在 中文 中使用 今天仍然 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今天仍然需要房地产.
这座大楼今天仍然站立。
この像は今日も立っている。今天仍然困扰着我。
今日も悩んでます。咖喱今天仍然没有比赛。
今日もホークスは試合無し。包括今天仍然拥有的东西。
今日も放置していた物。我们今天仍然相爱。
今日も私達は愛し合っている。语言今天仍然具有极大的影响力。
しかし、今日でもまだ父親は我々の言語に大きな影響を与えている。他的处方今天仍然有效。
彼の処方箋は今日もなお効く。一些水渠的痕迹今天仍然可以见到。
儘管Styles離開這個團隊去追求明星，但其他成員今天仍然活躍。
スタイルズがグループを離れてスターダストを追い抜いても、他のメンバーは今日も活発に活動しています。在水前寺的偉大思想下，今天仍然繼續活動。
水前寺の雄大な思想の下、今日も活動を続けている。从今天起与我们一起旅行的许多人和组织今天仍然如此。
私たちと一緒に旅をしてきた多くの人々や組織は、今日もそうしています。我相信袮从死里复活，今天仍然活著。
私はあなたが死から蘇り今日も生きておられることを信じます。在她的一生中，夢露是世界上最大的明星之一，她今天仍然被認為是性感的象徵。
モンローは生涯で世界最大の星の一人であり、今日もセックスシンボルとして考えています。如果耶穌從死裏復活，證明他是神，他今天仍然活著。
もし、イエス・キリストが死から甦り、自分が神であることを証明するなら、彼は今日も生きています。我相信袮從死裡復活，今天仍然活著。
私はあなたが死から蘇り今日も生きておられることを信じます。关于犹太人所谓邪恶和控制行为的反犹主义阴谋论可以追溯到古代，并且今天仍然存在。
ユダヤ人のおそらく悪で支配的な行為に関する反ユダヤ主義の陰謀理論は、古代にまでさかのぼり、そして今日も存在。許多今天仍然持有的信念是，Ø需要有一個成功的職業生涯一個家庭之前。
今日でも多くの人によって開催された信念は、oは家族の前に成功したキャリアを持っている必要があることです。越南战争今天仍然在给韩国民众的心灵中投下了具大的阴影。
很多60年代的S.D.S成员，今天仍然对美国的走向有举足轻重的影响力。
今天仍然受到很多人的喜爱，首先告诉我们春天到了花园的角落。
現代でも多くの人々に愛され、庭の片隅で、春の到来を真っ先に教えてくれます。THE_BOFFINSep04,2015砷今天仍然是一颗银弹。
THE_BOFFINSep04,2015ヒ素は今日でもまだ銀色の弾丸です。所以现在他们是在地下的奴隶，他们今天仍然在南极。
だから、今、地下に奴隷がいて、彼らはまだ今日でも南極大陸に居ます。和节目中的许多其他节目一样，这个诙谐的话今天仍然是真的。
ショーからの他の多くのカブのように、これ機知に富んだ発言今日でもまだ鳴っています。他帮助开拓者的以儿童为中心的方法的一些方面今天仍然被认为是创新的（由于一般教育的保守性）。
彼がパイオニアを助けた児童中心のアプローチのいくつかの側面は、今日も革新的なものと考えられています（一般的に教育の保守的な性質のため）。两年后，在国际无线电报会议上，业余无线电获得了今天仍然承认的波段，即160，80，40，20和10米。
わずか2年後の国際無線電信会議で、アマチュア無線は、今日も認識されている割り当て、160、80、40、20、および10メートルを獲得しました。日本政府到今天仍然在这个问题上矢口否认，视而不见，这只能再次暴露出日方在历史问题上的错误态度。
日本政府は今日も同問題をあくまでも否定し、見て見ぬふりをしているが、これは日本側の歴史問題における間違った態度を再び露呈するだけだ。仅仅两年之后，在国际业余无线电报会议上，业余无线电获得了今天仍然承认的波段，即160，80，40，20和10米。
わずか2年後の国際無線電信会議で、アマチュア無線は、今日も認識されている割り当て、160、80、40、20、および10メートルを獲得しました。仅仅两年之后，在国际无线电报会议上，业余无线电获得了今天仍然承认的频段，即160,80,40,20和10米。
わずか2年後の国際無線電信会議で、アマチュア無線は、今日も認識されている割り当て、160、80、40、20、および10メートルを獲得しました。为了解决冲绳今天仍然面对着的各种课题，最重要的是要真挚地倾听冲绳民众的心声。
