也许这就是 日语是什么意思 - 日语翻译

• おそらくこれが
• たぶんこれが

在 中文 中使用 也许这就是 的示例及其翻译为 日语

也许这就是max必须面对的命运吧。
おそらくこれがMAXの状態でした。

也许这就是根本。
たぶんこれが基本。

也许这就是我的坟墓呢。
多分あれが俺の墓。

也许这就是足球。
恐らくそれがサッカー。

也许这就是所谓的铃响。
多分、これは鈴と呼ばれているものですね。

也许这就是便宜的原因吧。
恐らく、それが安い理由でしょう。

也许这就是忧郁的原因。
おそらくそれが憂鬱の原因です。

也许这就是速度的本质吧。
たぶん、それがスピードの本質だ。

也许这就是“涅槃”吧。
もしかして、これが「涅槃」？

也许这就是问题的一部分。
おそらくはそれが問題の一部だ。

也许这就是终结恐怖主义暴行的开始！”.
おそらくこれは、テロの恐怖の終わりの始まりだ！」。

也许这就是为什么她变得如此真诚和温柔。
多分それは彼女がとても誠実で優しいとわかった理由です。

也许这就是他们对彼此的感觉。
それは多分お互いに感じでいること。

也许这就是离婚的原因？
もしやこれが離婚原因？

也许这就是面具的作用吧。
おそらく、それが仮面の役割だ。

也许这就是PV患者抗体发挥作用的地方呢？
おそらくこれが、PV患者の抗体が役割を果たす場所であろうか？

也许这就是高产出的关键：马上开工。
中略）たぶんこれが生産性の鍵なのだ:ただ始めること。

过于平淡，但也许这就是真实的间谍生活.
多少の脚色はあるだろうが、おそらくこれが本当のスパイの生活なんだろう。

也许这就是为什么北方居民的人物保留了部分原始的北欧特色。
おそらくそれが、北部の住人のキャラクターが一部原始的な北欧の特徴を保っている理由です。

也许这就是我要你做什么,”我慢慢地说。
こういうことが多分、私が言いたかったことなのよ」と、とてもしっくりくる、というところ。

房间里还有另一个灯光源-也许这就是艺术家右侧的窗户。
部屋には明らかに別の照明源があります-おそらくこれは芸術家の右側の窓です。

也许这就是这样，但我相信，信念和希望都包含在爱情和信念和希望中爱。
おそらくそれはそうですが、私は信仰と希望が愛の中に含まれており、信仰と希望の中で愛していると信じています。

也许这就是真实的日本。
でも、これが本当の日本かもしれない。

也许这就是动物的爱吧。
これこそ動物愛ですね。

也许这就是成年人的感觉。
これって、大人の感覚かも。

也许这就是泰国人喜欢的。
これだからタイ人は好きだよ。

也许这就是灵魂的蜕变吧。
それが魂の進化じゃないかな。

也许这就是成年人的感觉。
しかし、それは大人の感覚かもしれません。

也许这就是泰国人喜欢的。
だから、僕は、そんなタイ人が好きなのかもしれない。

也许这就是瑞士人的风格。
これがスイスの働き方なのかも？