主要 媒体 日语是什么意思 - 日语翻译

• 主要メディアは

在 中文 中使用 主要 媒体 的示例及其翻译为 日语

炮轰所有美国主要媒体是美国的敌人：.
アメリカの主要メディアをすべて敵にまわして、。

俄罗斯的各主要媒体目前都在不同程度上已被当局控制，互联网相对自由。
ロシアの各主要メディアは全て、程度は違えど当局のコントロールを受けているのに対して、インターネットは相対的に自由だと言えます。

美海军宣布已收容多人的遗体，ABC电视台等美国主要媒体报道称7人全部死亡。
米海軍は複数の遺体を収容したと公表し、ＡＢＣテレビなど主要メディアは７人全員が死亡したと報じた。

主要媒体“日本经济新闻”目前发行量约为235万份。
主力媒体である『日本経済新聞』の発行部数は現在約250万部。

年12月8日维基解密和几个主要媒体发布泄露的美国外交电缆的藏匿。
年12月8日ウィキリークスといくつかの主要なメディアアウトレットは、漏れた米国の外交ケーブルの隠れを公開します。

亚妇会成立50周年庆典活动受到在日本社会关注，日本各主要媒体均予以报道。
アジア婦人友好会設立５０周年の祝賀式典は日本の社会で注目されており、各主要メディアが報道した。

世界新闻报提供链接到世界各地的主要媒体。
世界のニュースは世界中の主要なメディアへのリンクを提供します。

此次，日美的主要媒体也同时报道了肯尼迪的提名，充分说明了“肯尼迪”这个名字依然吸引着日美公众的注意。
今回も、日米の主要メディアはケネディの指名を一斉に報じ、日米両国民が「ケネディ」の名に依然として魅惑されていることを物語っていた。

现在全世界主要媒体都在报道，国内的网络也在传播，一个中国公民不能回国的悲哀故事。
現在全世界の主要なメディアが報道しており、国内のネットでも1人の中国公民が帰国できない悲哀を伝えられています。

现在全世界主要媒体都在报导，国内的网路也在传播，一个中国公民不能回国的悲哀故事。
現在全世界の主要なメディアが報道しており、国内のネットでも1人の中国公民が帰国できない悲哀を伝えられています。

在几个城市里都有当地的报纸或电视台前来做活动采访，几个主要媒体也都表达了他们支持反迫害之意。
それぞれの都市で新聞やテレビ局の取材があり、いくつかの主要なマスコミが彼らの迫害に反対する意見を報道した。

覆盖英国、法国、德国的官方通讯社、在线新闻数据库和主要网站，通过具有全球影响力的西欧主要媒体广泛传播您的企业新闻稿和企业信息.
イギリス、フランス、ドイツの公式の報道機関とオンラインニュース・データベース、主要ウェブサイトをカバーし、世界の影響力のある西ヨーロッパの主要メディアにお客様のプレスリリースと企業情報を配信。

当纽约市当地时间28日正式宣布维拉撤出时，有报道称美国报纸“纽约时报”等主要媒体可能会前往日本。
現地時間２８日にニューヨーク・シティがビジャの退団を正式発表すると、米紙「ニューヨーク・タイムズ」など大手メディアが日本行きの可能性を報じた。

韩国主要媒体韩联社、《朝鲜日报》等14日报道，有消息人士透露，韩国正计划增加部署数百枚“玄武2”地地弹道导弹，数量可能是“几百枚”。
韓国主要メディアの韓国連合通信社、「朝鮮日報」などは14日、ある消息筋の人物は、韓国は数百発の「玄武2」地対地弾道ミサイルの増加配備を計画しており、数は「何百発」かもしれないと明らかにした、と報道した。

APEX(航空乘客体验协会，简称APEX)是一家拥有40年历史的非盈利会员制机构，由全球领先航空公司、航空业供应商、主要媒体机构和航空业相关领先厂商组成，致力于改善乘客体验。
APEX（AirlinePassengerExperienceAssociation）は設立40年の非営利会員制組織であり、乗客体験の向上に専心する世界の主要航空会社、業界サプライヤー、主要メディアグループならびに関連する航空業界リーダーによって構成される。

APEX(航空乘客体验协会，简称APEX)是一家拥有40年历史的非盈利会员制机构，由全球领先航空公司、航空业供应商、主要媒体机构和航空业相关领先厂商组成，致力于改善乘客体验。
APEX（AirlinePassengerExperienceAssociation）は設立40年の非営利会員制組織であり、乗客体験の向上に専心する世界の主要航空会社、業界サプライヤー、主要メディアグループならびに関連する航空業界リーダーによって構成されています。

在中央电视台和国内主要媒体上，将“翔洲1号”飞行器称为“空中飞船”，这虽然并非正式科技术语（正式名称应为“地效飞行器”或“地效翼船”），但却很贴切地说明了地效飞行器的特征。
中央テレビと国内主要メディアでは、「翔洲1号」飛行機は「空中飛船」と呼ばれ、これは決して正式な科学技術専門用語ではないが（正式名称は「地面効果飛行機」あるいは「地面効果翼船」）、非常にぴったり地面効果飛行機の特性を説明している。

