举行新闻发布会 日语是什么意思 - 日语翻译

• 記者会見を行い

在 中文 中使用 举行新闻发布会 的示例及其翻译为 日语

这就是我举行新闻发布会的原因。
それだけの理由で私は記者会見を行わなければならなかったのです。

月3日，上海举行新闻发布会。
月30日、上海にて記者会見開催。

在北京国际饭店举行新闻发布会。
北京市内のホテルで記者会見した。

他是否要求向皇帝和皇后举行新闻发布会？
天皇皇后両陛下に記者会見を要請中か。

现在英国伦敦警方正在举行新闻发布会。
ロンドン都市警察の記者会見が続いています。

上个月美联储没有举行新闻发布会，只发布了一个声明。
先月、連邦準備理事会は記者会見を行わなかったが、声明だけ発しました。

众议院明天上午将进行最后表决，如果通过，白宫下午1点将举行新闻发布会。
明日朝、最終採決のため下院に戻し、可決となれば午後1時頃にホワイトハウスにて記者会見を行う予定だ。

国务院新闻办公室16日举行新闻发布会，介绍第四届世界互联网大会情况及筹备工作进展。
国務院新聞弁公室は16日の記者会見で、第4回世界インターネット大会の開催と準備作業の進捗を紹介した。

摩托罗拉于1月14日在伦敦举行新闻发布会，MotoX？项目Ara？
Motorola、1月14日にロンドンでプレスカンファレンスを開催、MotoX？ProjectAra？

国务院新闻办公室于2019年12月13日晚上举行新闻发布会。
国立大学病院長会議は2019年12月13日、記者会見を開催。

中国国家卫生健康委员会13日举行新闻发布会宣布，中国已实现所有国家级贫困县县医院远程医疗全覆盖。
中国国家衛生健康委員会が13日に記者会見を行い、「中国では、すべての国家級貧困県の病院における遠距離医療支援が実現した」と明らかにしました。

戈恩被告（65岁）在黎巴嫩举行新闻发布会，主张自己清白无罪，声称“指控毫无根据，自己本就不应该遭到逮捕”。
ゴーン被告（65）が滞在中のレバノンで記者会見し、「根拠がなく、そもそも逮捕されるべきではなかった」と潔白を主張した。

NEC在东京与奥组委举行新闻发布会，该公司执行董事菅沼正明强调：“希望在安心、安全的环境下守护奥运会的热情与感动。
NECはオリンピック組織委員会と共同で都内で記者会見を開き、菅沼正明執行役員は「安心と安全の環境で大会の熱気と感動を守っていきたい」と強調した。

月13日加拿大国会议员和多个团体联手在国会举行新闻发布会，表达他们反对23条立法的立场，呼吁加拿大政府在咨询截止日前明确表态。
年12月13日、カナダ国会議員と各界の社会団体が連携して国会で記者会見を行い、23条の立法に反対する立場を表明し、カナダ政府に対して諮詢期間終了前に意思を表明するように呼びかけた。

月13日加拿大国会议员和多个团体联手在国会举行新闻发布会，表达他们反对23条立法的立场，呼吁加拿大政府在咨询截止日前明确表态。
明慧ネット】2002年12月13日、カナダ国会議員と各界の社会団体が連携して国会で記者会見を行い、23条の立法に反対する立場を表明し、カナダ政府に対して諮詢期間終了前に意思を表明するように呼びかけた。

明慧网”称，2000年4月1日，加拿大法轮大法佛学会在国会山庄举行新闻发布会，呼吁加拿大政府在联合国人权会议上支持美国谴责中国人权的提案。
ウェブサイト明慧」によると、2000年4月1日にカナダ法輪大法仏学会は国会山荘で記者会見を行い、カナダ政府が国連人権会議で米国の中国人権非難提案を支持するよう呼びかけた。

