产业 结构 日语是什么意思 - 日语翻译

• 産業構造

在 中文 中使用 产业 结构 的示例及其翻译为 日语

产业结构在变.
産業構造が変化して。

重要的是产业结构该怎么办.
大事なのは、産業構造をどうするかということ。

如何调整产业结构?
産業構造をどう変えるのか？

游戏产业结构有一些变化.
ゲーム産業の構造変化。

年，日本的产业结构发生了很大的变化。
年、この時期に日本の産業構造は大きく変わる。

产业结构在变.
産業構造が変化。

产业结构不断改善。
産業構造が絶えず改善。

重要的是产业结构该怎么办.
大事なことは産業構造をどうするのかということ。

产业结构调整不可“一刀切”.
業界の構造調整「不可避」。

G有可能大幅改变产业结构。
Gは産業構造を大きく変える。

技术革新发展的话，产业结构也会发生变化，随之也会诞生新的商业。
技術革新が進めば産業構造が変わり、新たなビジネスも生まれる。

在产业结构容易受贸易战影响的方面，新加坡也如出一辙。
貿易戦争の影響を受けやすい産業構造はシンガポールも同様だ。

海洋三大产业结构连续六年保持“三，二，一”态势。
海洋産業3種の産業構造は、6年連続で、「三・二・一」の局面を維持している。

因此，提出假设1：矿产资源开发利用过程中，产业结构是造成环境污染的重要原因。
すなわち、鉱物資源の開発利用プロセスにおいて、産業構造は環境汚染をもたらす重要な原因となる。

随着全球化的推进，日本有必要改变产业结构，调整为成熟国家的社会构造。
グローバル化の進展に伴って日本は産業構造を変え、成熟国家として社会の形を見直す必要に迫られた。

业内有关专家提出未来发展战略:加快产业结构调整；.
業界の専門家は、将来の開発戦略を提唱する：産業構造の調整を加速する;

抓好化工（医药）、建材、冶金、机械、食品等五大产业结构调整和优化升级。
化工（医薬）、建材、冶金、機械、食品など五大支柱産業の構造調整とグレート・アップに力を入れる。

随着企业活动的国际化和信息、通讯技术的发展，企业组织和产业结构也有了显著进步。
企業活動のグローバル化、情報・通信技術の発展などで、企業組織や産業構造は著しく進化しています。

IoT和ICT的渗透也将大大的改变工作方式和产业结构。
IoTとICTの浸透は、働き方や産業構造をも大きく変えようとしている。

目前关西产业结构中，原材料型产业和加工组装型产业各占40%左右，生活关联型产业和其他产业不到20%（2014年数据）。
現在の関西の産業構造では、原料指向型産業と加工組立型産業がそれぞれ約40％を占め、生活関連型産業とその他の産業を合わせても20％に満たない（14年のデータ）。

第三，在矿产资源开发利用形成环境影响的过程中，产业结构、技术进步和政府管理等因素都起到了较为明显的作用。
第三に、鉱物資源の開発利用によって環境影響が生じるプロセスにおいて、産業構造、技術進歩および政府管理等の要素はいずれも明らかな作用を及ぼしている。

摆脱了过去政府投入血税主导结构调整的方式，在民间主导的产业结构调整上打开了大阀门，从这一点来看，此次并购意义重大。
これまで政府が血税を投じて構造調整を主導する方式から脱し、民間主導の産業構造調整に大きな扉を開いたという点で、今回のＭ＆Ａは大きな意味がある。

日和23日，访华团还将分别与工信部和发改委就产业结构调整、供应侧结构改革、低碳社会等问题进行交流。
日と23日には工業情報化部（省）および国家発展改革委員会と、産業構造調整、供給側構造改革、低炭素社会などの問題についてそれぞれ意見交換をする。

贸易和资本的自由化是代表这一选择的政策，认为通过包括国外企业在内的竞争机制带来的自然淘汰将使国内产业经受锻炼，产业结构也可以实现合理化。
貿易・資本の自由化はこの立場を代表する施策だが、海外企業を含めた競争メカニズムによる自然淘汰を通じて、国内産業が鍛えられて産業構造も適正化すると見込まれた。

在三大地区，尽管产业结构对环境污染具有正向作用，但是，这一作用在中西部地区表现较为突出，在东部地区相对较弱。
大地域においては、産業構造は環境汚染に正の作用を及ぼし、この作用は中西部地域では顕著であったが、東部地域では弱かった。

一带一路”沿线以新兴经济体和发展中国家为主体，产业结构互补性强，是最有发展潜力的经济带，同时也是发展需求最大的地区。
一帯一路」沿線は新興経済体〈エコノミー〉と発展途上国が中心で、産業構造の補完性が強く、最も潜在力のある経済ベルトで、同時に開発需要が最も大きな地域でもある。

中英两国产业结构互补性强，共同倡导开放市场的理念相近，推进自由贸易、扩大双向投资的意愿相同。
中英両国の産業構造は補完性が強く、共同で提唱する市場自由化の理念は似通っており、自由貿易を推進し、双方向の投資を推進する意向は一致している。

在进一步加强政府环境监管的同时，优化产业结构，加强现代高新技术在矿产资源开发利用中的运用和扩散，是中国资源环境保护的重要方向。
政府による環境監督管理をさらに強化すると共に、産業構造を最適化し、鉱物資源の開発利用におけるハイテク技術の運用と波及を強化することが中国の資源環境保護の重要な方向性である。

国内产业界认为，韩国超越制造业国家，将产业结构向附加值高的技术开发及设计方向转变是自然而然的事情。
国内産業界では、韓国が製造国を越えて付加価値の高い技術開発とデザインの方に産業構造が変わるのは、自然な流れだと見ている。

这个惊人的产业结构是非常接近像圣乔瓦尼，圣玛丽亚Maggiore教堂大殿非常重要的纪念碑和罗马斗兽场是1.5公里远。
この驚くべき産業構造は、サンジョバンニ、サント・マリア・マッジョーレ大聖堂の大聖堂のような非常に重要なモニュメントに非常に近く、コロシアムは1.5キロです。