它是为‘尖阁'(即中国钓鱼岛)而生的！”10月9日，当日本开发的一种新型战车亮相于日本神奈川县相模原试验场时，日本的主要媒体用如此的标题进行报道，暗示它与现今的钓鱼岛、独岛(日本称“竹岛”)乃至“北方四岛”等争端有关。
これは『尖閤』（すなわち中国の釣魚島）のために生まれた！」10月9日、日本が開発した新型戦闘車両が日本の神奈川県相模原試験場にデビューした時、日本の主要なメディアはこのような表題で報道を行い、これが現在の釣魚島、独島（日本は「竹島」と称する）ないし「北方四島」などの争いと関係があることを暗示した。

奇怪的是这些报导都是采取引用韩国国内主要媒体的形式。
妙なのは、こうした報道が韓国主要メディアを引用した形になっているという点だ。

日本的日间体育等主要媒体28日同时发布了这样的新闻。
産経スポーツなど日本芸能関連メディアは28日、これを一斉に報道した。

很多人不敢持有自己的意见，都在等待政府和主要媒体的声音，即所谓的主流声音。
多くの人が自分の意見をはっきり言わず、政府や主要メディアの声、いわゆる主流の意見を待っている。

按照日本政府和主要媒体的一贯作风，这次窃听日本的如果是其他国家，他们恐怕会吵翻天。
日本政府や主要メディアの一貫したやり方に基づけば、今回日本を盗聴した相手が仮に他国であれば、彼らは恐らくひっくり返るほど大騒ぎしただろう。

全球视频网站优兔和CNN、《华盛顿邮报》等美国主要媒体的网站19日一齐介绍了包括上述场景的时长50秒的“假想北韩袭击美国本土”视频。
日、動画投稿サイト「ユーチューブ」やＣＮＮ、ワシントン・ポストなど米国の主要メディアのサイトには、このような場面が含まれた約５０秒の「北朝鮮ミサイルの米本土攻撃仮想動画」が紹介された。

在主题演讲前召开的全世界主要媒体公司的座谈会上，他被嘲笑道“您认为(在靖国神社中供奉的)战犯是英雄吗？”。
基調演説前に開かれた世界の主要報道機関との懇談会では「（靖国に合祀されている）戦争犯罪者を英雄だと考えているということなのか」という鋭い指摘が挙がった。

对日本人来说，电视可以说依然是“娱乐之王”，但从广告费的视点来观察主要媒体的话，就不能不说电视也是“停滞、衰退的产业”了。
日本人にとってテレビはまだまだ「娯楽の王者」と言えるが、主要メディアを広告費の観点から見ると、テレビは「停滞・衰退産業」と言えなくもない。

以这些报道为基础数据，测算出的“全球主要媒体关注指数”显示，“习近平”一词全球主要媒体关注度处于“高度关注”状态，在所有有关中国形象与中国理念的关键词中，位居榜首。
こうした報道を基礎データとして推計した「世界主要メディア注目指数」では、「習近平」という単語が「高度注目」に分類され、中国のイメージと理念に関する全てのキーワードの中で首位に立った。

演唱会前还举行了记者会，当天包括‘ReungLaoChaoNee'，‘TrueMusic'，‘9Entertain'等主要媒体，以及《泰国日报（ThaiRath）》，《DailyNews》等日刊参加了记者会，能够感到对太妍的高度关注。
また、公演前に行われた記者会見では、主要放送メディアである「ReungLaoChaoNee」、「TrueMusic」」、「9 Entertain」や日刊紙の「ThaiRath」、「DailyNews」などの現地マスコミが大勢参加し、熱い取材合戦が繰り広げられた。

APEX（航空公司乘客体验协会）是一家位于美国的非营利性会员制组织，由世界领先的航空公司、产业供应商、主要媒体集团和相关的航空业领袖组成，致力于提升乘客体验。
APEX（theAirlinePassengerExperienceAssociation）は、アメリカを拠点とする会員制の非営利団体で世界各国の大手航空会社、業界のサプライヤー、大手メディア団体や関連する航空業界リーダーたちにより構成されており、搭乗客の体験向上に注力しています。

美国《纽约时报》、英国BBC广播、中国新华社等世界主要媒体网站纷纷对19日韩国国会议员因韩美自由贸易协定批准同意案排入议程一事而爆发的肢体冲突进行了大篇幅的报道，报道中还附有现场照片。
米ニューヨーク・タイムズ、英ＢＢＣ放送、中国新華社通信など世界の主要メディアの電子版は１９日、韓国国会での韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）批准同意案上程をめぐって起きた議員らの衝突のようすを写真入りで大きく報道した。