事宜 日语是什么意思 - 日语翻译

• 事項
• 事について
• ことを
• 事宜
• 問題について

在 中文 中使用 事宜 的示例及其翻译为 日语

有关台湾南部发生地震事宜.
台湾南部での地震に関して。

未尽事宜，请向各兴趣班招生老师咨询！
ご遠慮なく、各担当インストラクターへご相談ください！

辦理人死後的一切事宜。
身近な人が亡くなった後の手続きのすべて」。

这些事宜详细资料在一本最近书讨论25。
これらのトピックの細部は最近の本で論議されます25。

第3号议案选任１３名董事的事宜.
第3号議案取締役13名選任の件。

两公司于2016年1月宣布该收购事宜。
両社は、2016年1月にこの買収について発表した。

他承诺尽快安排转课、退费等事宜。
早急に商品交換、返金などの手続きを行います。

這些事宜詳細資料在一本最近書討論25。
これらのトピックの細部は最近の本で論議されます25。

请联系酒店了解替代游泳池事宜。
代替プールについては、宿泊施設までお問い合わせください。

格鲁吉亚国家银行希望就此事宜向公民做出警告。
ジョージア国立銀行はこの件で国民に注意を促したい。

完成公司领导交代的其他工作事宜。
会社のリーダーによって説明されたその他の作業事項を完了する。

使用Johnny'snet时的注意事宜.
Johnny'snetをご利用されるにあたってのお願い。

关于名古屋城天守阁禁止入场（闭馆）事宜.pdf.
名古屋城天守閣の入場禁止（閉館）について.pdf。

数据保护专员/数据保护事宜联络人的联系方式.
データ保護担当者/データ保護に関する連絡担当者の情報。

合作企业的外汇事宜，依照国家有关外汇管理的规定办理。
合作企業の外貨関連事項は、国家の外国為替管理規定により処理する。

KobeSteelAsia香港事务所搬迁至广州的事宜.
KobeSteelAsia香港事務所の広州への移転について。

第十八条外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
第18条外資企業の外国為替事務は、国の外国為替管理規定に従って処理される。

目前，中墺整形醫院與王貝家屬雙方正在協商解決補償事宜。
現在、中墺整形医院とワン・ベイの家族は双方で補償問題について協議しているという。

有关这些组织其他语言的保护事宜目前正在与GAC讨论中。
その他の言語でのこれらの組織の保護に関するGACとの協議は現在も継続中です。

年4月2日平谷区代表团访问铜雀区（交换行政信息并探讨彼此关注事宜）.
年4月2日平谷区代表団がトンジャク区を訪問(行政情報交換と相互関心事について議論)。

不涉及许可证事宜：数据是在专门设计的软件的帮助下从原始资源中收集的。
ライセンス問題はありません:データは、特別に調整されたソフトウェアの助けを借りて元の資料から収集されます。

(iv)本服務中任何第三人之聲明或行為，或(v)本服務其他相關事宜。
Iv）本サービス上の第三者の声明または行為;または（v）本サービスに関するその他の事項。

赫内斯当时是拜仁的经理，他负责俱乐部的谈判事宜，与此同时他也会给我提供建议。
ウリは当時バイエルンのマネージャーでクラブのために交渉を行っていたが、同時に私の相談相手でもあった。

去年以来，苹果就采用ApplePay事宜与中国至少八家主要银行展开了谈判。
年以降、Appleは少なくとも8つの大手中国銀行とも、ApplePay導入について話し合いを持ってきた。

年8月27日~9月2日铜雀区代表团访问平谷区（交换行政信息并探讨彼此关注事宜）.
年8月27日~9月2日トンジャク区代表団が平谷区を訪問(行政情報交換および相互関心事について議論)。

年以来发生了13次厄尔尼诺事宜，在大多厄尔尼诺年中国沿海海平面出现偏低的现象。
エルニーニョ現象は1960年以降に13回発生しており、その多くにより中国沿岸部の海面水位が下がっている。

年5月9日~5月14日平谷区代表团访问铜雀区（交换行政信息并探讨彼此关注事宜）.
年5月9日~5月14日平谷区代表団がトンジャク区を訪問(行政情報交換および相互関心事について議論)。

关于在全国范围实施进口非特殊用途化妆品备案管理有关事宜的公告（2018年第88号）.
全国範囲において輸入非特殊用途化粧品備案管理を実施することに関係する事項に関する公告（2018年第88号）。

年9月12日~9月16日铜雀区代表团访问巴彦祖尔赫区（交换行政信息并探讨彼此关注事宜）.
年9月12日~9月16日トンジャク区代表団がバヤンズルフ区を訪問(行政情報交換および相互の関心事について議論)。

下一篇：关于在全国范围实施进口非特殊用途化妆品备案管理有关事宜的公告（2018年第88号）.
全国範囲において輸入非特殊用途化粧品備案管理を実施することに関係する事項に関する公告（2018年第88号）。