在 中文 中使用 人型 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
认真而顽固的机器人型妖圣。
真面目で堅物な性格のロボット型の妖聖。类人型机器人HumanoidRobot.
人間型ロボットHumanoidRobot。另外有著被標榜為「人型三脚架」的強壯體格。
IDeCo（個人型定額繳款養老金）是什麼？」。
在梅莉莎家中有大量長的一模一樣的魔動人型。
メリッサの屋敷には彼女にそっくりの魔動人形が大量にある。這裡是「人類」與「人型動物」共存的世界──.
ここは人間である「ヒト」と「ヒト型動物」が共存する世界――。但是從老家寄來的行李中，在老家養的人型貓「….
そこに送られてきた荷物の中に、実家で飼っていた人型ネコの…。那是過去誕生在3rd-G的人型機械「武神」之間的戰鬥。
それはかつて3rd-Gが生み出した人型機械「武神」同士によるものだった。不是人型（正確的來說是不限定於人型）。
人型をしていない（より正確には、人型に限定されない）。由“诚实的数码精神”力量进化而来的装甲体水栖兽人型数码兽。
誠実のデジメンタル”のパワーによって進化したアーマー体の水棲型デジモン。本作品是針對PC平台操縱人型機動兵器來闖關的2D動作遊戲。
本作は，人型機動兵器を操作して進んでいくPC向けの2Dアクションゲームだ。人型时的性格沉着冷静，对家人温柔，相当支持弟弟。
人型の時の性格は落ち着きがあり、家族に対しては温厚で、弟のことをかなり支持している。亞人是半人半獸的人型種族，保有著與生俱來的不可思議的力量。
亜人とは半人半獣の人型種族であり、それぞれ生来の不思議な力を保有している。这个时代由于技术的进步，氢燃料电池和人型机器人都被实用化了。
テクノロジーの進歩により、水素燃料池やヒト型ロボットが実用化されたそんな時代。夏普宣布将于5月26日推出机器人型手机“RoBoHoN”。
シャープはロボット型携帯電話「ロボホン」を５月２６日に発売する事を発表したそうです。这个时代由于技术的进步，氢燃料电池和人型机器人都被实用化了。
テクノロジーの進歩により、水素燃料電池やヒト型ロボットが実用化されたそんな時代。EVA机体，是为了消灭被称为使徒的迷之生命体，所被制造出来的泛用人型决战兵器。
使徒と呼ばれる生命体の殲滅を目的として製造された汎用人型決戦兵器である。某天，在他的面前出現了一位並非美少女的人型機械人可美克，並且逼他結婚！!
ある日、彼の前にちっとも美少女じゃない人型ロボットケメコが現れ、結婚を迫る!在这个重生的世界中，艾尔遇到了实际存在的巨大人型兵器--幻晶骑士。
そんな生まれ変わった世界で、実在する巨大人型兵器である幻晶騎士と出会ったエル。年前發生的魔族大戰時，人類和艾爾族從魔族的身體研究出來的人型兵器。
年前に起こった魔族との大戦時に、魔族の体を研究して人間とエルゥ族が造り上げた人型兵器。而還有一個絕對不能錯過的要素，那就是使用巨大人型兵器「DOLL」的戰鬥了。
そしてもう一つ，何といっても見逃せないのが巨大人型兵器「ドール」を使った戦闘だ。蝴蝶面具，亦即蝶野攻爵的目的是捨棄病魔糾纏的身體，成為人型人工生命體！
蝶々覆面こと蝶野攻爵の目的は病魔に冒された体を捨て、人型ホムンクルスになることだった！！SCP-077-JP-1为一人型实体，目测为穿着D级人员服装的日本男性。
SCP-077-JP-1は人型の実体で、Dクラス職員の服装をした日本人男性に見えます。如身份不明的敌人“UE”、巨人型外星人“天顶星人”等都纷纷向地球袭来。
正体不明の敵「UE」や、巨大型異星人「ゼントラーディ」などが地球圏に襲来し始めたのである。在日剧《绝对彼氏》（富士电视台）中扮演阳光帅气恋人型机器人的直道，此次变身为年轻“爸爸”。
ドラマ「絶対彼氏」でイケメン恋人型ロボットを演じたもこみちが、今度は若き“パパ”になる。白領也有節稅效果“個人型確定支出養老金(個人型401K)”？?
サラリーマンにも節税効果のある「個人型確定拠出年金（個人型401K）」とは?在AI机器人技术研究所工作的大泽健，被选为人型机器人国家机密项目组的成员。
AIロボット技術研究所に勤める大沢健は、人型ロボットを使った国家的極秘プロジェクトのメンバーに選ばれる。她名叫尾形琳，有著稀有的舞蹈能力的她入学第一天就遇到了人型二轮车机械人RIDEBACK。
類い稀なる舞踊の才能を持つ少女・尾形琳は、入学初日に人型二輪車ロボット・ライドバックと出会う。挖掘調查遺跡時所發現的超科技，有助於巨大人型戰鬥兵器「電腦戰機」的實用化。
遺跡の発掘調査から見いだされたオーバーテクノロジーは、巨大な人型戦闘兵器「バーチャロイド」の実用化に寄与する。月6日，夏普公司宣布，将于2016年上半年发售机器人型手机“RoBoHoN”。
シャープは10月6日、モバイル型ロボット電話「RoBoHoN」（ロボホン）を2016年前半に発売すると発表した。
