义务教育 日语是什么意思 - 日语翻译

• 義務教育

在 中文 中使用 义务教育 的示例及其翻译为 日语

日本的义务教育是几年?
日本では義務教育は何年間ですか。

义务教育直到15岁.
義務教育は15歳まで。

义务教育是基础教育。
義務教育は基礎教育である。

教育部：12年义务教育做法不符合中国国情.
教育部：12年制義務教育は中国の国力と合わない。

所谓义务教育。
いわゆる義務教育である。

你们的义务教育是几年？？
義務教育は何年間ですか。

义务教育开始于五岁。
義務教育が5歳から始まる。

日本的义务教育是几年?
現在の日本において、義務教育は何年間？

义务教育，谁的义务？
義務教育は誰の義務？

义务教育直到15岁.
義務教育は15歳程度までである。

我国实施义务教育是从什么时候开始的？
義務教育はいつから始まりましたか？

九年义务教育覆盖面进一步扩大。
年制義務教育がカバーしている面はさらに拡大した。

香港的12年义务教育是不够的。
香港の義務教育は12年なんですけど、。

实施九年义务教育.
(1)9年制義務教育の実施。

相反，我极为痛恨义务教育。
義務教育なんて大嫌いだ。

小学和中学是日本的义务教育。
小学校、中学校は日本においては義務教育です。

年，日本在世界率先普及6年义务教育。
明治時代日本尋常小学校の義務教育が6年とされる。

目前，英国实行11年义务教育。
英国の義務教育は11年間。

在义务教育阶段，有520万人(10.4%)在私立学校?
義務教育の中では、520万人（10.4%）が私立学校に入学している。

在义务教育阶段，有520万人(10.4%)在私立学校就读。
義務教育の中では、520万人（10.4%）が私立学校に入学している。

年，西部农村首先实施义务教育经费保障机制改革。
年から、まず最初に西部で農村義務教育経費保障メカニズム改革が実施されている。

刊登绿园地区义务教育学校建校准备部门会议新闻第5号(2017年7月10日).
緑園地区義務教育学校開校準備部会ニュース第５号を掲載しました（2017年７月10日）。

小学6年和中学3年属义务教育期，这段时间的学费免费。
小学校6年と中学校3年は義務教育期間で、この期間は学費が無料である。

年起，率先在西部实施农村义务教育经费保障机制改革。
年から、まず最初に西部で農村義務教育経費保障メカニズム改革が実施されている。

美国义务教育13年，公立学校是真正意义上的免费。
アメリカの義務教育は13年間で、公立高校の学費は無料。

义务教育”的英语是“compulsoryeducation”。
義務教育は英語でcompulsoryeducation、つまり「強制的な教育」である。

虽然可以在普通学校接受义务教育，但是却鼓励成员不去高校读书而是在团体中从事农业。
義務教育は一般の学校で受けられるが、高校には行かず農作業などに励む。

第二次世界大战后，日本义务教育年限延长，但女性的平均初潮年龄却较战前提早了三年。
戦後、義務教育は延長されたのに女性の初潮は平均して戦前より三年も早くなっているという。

在瑞士，义务教育由26个州分别自负其责。
スイスの義務教育は、26の州が管轄している。