他们的家人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keluarga mereka

在 中文 中使用 他们的家人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不仅对患者而言，他们的家人也需要了解糖尿病。
Bukan hanya untuk pasiennya, keluarganya juga harus tau tentang diabetes.

他们的家人说，他们是无辜的。
Teman-temannya mengatakan bahwa Anda tidak bersalah.

一对夫妇也肯定应该与他们的家人商量此事。
Pasangan tersebut juga harus berkonsultasi dengan keluarga mereka tentang masalah ini.

我们的球员和他们的家人的福利一直是我们的首要任务，我们在与球员和他们的代表讨论后做出了这个决定。
Kesejahteraan para pemain kami dan keluarga mereka selalu menjadi prioritas utama dan kami telah mengambil keputusan ini setelah berdiskusi dengan para pemain dan perwakilan mereka..

也许，他们把所有的家庭和家庭的水果和糖果分发给孩子们，他们的家人。
Mungkin, mereka mengambil semua rumah mereka rumah dan buah-buahan dan sweets didistribusikan ke anak-anak mereka, keluarga mereka..

我们不会阻止他们的家人和孩子在新年假期期间使用他们的传统休闲场所。
Kami tidak akan menghalangi anggota keluarga mereka dan anak-anak mereka dari menggunakan tempat-tempat rekreasi biasanya bagi mereka selama liburan tahun baru.

其他囚犯离开他们的家人前来亲吻他的头，和他一起哭泣。
Tawanan² lain meninggalkan sanak keluarga mereka yang menjenguk untuk datang dan mencium kepala ayah dan menangis bersamanya.

他为罹难者、他们的家人和该国所有基督徒团体祈祷”。
Dia berdoa untuk para korban, untuk keluarga mereka dan untuk seluruh umat Kristen di negara ini.

让我们为遇难者、他们的家人和全体亲爱的土耳其人民祈祷。
Kita mendoakan para korban, kerabat-kerabat mereka dan rakyat Turki yang terkasih.

全世界，数以百万计的人分享他们的手机和平板电脑与他们的家人和朋友。
Di seluruh dunia, ratusan juta orang dapat berbagi dengan ponsel dan tablet mereka untuk anggota keluarga dan teman-teman mereka..

到处都是，他们看到了更多熟悉的面孔：其他霍格沃茨的学生和他们的家人。
Di sana-sini mereka melihat lebih banyak lagi wajahwajah yang mereka kenal: murid-murid Hogwarts yang lain bersama keluarga mereka.

其中有560个可识别，并被移交给他们的家人进行适当的埋葬。
Di antaranya ada 560 jenazah yang dapat diidentifikasi dan diserahkan kepada keluarga mereka untuk dimakamkan.

研究人员还要求参与者谈论他们当天所经历的压力因素，以及他们的家人和其他亲密朋友所经历的压力。
Para peneliti juga meminta para peserta untuk berbicara tentang stres yang mereka alami hari itu, serta tentang stresor yang dialami oleh anggota keluarga mereka dan teman-teman dekat lainnya.

作为哈马斯领导人，我父亲努力工作以获得他们的释放并把他们还给他们的家人。
Sebagai ketua Hamas, ayahku telah bekerja keras agar orang² ini dibebaskan untuk bisa kembali ke keluarga mereka.

可辨识的宇航员遗体于1986年4月29日交还给了他们的家人。
Di antara ketujuh sisa-sisa mayat para astronaut Challanger yang bisa dikenali ini telah dikembalikan ke keluarga mereka pada tanggal 29 April 1986.

这将使为期四天的每周概念对他们，他们的家人，他们的雇主和环境都有效。
Ini akan membuat konsep minggu empat hari bekerja untuk mereka, keluarga mereka, majikan mereka dan untuk lingkungan.

这将使为期四天的每周概念对他们，他们的家人，他们的雇主和环境都有效。
Ini akan menjadikan konsep empat hari bekerja untuk mereka, keluarga mereka, majikan mereka dan persekitaran.

对于疼痛、苦难和伤害，这些被盗的几代人，他们的后代和他们的家人留下的，我们说对不起。
Atas kepedihan, penderitaan dan luka para generasi yang terampas ini, anak cucu dan keluarga yang mereka tinggalkan, kami minta maaf.".

对于这些被盗世代的痛苦，痛苦和伤害，他们的后代以及他们的家人留下了，我们说对不起。
Atas kepedihan, penderitaan dan luka para generasi yang terampas ini, anak cucu dan keluarga yang mereka tinggalkan, kami minta maaf.".

