人均消费 日语是什么意思 - 日语翻译

• 1人当たり消費
• 一人当たり消費
• １人当たりの消費

在 中文 中使用 人均消费 的示例及其翻译为 日语

游客人均消费水平是重要参照.
観光客1人当たり消費レベルは重要参考〉。

我们的意思是，即使对全球人均消费量进行巨额限制，也不足以实现显著的气候缓解。
たとえ世界全体で一人当たり消費に対して厳しい限度を設けたとしても、顕著な温暖化影響の抑制を達成するためには不十分である。

重庆市2012年人均消费支出为每年16，573元，同比上涨10.7%。
重慶市の2012年一人当たり消費支出は年間16,573元と前年比10.7%の伸びを記録しています。

城市居民人均消费性支出8802元，增长11.9%。
都市住民の一人あたりの消費支出は8802元で、11.9％増。

城市居民人均消费性支出6445.7元，增长11.8%。
都市住民の一人当たりの消費的支出は6445.7元で、11.8％増。

中国公民出境旅游人均消费已成为世界上最高的国家之一。
中国公民の外国観光の一人当たりの消費は世界で最高の国の一つとなっている。

分城乡看，城镇居民人均消费支出23079元，比2012年增长26.2%，年均增长6.0.
都市、農村別に見ると、都市住民の1人当たり消費支出は2万3079元で、2012年比26.2%増、年平均で6.0%増だった。

年全国居民人均消费支出中食品烟酒占比28.4%，医疗保健占比为8.5%。
年の全国個人1人当たり消費支出に占める食品・酒・タバコの割合は28.4％、医療・保健は8.5％だった。

商品+服务、线上+线下、零售+体验等各类融合业态发展迅猛，人均消费支出中服务性消费占比超过50%。
商品＋サービス、オンライン＋オフライン、小売＋体験など各類複合業態は急増し、一人当たり消費支出の中、サービス型消費の割合は50％となった。

然而，由于该人群中有61.7%不喝酒，所以饮酒人群的人均消费量将大大高于平均值。
ただ、１５歳以上の人口の６１・７％がアルコール類を摂取していないことから、飲酒人口の１人当たりの消費量は平均を大幅に上回るとみられる。

然而，由于该人群中有61.7%不喝酒，所以饮酒人群的人均消费量将大大高于平均值。
ただ、15歳以上の人口の61・７パーセントがアルコール類を摂取していないことから、飲酒人口の１人当たりの消費量は平均を大幅に上回るとみられます。

据日本观光厅公布的数据，2014年访日外国游客人均消费额同比增长11%，达到约15万日元。
観光庁によると2014年の訪日外国人の１人あたりの消費額は同11％増の約15万円だった。

从16城市居民的消费情况看，2007年杭州市居民人均消费性支出为14896元，同比增长2.9%。
都市の住民の消費情況から見ると、2007年の杭州市民の1人当たりの消費性支出は14896元で、前年同時期と比べて2.9%増加した。

报告显示，2014-2015年，中国消费总支出达317470亿元，人均消费约23095元，消费增速高于GDP增速。
当該報告によれば、2014－2015年において中国消費総支出は317,470億元、一人当り消費は約23,095元、消費増加幅はGDP増加幅を上回った。

人口老龄化会使得总的消费需求变弱，但是目前来说中国城市居民的人均消费大概是农村居民人均消费的两到三倍。
人口高齢化が全体的な消費ニーズを弱めるが、現在の状況をみると都市部住民の平均消費額は農村部平均のおよそ2倍から3倍になる。

不仅在欧洲,在韩国,2012年中国旅客在仁川机场人均消费116美元,完胜人均消费70美元的日本旅客。
ヨーロッパだけではなく、韓国の仁川空港でも、2012年中国人観光客の1人あたり消費金額は116ドル（約11,000円）、1人あたり消費金額は70ドルの日本人観光客を上回った。

这些数字在几年内没有发生变化，但许多人预计所有这些国家（包括加拿大）的人均消费量都会下降。
これらの数字は数年後には動いていませんが、カナダをはじめとするこれらすべての国の1人当たり消費が減少すると多くの人が期待しています。

即使婴儿潮一代在达到退休年纪之后仍坚持工作，65岁以上人群的人均消费也远低于他们在收入高分期时的消费水平。
ベビーブーム世代の一部が、退職年齢を超えて働き続けたとしても、65歳超の一人当たり消費は、所得のピーク期間を大幅に下回る傾向にある。

人均消费约118元。
男性の平均消費金額は118ドル。

中国能源人均消费约为美国五分之一.
中国の1人当たりのエネルギー消費量、米国の5分の1。

世纪，英国人均消费的糖是法国的10倍。
世紀中旬、英国人はフランス人の8倍砂糖を消費していた。

另一方面，人均消费额为153….
一方、全国平均価格は153…。

这些上榜城市的人均消费都是多少？
それぞれの都市での平均的利用者は幾らなんだろ。

如何增加人均消费，是进一步激发城市商业活力的重要一步。
消費をふやすかが都市の商業活力をさらに喚起する重要な一歩である。

日本也是此次调查对象国中唯一一个人均消费低于１０００美元的国家。
また、日本は1人あたり平均消費額が1000元以下の唯一の国となった。

其中以来澳门参加会议展览的旅客人均消费最高，达3132元，同比上升近一成。
その内、会議・展覧会参加のためにマカオを訪れた旅客の一人当たり平均消費は3,132パタカで、昨年同期と比べて１割近く上昇している。

从人均消费量来看，按照1瓶633毫升的大瓶换算，消费303瓶的捷克连续26年维持首位。
人あたり消費量では１本633ミリリットルの大瓶換算で303本を消費するチェコが26年連続で首位を維持した。

基于2014年巴西世界杯的历史数据3，Visa预测游客在俄罗斯的人均消费将有所增加。
FIFAワールドカップブラジル大会のデータ3に基づくと、ロシアへの旅行者1人当たり平均支出額の増加が予想されます。

从而提高了上海的人均消费量？
果たして上海の消費は喚起されているのか。

而葡萄酒的人均消费量仅为1.9升。
一方で、一人あたりのワイン消費量は、1.4リットルに過ぎません。