今後也將 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今後も
• これからも

在 中文 中使用 今後也將 的示例及其翻译为 日语

我們的挑戰，今後也將繼續下去。
私たちの挑戦は、これからも続いていく。

今後也將包括對消費的影響在內，切實予以關注。
今後も消費に対する影響も含めてしっかり注視する。

今後也將聆聽國民的聲音，認真解決一個又一個的課題」。
今後も国民の声に耳を傾け、真摯に一つ一つの課題に取り組みたい」と述べた。

城池長久以來守護著松山城下町，今後也將繼續守護松山市的發展。
松山の城下町を見守ってきた城は、これからも松山市の発展を見守り続ける。

今後也將堅持抗爭，呼籲人們覺醒，支持人們守護自己的權利」。
今後も抗争を堅持し、人々に目覚めるよう呼び掛け、権利を守ることを支持する」と続けた。

安倍在官邸受訪表示會認真看待縣民投票的結果，今後也將為減輕基地負擔全力以赴。
今回の県民投票の結果を真摯に受け止め、これからも基地負担軽減に向けて全力で取り組む。

今後也將停止銷售的69種產品是相關制藥公司沒有要求追加驗證的情況。
今後も販売中止となる６９製品は、該当製薬会社が追加検証を求めていないケースだ。

在今年迎接25周年，並將踏出新的一步的索尼克，今後也將在各式各樣的舞台上奔馳。
周年を迎え、新たな一歩を踏み出したソニックは、これからも様々なステージを駆け抜けてまいります。

日本電氣(NEC)今後也將繼續提供IT安全管理及生物辨識解決方案的市場。
日本電気(NEC)は今後もITセキュリティ管理およびバイオメトリクスソリューションの市場への提供を継続していくでしょう。

在今年迎接25周年，並將踏出新的一步的索尼克，今後也將在各式各樣的舞台上奔馳。
今年25周年を迎え、新たな一歩を踏み出したソニックは、これからも様々なステージを駆け抜けてまいります。

由於分子量很少，失去獨自性，學名藥產業今後也將持續成長嗎？
分子量が少なく、独自性を失うため、ジェネリック医薬品業界は今後も成長し続けるのか？

我以顧客的笑容為目標，今後也將繼續帶著真心誠意製作商品。
食べて頂くお客様の笑顔を目標に、これからもコツコツと誠意を持って商品作りをして参ります。

醫藥品部門也不例外，由於藥物無論什麼時候都可得到處方藥相關資訊和取得成本效益高的替代藥的知識等的優點，網路藥局市場今後也將大幅成長。
医薬品部門も例外ではなく、薬剤がいつでも入手可能で処方薬に関する情報や費用対効果の高い代用薬の知識などが手に入るといった利点により、eファーマシー市場は今後も大きく成長するとみられています。

擁有這種“人類愛精神”的人才是今後社會最為需要的人才，文教大學今後也將全力以赴地致力於培養這種有益於社會的人才。
この「人間愛の精神」を有した人物こそ、これからの社会において最も必要とされる人材であり、文教大学はこうした有意な人材の育成に今後も全力で取り組んでいきます。

今後也將提供韓文服務。
今後は韓国でのサービスも準備中です。

今後也將會持續喜歡音樂。
きっと彼はそれからもこれからも音楽を愛し続けていく。

我今後也將繼續服務下去。
今後もサービスを継続いたします。

除了能夠試聽「WhiteCube」完整版以外，今後也將持續更新新歌。
WhiteCube」のフルサイズが試聴できる他、今後も新曲がアップデートされていく予定です。

NEC今後也將持續強化航空管制相關的解決方案，針對各地域需求進行提案活動。
当社は、今後も航空管制関連のソリューションを継続的に強化し、地域ニーズに即した提案活動を展開していきます。

已經推出第14彈的「YGC」系列、今後也將繼續推出大和號2199粉絲「想要!
既に第14弾を数えた「YGC」シリーズは、今後もヤマト2199ファンの「欲しい!

今後也將透過網站・MOSHIMOSHINIPPON及其他實際活動，將日本的流行文化魅力傳遞至全世界。
MOSHIMOSHINIPPONでは今後もWEBやイベントを通して日本のあらゆる文化を世界へ発信していきます。

大將軍商店街妖怪街，今後也將藉由妖怪主題，把京都尚未廣為人知的魅力繼續傳達下去。
大将軍商店街妖怪ストリートは、これからも妖怪を通して京都の知られざる魅力を発信していきます。

我們今後也將秉持著同樣的概念，推動計劃中的第2輪與第3輪的新設計，也敬請期待。
今後もコンセプトはそのままに、新しいデザインで第2弾・第3弾を計画中とのことなので、そちらもお楽しみに。

GeneralDynamics預計今後也將持續安全產品的組合擴充，繼續提供政府機關和各種企業的解決方案。
GeneralDynamicsは今後も、セキュリティ製品のポートフォリオ拡充を続け、政府機関や各種企業へのソリューション提供を継続する見通しです。

今後也將秉持著“MasteryforService”的精神，作為研究者和教育者不斷自我鑽研，並以論文和教育的形式加以回饋」。
今後も“MasteryforService”の精神で、研究者、教育者として自己研鑽しつつ、論文と教育という形で還元したい」と意気込んでいます。

在2013年4月完成了一部分，預計今後也將擴展其面積。
年4月に一部完成し、今後も拡張がなされる予定である。

今後也將透過YOSHIKImobile等媒介，在日美等地為YOSHIKI基金會募集捐款。
今後はメディアを通じて、日米におけるYOSHIKI基金自体でも寄付を募っていく予定とのこと。

我再重複一遍，在過去的幾個世紀克里米亞是所有生活其上的人的故鄉，它在今後也將如此。
繰り返しますが、これまで何世紀にもわたってそうであったように、クリミアはこれからもそこに暮らすすべての民族にとっての故郷です。

聲明表示，美國今後也將為努力重振生活、重建地區社會的日本友人提供幫助。
米国は、生活とコミュニティーの再建に取り組む日本の友人に、これからも協力していきます。

門票、追加出演的藝人等相關活動情報發表，今後也將於官網陸續更新喔，敬請期待！
チケット情報や追加出演アーティストの発表など今後も情報を更新していく予定なので、続報をお楽しみに！