美国实施的签证限制将影响中国政府和共产党官员以及他们的家人。
Pembatasan visa akan dikenakan pada pemerintah China dan pejabat Partai Komunis China, serta anggota keluarga mereka.

据《泰晤士报》报道，学生们被告知，他们的家人没有犯罪，但是他们无法被释放。
Para mahasiswa diberitahu meski anggota keluarga mereka tidak melakukan kejahatan, mereka tidak dapat dibebaskan.

但是很多工人和他们的家人继续努力在经济上生存-估计5.5m工人的薪水低于真实生活工资这是基于人们可以负担得起“生活”的水平最低收入标准.
Tetapi banyak pekerja dan keluarga mereka terus berjuang untuk bertahan secara finansial- Diperkirakan pekerja 5.5 m dibayar di bawah Upah Hidup Nyata, yang ditetapkan pada tingkat di mana orang dapat" hidup", berdasarkan pada standar penghasilan minimum.

我开始问我的病人和他们的家人画画，并告诉我他们的梦想帮助我们使基于不只是智力，而是内心knowingness治疗决策，以及帮助家庭关系的船舶和心理问题。
Saya mula bertanya kepada pesakit dan keluarga mereka untuk melukis gambar dan memberitahu saya tentang impian mereka untuk membantu kami membuat keputusan terapeutik berdasarkan bukan hanya intelek tetapi pengetahuan dalaman, serta membantu kapal hubungan keluarga dan isu-isu psikologi.

但是很多工人和他们的家人继续努力在经济上生存-估计5.5m工人的薪水低于真实生活工资这是基于人们可以负担得起“生活”的水平最低收入标准.
Tetapi ramai pekerja dan keluarga mereka terus berjuang untuk bertahan dari segi kewangan- dianggarkan pekerja 5.5 m dibayar di bawah Upah Nyata Hidup, yang ditetapkan pada tahap di mana orang mampu untuk" hidup", berdasarkan kepada standard pendapatan minimum.

古巴政府周三发表长篇声明说，“古巴从未允许、也不会允许在古巴国土上采取任何行动针对被认可的外交官和他们的家人，没有例外”。
Pemerintah Kuba mengatakan dalam sebuah pernyataan panjang Rabu bahwa" Kuba tidak pernah mengizinkan, atau mengizinkan, bahwa wilayah Kuba digunakan untuk tindakan melawan pejabat diplomatik atau keluarga mereka yang terakreditasi, tanpa kecuali.".

巴勒斯坦人说，抗议活动是对难民的愤怒，他们要求有权返回家园，他们的家人逃离或被驱逐出以色列70年前的建国。
Rakyat Palestina mengatakan peserta protes adalah rakyat yang memperlihatkan kemarahan mereka terhadap Israel dan untuk menuntut hak mereka pulang ke rumah yang ditinggalkan keluarga mereka atau karena keluarga mereka diusir setelah berdirinya negara Yahudi 70 tahun lalu.

对于这些学生，他们很早就意识到自己的状况-无论是焦虑，抑郁还是别的什么-但他们的家人要么不相信心理健康治疗，要么否认有什么不妥。
Bagi para siswa ini, mereka sudah lama mengetahui kondisi mereka- baik itu kecemasan, depresi atau sesuatu yang lain- tetapi keluarga mereka tidak percaya pada perawatan kesehatan mental atau menyangkal ada sesuatu yang salah.

京都动画声明将秉持人道主义优先，将把来自世界各地的慷慨捐款用于帮助受害者和他们的家人，而不是用于恢复商业活动。
Prioritas kemanusiaan sepenuhnya sesuai dengan pengumuman Kyoto Animation sebelumnya bahwa ia akan menggunakan sumbangan dermawan yang telah diterima dari seluruh dunia secara eksklusif untuk membantu para korban dan keluarga mereka, bukan untuk kegiatan pemulihan bisnis.

我的职责以及这个分庭中每一位当选官员的神圣职责就是捍卫美国人-保护他们的安全，他们的家人，他们的社区和他们的美国梦的权利。
Tugas saya, dan tugas suci setiap pejabat terpilih di ruangan ini, adalah untuk membela warga Amerika, melindungi keselamatan mereka, keluarga mereka, komunitas mereka dan hak mereka atas Impian Amerika.

首先与警察对抗的是大约200名抗议政府镇压维族居民的人，抗议者说，他们的家人在星期天的骚乱后于星期一遭到任意逮捕。
Mula-mula polisi menghadapi sekitar 200 orang yang memrotes penindakan pemerintah terhadap suku Uighur, yang mengatakan anggota keluarga mereka ditangkap secara sewenang-wenang hari Senin, setelah huru-hara hari Minggu.