人士说 日语是什么意思 - 日语翻译

• 関係者によると
• 者は言う
• よると
• 筋は
• 消息筋によると
• 専門家によると

在 中文 中使用 人士说 的示例及其翻译为 日语

相关教育人士说。
教育関係者は言う。

一位熟悉此事的人士说，国营的IndianOilCorp.
同件に詳しい人によると、国営のIndianOilCorp。

观察人士说。
観察者は言う。

调停人士说，这些人质都平安无事。
警察によると人質全員無事であるとのこと。

批评人士说：.
批判者は言う。

一些宗教界人士说。
何人かの宗教者は言う。

三联书店相关人士说。
三船の事務所関係者は言う。

IOC相关人士说。
IOCの関係者はこう話す。

该中心人士说。
センターの人は、こう言った。

动物保护人士说。
動物保護団体の関係者は言う。

阿里巴巴相关人士说。
アーバンの関係者が言う。

北京电信人士说。
北京のテレビ関係者が語る。

成功人士说。
成功者が語る。

对此，MBC有关人士说对于….
MBCの関係者によると…。

美国一家律师事务所人士说。
アメリカの弁護士事務所でこう言った人がいる。

多位动物保护人士说.
動物保護活動家たちは言う。

日本政府消息人士说。
日本政府関係者はこう語る。

有不少业内人士说。
多くの実践者が語っています。

事殡葬行业的人士说。
葬儀業界関係者がいう。

某信托公司资深投资人士说。
大手投資信託会社の関係者が言う。

知情人士说，A380堕落的种子已经出现在2005年发布会的幕后。
内部関係者によると、Ａ３８０の転落の芽は、２００５年の披露式典の時にすでにあったという。

外务省人士说，日美领袖在日本打高尔夫球还是首次。
外務省によると、日米首脳が日本でゴルフをともにするのは初めて。

警方消息人士说，调查人员现正调查穆斯塔法伊去年是否曾前往叙利亚。
警察関係者によると、捜査当局は現在、同容疑者が昨年シリアへ行ったかどうか調べているという。

但是早些时候，埃及安全人士说，没有证据表明飞机被击落或炸毁。
エジプトの治安当局によると、撃墜されたり爆発したりしたことを示す情報はないという。

知情人士说，过去两个月华为高管与SirinLabs的团队进行了会面。
関係者によると、Huawei幹部は過去2か月の間にSirinLabsのチームと面会しています。

越南政府人士说：“日本将越南视为拥有共同利益的战略伙伴，越南也如此看待日本。
ベトナム政府筋は「日本はベトナムを、利害を共有する戦略的パートナーとみており、日本に対するベトナムの認識も同じだ」と指摘。

分析人士说，在一党专制的政治体制下，中国军队只能是中共的工具。
専門家によると、一党専制の政治体制下、中国の軍隊が政権の道具になってしまうのは、必然的なことであるという。

据一位了解计划细节的人士说，狮门影业和阿里巴巴没有资本合作的计划。
アリババの計画の詳細を知る関係者によると、ライオンズゲートとアリババは資本提携する予定はない。

越南政府人士说：“日本将越南视为拥有共同利益的战略伙伴，越南也如此看待日本。
ベトナム政府筋は「日本はベトナムを、利害を共有する戦略的パートナーとみており、日本に。

一位伊朗的消息人士说，伊朗将印度作为其主要石油出口目标。
あるイランの関係者によると、イランは主要輸出先としてインドに焦点を当てている。