今天仍 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今日も
• 現在も
• 今も

在 中文 中使用 今天仍 的示例及其翻译为 日语

但今天仍不会改变地依旧呆立著.
だけど今日も変われないまま立ちすくむ。

他的公司今天仍由福特家族经营。
彼の会社は現在もフォード家が経営しています。

但今天仍不會改變地依舊呆立著.
だけど今日も変われないまま立ちすくむ。

今天仍然有這個要求。
今日もその要求だ。

今天仍作为经济特区，支持着中国的发展。
現在も経済特区として中国の発展を支えています。

我今天仍在酒吧裡佈網…….
私は今日も、酒場で網をはる……。

今天仍算舒適的一天。
今日も快適な一日。

一出门今天仍是阴沉沉的天色.
外へ出ると今日も灰色の空。

苍白无力的言语今天仍持续质问着我们.
言葉は力無く僕たちに今日も問いかけるよ。

会帮助别人，包括今天仍在这样做。
おまいら含めていろんな人の助けがあって今日もこうしていられる。

不幸的管家，今天仍舊持續努力工作!
不幸な執事は、今日も必死に働いてます！！

他的公司今天仍由福特家族经营。
彼の会社は今現在もフォード家が管理しています。

今天仍然有許多障礙。
今日でもたくさんの障壁が存在しています。

祂今天仍是這樣做嗎？
イエスは今日においてもそのようにされるのでしょうか？

今天仍繼續在此發表對敵人的攻擊成果，孩子們也持續接受著軍事訓練。
テレビでは今日も敵への攻撃成果が発表され、子供たちは学校で軍事教練を受けている。

今天仍繼續在此發表對敵人的攻擊成果，孩子們也持續接受著軍事訓練。
今日も敵への攻撃成果が発表され、子供達は学校で軍事教練を受けている。

我们很自豪，我们30年前复原的设备今天仍在最初技术条件下作业。
弊社は、30年以上も前に復旧した装置が、現在も元の仕様の範囲で稼動していることに誇りを感じています。

可以自己学习的小步渐进的学习材料，今天仍在不断地改善进化。
自分で学べるスモールステップの教材は、今日も絶えまなく進化を続けています。

这是京瓷公司今天所从事的各种社会贡献事业的开端，这种精神今天仍在继续没有改变。
これが、今日京セラが行っているさまざまな社会貢献事業のさきがけとなり、その精神は今も変わることなく生きている」。

它於昨天3月12日開始，並且今天仍在繼續。
昨日の3月12日に始まり、今日も続いています。

狀書聲稱：「如果保時捷CarreraGT沒有這些瑕疵，保羅沃克今天仍可存活於世。
こうした欠陥がポルシェ・カレラGTになければ、ポール・ウォーカー氏は今も生きていただろう」。

年，他再次當選哥斯大黎加總統，到今天仍持續捍衛和平與人權。
年、アリアスはコスタリカ大統領に再選され、今日も平和と人権の擁護者として活躍中です。

具象名詞今天仍在使用的，可舉「電話」和「俱樂部」兩詞為例。
具象名詞で今日もなお使われているものとしては、「電話」と「倶楽部」の二つの言葉を例としてあげられる。

他的雕刻作品今天仍然能在伦敦到处看到。
彼の作品は現在でもロンドンの多くの教会で見ることが出来る。

她今天仍和我們在一起真是一個奇蹟。
今日なお私達の間に在って奇跡的であるのである。

安倍晋三表示，日中和平友好条约是日中关系的原点所在，今天仍须时刻牢记。
安倍首相は「日中平和友好条約は日中関係の原点であり、今日なお常に銘記すべきだ。

追捕德国和轴心国战犯的行动今天仍在继续。
ドイツおよび枢軸国の戦争犯罪人の追跡は、今日もまだ続いています。

结果，大约有160,000人一度撤离，今天仍有4万多人流离失所。
事故により県内では、一時16万人が避難し、今でも4万人以上が避難生活。

叙事乃是時鐘塔君主之一現代魔術科學部長、LORDEL-MELLOIII今天仍對個性豐富的學徒們施行對門授課。
あらすじ&カット時計塔の君主ロードのひとりであり現代魔術科の学部長、ロード・エルメロイⅡ世は今日も個性豊かな生徒たちに向け授業を行う。