在 中文 中使用 他们的家人 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
对他们和他们的家人来说，这是多么难忘的经历。
彼らやその家族にとって忘れがたい経験になる。为所有受害者和他们的家人祈祷。
すべての被害者と家族のために祈りを。他们的家人说，他们是无辜的。
家族たちは彼等は無実だと主張している。医生和他们的家人解释他们的疾病。
他们的家人不能操作它们。
家族は操作できない。为他们的家人伸出一只臂膀！
家族のために腕をふるいます。他们的家人可以度过这场可怕的战争吗？
家族はこの恐ろしい状況を打破することが出来るのでしょうか？他们的家人没有消息。
他の家族は消息不明。他们希望他们的家人将永远在一起。
彼らは彼らの家族はいつも一緒になることを願っています。他们的家人也遭到恐吓。
幸存者开始寻找他们的家人。
生存者は自分の家族を探し始めました。最直接受到颠覆性冲击的就是年轻人和他们的家人。
最も大きな影響を受けるのは、若者とその家族だ。卡特彼勒员工和他们的家人参加第一次动力游行。
Caterpillar社員とその家族が、最初のPowerParade（製品デモンストレーション）に参加。但是这里，住院的病人和他们的家人都显露着十分平静的表情，时不时也会看到他们的笑容。
しかし、入院患者やその家族たちの表情はとても穏やかで、笑顔も見られる。男人被迫进入营地，他们的家人则被迫与中国人住在一起。
男性は強制収容所に入れられ、家族は中国人男性との生活を余儀なくされます。警方称，这对情侣计划私奔，但被他们的家人发现了，部落长老命令处死他们。
警察発表によれば、カップルは駆け落ちを企てたが、家族に見つかってしまい部族の長老たちが死刑の執行を命じた。部分加拿大外交官和他们的家人也受到影响。
カナダの外交官とその家族にもまた、こうした症状がみられた。琼斯的所作所为让他的受害者和他们的家人有了一些无法挽回的东西。
ジョーンズ被告の行動は、被害者およびその家族から、決して取り戻すことのできない大切なものを奪ったのです」。教育，医疗，就业，安定，安全：密西沙加会成为公司员工和他们的家人感到幸福和安心的地方。
教育、医療、雇用、安定、安全が全て揃うミシサガは、企業の従業員や家族が安心して幸せに暮らせる場所です。尽管很困难，麦迪逊和尼克试图拯救他们的家人。
マディソンとニックはわずかな可能性に懸けて、彼らの家族を救おうと必死になる。超过34%的受访者表示，他们或者他们的家人都经历过数据丢失。
回答者の約34％が、自分または自分の家族のデータ損失を経験したことがあると回答しています。第二次世界大战以后，1945年图维那和扎斯·贝斯基同他们的家人一起移居到巴勒斯坦。
对协议的政治动机的攻击对运动员，他们的家人和球迷造成伤害»。
合意に対する政治的な攻撃は、選手とその家族、そしてファンを傷つけるものだ」とコメントした。我谨将所有背负疾病重担的人们和他们的家人，以及所有的健康照护工作者，托付给童贞圣母玛利亚──病人之痊。
病気という重荷を担うすべての人とその家族、そしてすべての医療関係者を、病者の癒しである乙女マリアにゆだねます。捕猎所得的驼鹿肉大部分由猎人和他们的家人朋友一起分享，但有些也会在超市货架上，或在专营传统芬兰美食的餐厅中出售。
狩猟されたヘラジカの肉はハンターやその家族と友達の間で分けられことが多いのですが、スーパーマーケットや伝統的なフィンランド料理を出すレストランに売られていくこともあります。没有病人、他们的家人和临床科学家的支持，我们就无法将充满前景的FasTCAR-T技术开发成产品。
患者、その家族、臨床科学者の支援がなければ、われわれは非常に有望なFasTCAR-T技術を前進させられないだろう」と語った。新闻周刊》错误的报道给我本人、我93岁的母亲、我的兄弟姐妹和他们的家人带来了严重的迷惑和压力。
ニューズウィーク誌の誤報により大いに混乱が生じ、私や私の93歳の母親や兄弟、その家族たちのストレスの種となっています。这些机器影响了癌症患者，他们的家人有权让制造商对他们的医疗困境负责。
機械は癌患者に影響を及ぼしました、そして、彼らの家族は彼らの医学的な苦難に対して責任がある製造業者を持つ権利を持っていました。月27日他们的家人从外地赶来，希望能看望一下四位亲人，但得到的回复是“不能见”。
月27日、家族は他の地方から病院に駆けつけ、4人と会うことを求めたが、「会えない」と返答された。这也被认为是在俄罗斯或乌克兰，西方男人的家庭生活较本地的升值，并确保他们更好的爱好者和他们的家人提供。
また、ロシアやウクライナでは、欧米の男性のローカルな家庭生活をより感謝して考えられているが、より良い恋人やプロバイダとその家族のためです。
