交流 推进 日语是什么意思 - 日语翻译

• 交流推進

在 中文 中使用 交流 推进 的示例及其翻译为 日语

自那时以来，两国稳步地反复开展了合作与交流，推进了“战略伙伴关系”。
以来、両国は着実に協力と交流を積み重ね、「戦略的パートナーシップ」を推進してきました。

日本可以通过与伊朗开展学术和文化交流，推进两国间的良好关系，还可以把它作为改善伊朗与国际社会间关系的契机。
日本は、イランとの学術や文化交流を図ることで、両国の良好な関係を推進し、それをイランと国際社会との関係改善を図るきっかけにすることも可能だろう。

国际交流推进对策调查特别委员会.
国際交流推進対策調査特別委員会の概要。

主办∶内阁府，一般财团法人青少年国际交流推进中心.
主催内閣府、一般財団法人青少年国際交流推進センター。

关于福井市自然体验交流推进协议会.
福井市自然体験交流推進協議会について。

年3月国际交流推进本部的交流项目负责人来访并签订了学术交流协定。
本学とは、2007年3月に国際交流推進本部の交流コーディネーターが訪問し、学術交流協定を締結しています。

从属于『异星人入星管理/交流推进机构』、俗称『MIB』的少女。
異星人入星管理・交流推進機構』、通称『MIB』に所属している少女【黒河有佳乃】。

(根据外务省、日本学生支援机构以及福冈地区留学生交流推进协议会提供的数据截至每年5月1日).
外務省、日本学生支援機構、福岡地域留学生交流推進協議会資料に基づき作成各年5月1日時点）。

长年致力于北方领土归还运动，任北方四岛交流推进全国会议副会长。
北方領土返還運動に長年取り組み、北方四島交流推進全国会議・副会長を務める。

同时还介绍了最近备受关注的南北文化遗产交流推进情况。
最近注目を集めている南北文化財交流推進状況も紹介した。

第15届全国日语作文大赛”是“2019中日青少年交流推进年”的重要活动之一。
第15回「中国人の日本語作文コンクール」は、「2019日中青少年交流推進年」認定行事の１つ。

长年从事北方领土归还运动，任北方四岛交流推进全国会议副会长。
北方領土返還運動に長年取り組み、北方四島交流推進全国会議・副会長を務める。

东亚经济交流推进机构事务局每年发行一次的《机构新闻18号》（2015年版）已经制作完毕。
東アジア経済交流推進機構事務局が毎年１回発行している、機構ニュース１８号（２０１５年版）が完成しました。

代表团团长、香川县国际课课长谷口英二表示：“今年是日中两国青少年交流推进年，也是香川县与陕西省缔结友好省份关系25周年。
訪問団の団長を務めた香川県国際課の谷口英二課長は、「今年は日中青少年交流推進年で、香川県と陝西省の友好県省提携25周年でもあります。

在2015年11月于中国烟台举办的第五届总会上，东亚经济交流推进机构正式批准三名第三方评价委员的就任，任期自2016年1月开始，为期四年。
年11月に中国・煙台市において開催された第5回総会において、東アジア経済交流推進機構第三者評価委員3名の就任が承認され、2016年1月より4年間の任期で就任しました。

而肩负“新时代”日中关系的正是双方的青少年，两国一致同意将今年定为“日中青少年交流推进年”。
この「新たな時代」を担うのは日中双方の青少年たちであり，両国は本年を「日中青少年交流推進年」として青少年交流を推進していくことで一致しています。

积极推进海外交流.
海外交流の積極的な推進。

第4章推进国际交流等.
第4章国際的な交流等の推進。

第4章推进国际交流等.
第四章国際的な交流等の推進。

木寺昌人：增进日中友好关系，推进交流至关重要。
木寺大使：日中の友好関係を増進するには、交流を推進することが大切である。

三、两国政党、议会交流稳步推进。
三、両国の政党、議会交流が着実に進んだ。

介绍海外的Shokuiku（食育）相关状况，推进国际交流等。
調査、研究等の実施、海外のshokuiku(食育)に関連する状況、国際交流の推進等について記述しています。

坚持独立自主、自力更生、自主创新，积极推进国际交流与合作。
独立、自己依存、自己革新の原則を守り、積極的に国際交流と国際協力を推進する。

市民环境部市民活动推进科国际交流集团.
市民環境部市民活動推進課国際交流グループ。

任何人也阻挡不了两岸推进交流合作，开创两岸关系和平发展新局面的历史潮流。
いかなる者も、両岸が交流・協力を推進し、両岸関係の平和的発展の新局面を開いている歴史の流れを押し止めることはできない。

SGI尊重各种文化的多样性，推进文化交流，以期构筑互相理解与协调的国际社会。
SGIはそれぞれの文化の多様性を尊重し、文化交流を推進し、相互理解と協調の国際社会の構築をめざす。

五十四、双方将进一步扩大旅游交流，积极推进在铁道、物流、海运、航空等领域的合作。
双方は、観光交流を更に拡大させ、鉄道、物流、海運、航空等の分野における協力を積極的に推進する。

面向东京奥运会和残疾人奥运会，震灾支援接受的国家和地区，交流事业推进的“复兴-谢谢”，岩手县内选拔出了5个市镇。
東京オリンピック・パラリンピックに向けて、震災で支援を受けた国や地域と、交流事業を進める「復興『ありがとう』ホストタウン」に、岩手県内から5つの市と村が選ばれた。

另外，作为日本大使馆，为了支持日中之间的民间交流、文化交流，我们把这个月和下个月定为“日中交流集中交流月”，集中推进日中间交流。
中日両国の民間交流、文化交流を支援するために、在中国日本国大使館は今月と来月を「日中交流集中月間」とし、中日両国の交流を集中的に推進する。

通过橄榄球推进国际交流.
サッカー通じて国際交流。