍縮室の幹部や核兵器禁止条約制定を推進している南アフリカ、ブラジル、アイルランドの大使らが出席する予定で、条約制定交渉が主要な議題となっている。

占据全球经济85%的20国集团代表们在美国总统特朗普对欧盟，加拿大，墨西哥和中国在内的许多成员国实施关税及进行“针锋相对”的报复行为后首次聚集在一起，在代表们出席的会议上探讨的主要议题是不断加剧的贸易紧张局势。
アメリカのドナルド・トランプ大統領が欧州連合（EU）、カナダ、メキシコ、中国を含めた数多くの参加国を標的にした関税と「仕返し」報復後に、世界経済の85パーセントを占める20か国の代表者たちが初めて一堂に会した会議の主要議題項目は、高まる貿易緊張でした。

随着可持续发展成为国际政策议程的主要议题，全球政府间和政府机构，国际组织，国际企业以及其他团体/组织必须拥有具备必要分析技能和知识的专业人员，这一点至关重要。
国際政策アジェンダの主要な問題として持続可能な開発の台頭により、グローバルな政府間および政府機関、国際組織、国際企業、およびその他のグループ/組織が、必要な分析スキルと知識を保持する専門家にアクセスできることが不可欠ですさまざまなコンテキストでこれらの困難なガバナンスの問題に対処します。