也许这 日语是什么意思 - 日语翻译

• おそらくこれは
• 多分それは
• たぶんこれは
• これは恐らく

在 中文 中使用 也许这 的示例及其翻译为 日语

也许这是某种CIA实验。
しかし、おそらくこれは、CIAの実験の１つだろうと私は感じる。

也许这只是理发。
多分それはちょうど髪型でした。

也许这将是结束恐怖主义恐怖的开始！
おそらくこれは、テロの恐怖の終わりの始まりだ！」。

也许这是一个仓库。
おそらくこれは倉庫です。

也许这对我来说是一个残酷的玩笑.
たぶんこれは私への残酷な悪ふざけ。

也许这取决于他的人格特质。
これはたぶん彼の人間性によると思います。

也许这不是预感。
それはおそらく予感ではなく。

也许这是浮躁也许这。
いや、多分うぬぼれだ、これは。

也许这就是宝。
もしかしてこれが宝か。

也许这是一个仓库。
たぶん倉庫ですね。

也许这是差异的一部分。
たぶんそれは部分的な差異だろう。

也许这是妈妈他们在母校的最后一次聚会了。
もしかして、今回が母校の残っている最後の同窓会？

也许这就是为什么她不能集中精力。
恐らくそのために集中力が維持できなかったのかも知れません。

也许这是真菌？谢谢！
おそらくそれは真菌ですか？ありがとう！

也许这就是生命的重量。
恐らくそれは、命の重みのことだろう。

也许这是最后一个车匠了。
たぶん、これが最後の車。

也许这是最后一学期了。
たぶんこれが最後の学期！

也许这取决于你对挑战的理解。
おそらく、それは自分が挑戦をどう定義付けているかによる。

也许这不是祈祷。
それはたぶん、祈ることじゃない。

也许这是在水里。
おそらくここは水の中。

也许这是一种非常平常的态度。
たぶんそれがごく普通の態度なのだろう。

还是那么的紧，也许这就是天生的名器吧。
締まりもよくて多分あれが名器ってやつだよな。

也许这是卢克的吸引力。
おそらくこれがルーカーの魅力です。

也许这是测试的一部分。
これたぶん研究の一環。

对于大多数人，也许这就够了。
ほとんどの人にとっては、おそらくこれで十分でしょう。

也许这是最后的日记了吧….
これが多分最後の日記になるかな。

但也许这是你看到的面具。
多分これが貴方が選んだ仮面なのでしょう。

也许这是真的，她意识到。
多分これは本当のためのものです、彼女は気づいた。

也许这是最后的日记了吧….
きっとこれが最後の日記。

也许这是真菌？
多分これは真菌ですか？