人道救援 日语是什么意思 - 日语翻译

• 人道支援

在 中文 中使用 人道救援 的示例及其翻译为 日语

到底什麼是人道救援?
何が人道支援であろうか？

人道主义宪章与人道救援响应最低标准》.
人道憲章と人道対応に関する最低基準presents。

獨立的國際醫療人道救援組織.
独立した民間の国際的医療・人道援助団体です。

委內瑞拉人民迫切需要人道救援。
ベネズエラ国民は絶望的に人道支援を必要としている。

父親是最高法院的法官，母親是國際人道救援組織職員。
父は高等裁判所の裁判官で、母は国際人道支援団体職員。

父亲是最高法院的法官，母亲是国际人道救援组织职员。
父親は高等裁判所裁判官、母親は国際人道支援団体職員。

父親是最高法院的法官，母親是國際人道救援組織職員。
父親は高等裁判所裁判官、母親は国際人道支援団体職員。

中国专家表示，军机执行人道救援任务是正常之举，无可厚非。
中国の専門家によれば、軍用機が人道救援任務を執行するのは正常であり、理解できる…とのこと。

在面臨如此困難時的人道救援，正體現出了日台雙方的友情和價值。
このような困難な時の人道救助は正に台日双方の友情と価値観を体現するものだと思います。

直到今天，国际社会仍然没有足以应对核武器的使用的人道救援能力和预案。
今日でもまだ、核兵器の使用に適切に対応する人道支援の国際的な能力やプランはない。

中東和北非每5名兒童有1名需要人道救援.
中東・北アフリカの、5人に1人の子どもに人道支援が必要【プレスリリース】。

据联合国统计，几乎一半的索马里人口需要人道救援。
国連人道問題調整事務所によれば、ソマリアの人口の半数以上が人道支援を必要としている。

一名人道救援人員表示，遇過一名從未見過蘋果的男孩，在見到蘋果時被嚇倒。
ある人道支援スタッフは、リンゴを見たことがなく恐がっている少年に会ったことがあると語りました。

最新的年報顯示，教會的人道救援部門自1985年成立以來，已經捐助超過22億美元予197個國家以提供援助。
最新の年間報告によると、教会の人道支援部門は1985年に創設されて以来、197ヵ国において22億ドル(約2,420億円)以上の支援を提供してきました。

第21條主要在概括說明歐盟的外交政策，包括遵守聯合國憲章、促進全球貿易、人道救援以及全球治理。
第21条では欧州連合の外交政策の概要を示す原則について定められており、国際連合憲章の遵守と、国際貿易、人道支援、グローバル・ガバナンスの推進が挙げられている。

此外，由聯合國領導、在孟加拉進行的人道救援，至今只有31.7%的預算獲得資金。
国連が主導している、バングラデシュに対する人道支援のための資金もあるが、これまでに目標額全体の31.7％しか達成できていない。

格奥尔基耶娃，保加利亚籍，从2010年开始帮助塑造了欧盟的议程，她起初担任国际合作、人道救援及危机应对专员，负责管理世界最大的人道救援预算之一，成为加强韧性的全球倡导者。
ブルガリア国籍のゲオルギエヴァは、2010年より欧州委員会において、国際協力・人道援助・危機対応担当欧州委員として課題設定に貢献する一方、世界最大規模の人道支援予算を指揮し、自らを強靭性の世界的な推進者として確立。

作为全球快递物流服务业者，我们拥有独特优势为有需要的地区提供人道救援，无论是协助移民在欧洲重建生活，或是为尼泊尔地震灾民提供援助。
私どもは、必要とされるあらゆる場所へ人道支援を提供するグローバルな貨物輸送会社としての地位を確立しており、欧州で移民者が生活を立て直すための援助、またネパール大地震の被災者を支援しています。

根據南蘇丹政府、三間聯合國機構和其他人道救援伙伴今天公佈的最新《糧食安全階段綜合分類報告》（IntegratedFoodSecurityPhaseClassification，IPC報告），現有490萬人、約佔總人口40％以上，急需糧食、農業和營養援助。
同日、政府および国連の3機関と人道支援のパートナー団体により発表された、総合的食料安全保障レベル分類(IntegratedFoodSecurityPhaseClassification、略称IPC)の最新報告によると、南スーダンの人口の40％を超える490万人が食糧、農業および栄養の分野で緊急の支援を必要としています。

根據南蘇丹政府、三間聯合國機構和其他人道救援伙伴今天公佈的最新《糧食安全階段綜合分類報告》（IntegratedFoodSecurityPhaseClassification，IPC報告），現有490萬人、約佔總人口40％以上，急需糧食、農業和營養援助。
本日政府および国連の3機関と人道支援のパートナー団体により発表された、総合的食料安全保障レベル分類(IntegratedFoodSecurityPhaseClassification、略称IPC)の最新報告によると、南スーダンの人口の40％を超える490万人が食糧、農業および栄養の分野で緊急の支援を必要としています。

敘利亞內戰人道救援.
シリア・イラク人道危機救援。

国际合作人道救援及危机应对.
国際協力人道援助危機対応。

人道主义宪章与人道救援响应最低标准》.
内容人道憲章と人道支援における最低基準。

叙利亚政府允许人道救援物资进入封锁区.
シリア政府包囲地域への人道支援を許可。

联合国官员强烈谴责人道救援人员在南苏丹遇害事件.
国連職員、南スーダンでの人道支援関係者襲撃事件を強く非難。

國際合作、人道救援與危機處理Georgieva克里斯塔莉娜·喬治艾娃.
国際協力・人道支援・危機対応担当クリスタリナ・ゲオルギエヴァ。

叙利亚：对人道救援车队的攻击就是对人道的攻击.
シリア：人道支援物資を運ぶ車列への攻撃は、人類そのものへの攻撃。

從人道救援的角度看來，我們當然得救。
もちろん、人命救助の観点から、それは必要なことです。

現在，他們則躲藏起來，隱身在人道救援無法企及之地。
ですが今、彼らは人道支援の手の届かない場所に隠れており、孤立しています。

红十字国际委员会主席彼得·莫雷尔表示，该组织准备对朝鲜加强人道救援力度。
赤十字国際委員会のピーター・モーラー社長は、同委員会が北朝鮮への人道援助を増やす用意があると述べた。