乘员 日语是什么意思 - 日语翻译

• 乗員
• 乗組員が

在 中文 中使用 乘员 的示例及其翻译为 日语

乘员：1人（驾驶员）.
乗員：1名(パイロット)。

座舱个数14个乘员28人.
乗客28人乗り14台。

年撤离乘员安全装置业务领域。
年乗員安全装置事業から撤退。

乘员于夜间上岸避难。
乗組員は夜間になると陸上に避難した。

全舰乘员90余人全部下落不明。
全乗客乗員計90名の消息は未だ不明である。

乘员3人，可搭载8名士兵。
乗員3名で、8名の兵員を輸送できます」。

三艘军舰的乘员互相进行了参观访问。
隻の乗員は互いの艦を見学するなどして交流した。

乘员以外的保护技术(行人、自行车).
乗員以外の保護技術(歩行者・自転車)。

月7日-乘员中发生赤痢，遂在3月停止行动。
月7日-乗員に赤痢患者が発生し3月まで活動停止。

乘员十二名中只剩下船长和记录日记的我。
乗組員十二名のうち残るは船長と日記記録係の私のみ。

此外，几乎100%的乘员都系安全带。
さらに、乗員のほぼ100パーセントがシートベルトを着用しています。

乘员数3名总生产数30两(+101德军完成).
乗員数３名総生産数30両(+101両が独軍の手で完成)。

年(3月止)，新增膨胀式乘员安全保护系统生产线。
年3月期、膨張式乗員安全保護システムの生産ラインを新設。

乘员受到的垂直撞击力可比原有车型减少3分之1。
乗員が受ける垂直方向の力は、従来の車より3分の1減らすことができる。

以发生碰撞时保护乘员为目的的高强度产品和吸震产品。
衝突時の乗員保護を目的とした高強度製品や衝撃を吸収する製品。

该舰计划乘员31人，但实际运用中需要50名左右的船员。
他にも計画乗員31名であったが実際には50名程度の乗員が必要であった。

年1月从德尔福处收购其在韩国和中国的乘员被动安全(OPS)业务部。
年1月Delphiから韓国と中国の乗員パッシブセーフティ(OPS)事業を買収。

事故发生时许多乘员正在睡觉，所有遗体均在该居室部分被发现。
事故当時は多くの乗組員が就寝中で、遺体はいずれもこの居室部分から見つかった。

由电脑控制的自动驾驶汽车，将乘员从行驶时要注意周围安全的责任中解放了出来。
システムに制御を委ねる完全自動運転車は、走行中に周囲の安全を確かめる責任から乗員を解放する。

高间下令第2驱逐队各舰（村雨、五月雨、夕立、春雨）救助由良的乘员。
高間司令官は15時20分になると第2駆逐隊（村雨、五月雨、夕立、春雨）各艦に由良乗組員救助を命じた。

投下原子弹的“艾诺拉·盖”号轰炸机乘员在数分钟后拍摄的其他的蘑菇云照片也有留存。
原爆を投下した爆撃機エノラ・ゲイの搭乗員が数分後にきのこ雲を撮影した別の写真も残っている。

同一时间五月雨的乘员目击到由良舰桥上部受损，左舷后方破了一个大洞，舰舯发生火灾。
五月雨の乗組員は、艦橋上部が破壊され、左舷後部に大孔があき、中央部に火災が発生する由良を目撃した。

由计算机系统来进行控制的全自动驾驶汽车，将乘员从行驶时要注意周围安全的责任中解放了出来。
システムに制御を委ねる完全自動運転車は、走行中に周囲の安全を確かめる責任から乗員を解放する。

毛明还首次透露两乘员坦克概念和总体方案，以作为新一代坦克重大背景项目的主方案在进行研究。
毛明はさらに初めて2人の乗員の戦車の概念と全体方案を明らかにし、新世代戦車の重大背景プロジェクトたる主方案は研究中であるとした。

车辆各区温度独立控制：现在已经可以实现每位乘员单独管理自己所处区域的温度和气流。
車室内における各々のゾーンで独立した温度調整：各乗員が、自分のいるゾーンの温度と空気の流れを個別に設定することができます。

少校命令其他乘员离开坦克，自己把坦克开回营地，使用应急设备和水扑灭了坦克内部的火势。
少佐は他の乗員に戦車を離れるよう命令し、自分は戦車を野営地に向かわせ、応急設備を使用し、また水をかけることで戦車内部の火の勢いを鎮圧した。

采用高解析度IR传感器的该系统检测乘员人数、就座区域、身高、体重、体温等信息，自动调整至最佳车厢温度。
高感度IRセンサーを用いた同システムは、乗員の人数、着座エリア、伸長、体重、体温等を検知し、最適な車室内温度に自動で調整。

俄罗斯海军行动编队常驻地中海决定了舰船必须驶入基地，或者乘员休息基地，以及水、食品和燃料补给基地。
ロシア海軍作戦部隊の常時展開場所となる地中海には、艦船が寄港する基地、或いは、乗組員が休養し、水、食料、燃料を補充する為の基地が必要である。

年11月7日，本杰明布里格斯上尉，他的妻子，年幼的女儿，以及八名乘员组乘船离开纽约MaryCelestebrigantine。
年11月7日、BenjaminBriggs船長、妻、若い娘、そして8人の乗組員がMaryCelestebrigantineでニューヨークを出発しました。

CIEAutomotive2009年9月取得ACS的股份，进军车顶系统、车窗系统、遮阳系统、车顶行李架系统等乘员舒适性领域。
CIEAutomotiveは、2009年9月にACSの株式を取得し、ルーフシステム、ウィンドウシステム、シェードシステム、ルーフラックシステムなど乗員快適性分野に参入した。