月21日上午，乌克兰驻华大使馆就乌克兰国内情况及乌克兰与中国经贸合作的现状和前景举行新闻发布会，乌克兰驻华大使焦明会见中外记者并回答记者提问。
月21日午前、在中国ウクライナ大使館はウクライナ情勢とウクライナ―中国経済貿易協力の現状と見通しについて記者会見を行い、また、ウクライナ大使は国内外の記者と会見し、質問を受け付けた。

年3月21日上午，乌克兰驻华大使馆就乌克兰国内情况及乌克兰与中国经贸合作的现状和前景举行新闻发布会，乌克兰驻华大使焦明会见中外记者并回答记者提问。
月21日午前、在中国ウクライナ大使館はウクライナ情勢とウクライナ―中国経済貿易協力の現状と見通しについて記者会見を行い、また、ウクライナ大使は国内外の記者と会見し、質問を受け付けた。

当地时间9月27日中午，7名美国空军退役军官和1名研究者在华盛顿全国新闻俱乐部举行新闻发布会，声称美国政府隐瞒了多起不明飞行物（UFO）造访美国军事基地、致使核武器失灵事件。
米空軍の退役士官7人と研究者1人が現地時間27日午前、ワシントンのナショナル記者クラブで記者会見を行い、「米政府は未確認飛行物体（ＵＦＯ）が米軍基地にやって来ていること、それによって核兵器に問題が生じていたことを隠している」と述べた。

年底，由江雷担任首席科学家的中商世纪公司举行新闻发布会，首次推出超双亲性二元协同界面材料技术（既亲水又亲油）和超双疏性界面材料（既疏水又疏油），向社会各界展示了漂亮的“纳米自洁领带”。
年末、私が首席科学者を務める中商世紀公司は記者発表会を開き、「超双親性二元協同界面材料技術」（親水・親油）と「超双疎性界面材料」（疎水・疎油）を初めて打ち出し、美しい「ナノ自浄ネクタイ」を社会各界に披露した。

特朗普自7月以来没有举行新闻发布会。
トランプ氏は7月以降、正式な記者会見を開いていない。

特朗普自7月以来没有举行新闻发布会。
トランプは7月以来の記者会見を持っていない。

纪录片主创方当天在洛杉矶举行新闻发布会。
目良会長らは同日、ロサンゼルス市内で記者会見。

月18日下午，日本财团在东京举行新闻发布会，宣布其2007年的政策和商业计划。
日本財団は18日午後、記者懇談会を開催し、2007年度の活動方針と事業計画を発表した。

月18日下午，日本财团在东京举行新闻发布会，宣布其2007年的政策和商业计划。
記者懇談会会場の様子日本財団は18日午後、記者懇談会を開催し、2007年度の活動方針と事業計画を発表した。

北京时间18日，美国海军第七舰队司令约瑟夫·奥库安在横须贺海军基地举行新闻发布会。
また昨日はアメリカ海軍の第七艦隊の司令官ジョセフ・アーコイン中将が横須賀で記者会見をしました。

最近有很多关于OzzyOsbourne位置的谣言，很明显，5月12日我们将与Slipknot的CoryTaylor举行新闻发布会….
ここ最近、オジー・オズボーンの所在について多くの噂が飛び交っていたなか、5月12日にスリップノットのコリィ・テイラーと一緒に記者会見を開くことが明らかになった。

月7日下午，省政府新闻办举行新闻发布会，通报今年春运道路交通安全形势及道路交通安全管理工作措施等情况。
月7日午後、山東省新聞弁公室が記者会見を開き、今年の春運期間の道路安全状況及び道路交通安全活動の措置などを通報した。

月7日下午，省政府新闻办举行新闻发布会，通报今年春运道路交通安全形势及道路交通安全管理工作措施等情况。
月7日午後、山東省新聞弁公室が記者会見を開き、今年の春運期間の道路安全状況及び道路交通安全活動の措置などを報告した。

这样，我不需要再举行新闻发布会。
もう、僕は記者会見なんかやらなくてもいいんだ。