他意识到 日语是什么意思 - 日语翻译

• 気づいた
• 気づく
• 気づきました
• 気付いた

在 中文 中使用 他意识到 的示例及其翻译为 日语

他意识到是宝物。
宝物だった、と気づいた。

但他很快意识到，市。
が、すぐに市ちゃんだと皆気づいた。

是只苍蝇，他意识到。
しかしハエだけが気づく。

这时，他才意识到音乐的重要性。
そんな中で、やはり音楽の大切さに僕らは気づきました。

然后他意识到他做了什么。
で、気付いた彼は何をしたか。

他意识到这是在水上。
ハッと気付いたのは水上。

他意识到是宝物。
宝物だったと気づいたりするのです。

当他意识到某事时，他停了下来。
あることに気が付いて彼は立ち止まった。

他意识到他从来没有打过电话。
知っていたので、一度も電話をしなかったという。

从屋顶上的坦克,他意识到。
屋上のタンク、意識してる？

当一个人走进手术室时，他意识到有一本书还没有读完。
手術室に入る時、その病人は、まだ読み終えていない本が1冊あったことに気づくんだ。

男人欣赏着自然风景，突然他意识到自己已经死了。
男は景色を楽しんでいましたが、突然、そうだ、自分は死んでいるのだと気づきました。

在那时候，他就意识到，自己将来的生活是没有保障的。
しかし，自分の生活の中で，ずっと意識していないことがわかってきた。

她现在死了，他意识到那天在海滩上。
彼女はもう死んでいるんだ、とファットはその日ビーチで気づいたのだった。

当一个人走进手术室时，他意识到有一本书还没有读完。
手術室に入るとき、まだ読み終えていない本が一冊あることに気がつく。

当一个人走进手术室时，他意识到有一本书还没有读完。
手術室に入るとき、その病人は、まだ読み終えていない本が1冊あったことに気が付くんだ。

当他从火车上走下来时，他意识到他没有找到什么故事。
列車から降りた時、何もストーリーを考えていなかった事に気がついた。

纽约就是他在自己周围垒起来的一个乌有之乡，他意识到自己已经不想离开这儿了。
ニューヨークは彼が自分の周りに築き上げたどこでもない場所であり、自分がもう二度とそこを去る気がないことを彼は実感した。

居住在靠近机场，看着苏军的伊尔-76飞机帮助他意识到，那航空可能，应该是他的未来。
空港近くに住んでいるとソ連軍の日成-76型機は、彼が気付いて助けている見て、その航空でもよいし、彼の将来のあるべき。

破解版游戏他们意识到.
ゲーム版やってて気づいた。

或者他们意识到他受到监视。
もしくは監視されていることに気付いた。

他们意识到空白。
空白を意識する。

一旦他们意识到，我们不想吃他们，和他们的milal是安全的，无论发生什么事，他们不能，但看到我们的优势，为他们提供。
一度実感して我々を食べたいしていない、ということmilalは安全とは、何が起ころうと、彼らの利点を参照することはできませんしかし、我々はそれらを提供しています。

AGL执行董事DanCauchy在说：“汽车制造商正在成为软件公司，就像在科技行业一样，他们意识到开源是前进的方向”。
AGLのエグゼクティブディレクターDanCauchy氏は、「自動車メーカーはソフトウェア企業になりつつあり、テクノロジ業界と同じように、オープンソースこそ目指すべき方向であることに気づきつつある」と述べていた。

AGL执行董事DanCauchy在说：“汽车制造商正在成为软件公司，就像在科技行业一样，他们意识到开源是前进的方向”。
AGLのエグゼクティブディレクターDanCauchy氏は、声明で「自動車メーカーはテクノロジ業界と同じようにソフトウェア企業になりつつあり、オープンソースこそ進むべき道であることに気づきつつある」と述べている。

他意识到他们可能到达盖亚。
気づいたら鹿児島に到着しているかもしれません。

年轻的，他意识到。
若いくせに、悟ってしまっている。

但他意识到这不是他。
それは彼でないとわからないことです。

然后他意识到他们是妓女。
彼女らは娼婦であることを自覚していたであろう。

他意识到这是他最需要的。
それが彼に一番必要な事と知っていたから。