他的同事 日语是什么意思 - 日语翻译

• 彼の同僚は

在 中文 中使用 他的同事 的示例及其翻译为 日语

伟大的住宿地点,大卫和他的同事非常友善.
生きる良い場所、デイビッドと彼の同僚はとてもフレンドリーです。

他和他的同事也漚在裡面。
彼と彼の同僚たちもそこにいたのだ。

年輕商人做介紹給他的同事.
青年実業家の彼の同僚にプレゼンテーションを作る。

Silvis和他的同事指出，运动饮料含有的较高糖分，可能导致儿童体重增长和形成蛀牙。
シルヴィス博士と彼の同僚は、スポーツドリンクは糖度が高く、子供の体重増加や虫歯を引き起こす可能性があると指摘しています。

El-Sayed教授和他的同事以前曾经在老鼠身上做过类似的实验，他们使用同样的方法。
El-Sayed教授と彼の同僚は以前に同じ方法をマウスに適用して同様の実験を行ってきた。

Dantas和他的同事将这些发现用于设计PKU潜在的益生菌治疗。
Dantasと彼の同僚は、これらの発見をPKUのための潜在的なプロバイオティック療法を設計するために適用した。

他的同事建議他訪問我們的德里的牙科診所COSMODENTIndia完整的牙科治療。
彼の同僚は、デリーの歯科医院完全な歯科治療のためのCOSMODENTインド。

比如如果他的同事看见了，就会显得他不够专业。
でも同僚にそれを見抜かれたら、プロとして好ましくなかったと思う」。

王旭东和他的同事在acsnano杂志上发表了对这项技术的描述。
ズドーン博士と同僚は、この技術の説明をACSNanoジャーナルに掲載しました。

博士.Tanzi和他的同事‘发现也是重要的另一个原因.
タンジ博士と同僚の発見は別の理由からも重要です。

在独立警察申诉组任职的罗兰·贝尼托和他的同事一起被派去审讯两名对一起紧急事件采取措施的警官。
警察苦情処理独立団体のローランド・ベニートは、同僚と共に、緊急事態に対応した２人の警察官を取り調べることになる。

Upton和他的同事意识到基金会在方法上需要做出改变。
Upton氏と同僚らは、財団のアプローチを変えなければならないと実感した。

換句話說，Einav和他的同事有興趣，有能力學習網上拍賣。
言い換えれば、Einavや同僚に興味とオンラインオークションを勉強することができました。

换句话说，Einav和他的同事有兴趣，有能力学习网上拍卖。
言い換えれば、Einavや同僚に興味とオンラインオークションを勉強することができました。

这一发现与Nathanson和他的同事在2011年发表的一项研究中所观察到的一致。
この研究の発見は、ネイサンソンと彼の仲間が、2011年に発表した研究で観察したことと一貫しています。

然而泰勒和他的同事并未发现这一证据。
ただ、テイラーと同僚はこの説にはなんら証拠がないと話している。

Upton和他的同事意识到，基金会需要改变方法。
Upton氏と同僚らは、財団のアプローチを変えなければならないと実感した。

萨瑟兰和他的同事大卫·埃文斯(DavidEvans)最终加入了私营公司，将自己的工作成功运用到飞行模拟器产品中去。
サザランドと同僚のデイヴィッド・エヴァンスは、のちに民間企業に協力してフライトシミュレーターの開発に携わった。

等啊等，两个小时过去了，那个领队的跟他的同事才陆陆续续来了，填满了那间办公室。
待つこと2時間が過ぎ、リーダーと同僚が続々とやって来て、事務所はいっぱいになりました。

在完成AIX的测试后，他和他的同事决定在这台机器的一个partition上安装DebianGNU/Linux。
AIXのテストが終わった後、彼と彼の同僚は、このマシンのパーティションのひとつにDebianGNU/Linuxをインストールすることにしました。

對於他們的研究，Praticò博士和他的同事試圖找出更多有關芥花籽油如何影響大腦健康。
彼らの研究のために、Pratico博士と彼の同僚は、キャノーラ油が脳の健康にどのように影響するかについてより詳しく調べようとしました。

美国简Ferrigno和他的同事还注意到一个明显的区别取决于冰川的位置，是位于半岛（暖）的北部是最受到融化。
アメリカのジェーン・フェリーニョと彼の同僚はまた、氷河の場所、半島（暖かい）の北部に位置し、それらのほとんどの融解に影響されることに応じて明確な違いを指摘しました。

哲学研究者巴特·雷巴音（Butte·Reviain）博士和他的同事调查了美国和世界上31个国家的都市生活节奏，发现社区不同，其生活节奏也是不同的。
哲学の研究者であるロバート・レヴァイン博士とその同僚は、アメリカや世界31カ国の都市における生活の速度を調査し、コミュニティーによって「生活の速度」が異なることを示しました。

如果Vuletic和他的同事能成功地在他们的50个原子的系统中诱导出量子门，他们就会在实现量子计算的道路上迈出意义重大的一步。
もし、Vuleticと彼の同僚等が、５０個かそれ以上の彼らのシステムで量子ゲートをうまく誘発できれば、彼らは、量子計算実現に向け重要な一歩を踏み出す事になります。

来自宾夕法尼亚州Wilkes大学的研究作者CarlCharnetski和他的同事FrankBrennan发现，每周有一两次啪啪啪生活的人IgA增加了30％。
ペンシルバニア州のウィルクス大学のCarlCharnetski研究員と彼の同僚であるFrankBrennanは、週に1〜2回セックスした人にIgAが30％増加したことを発見しました。

然后，Vinsen和他的同事使用theSkyNet生成的计算能力分析夏威夷的Pan-STARRS1望远镜（theSkyNet计划的一部分）观测到的星系图像。
Vinsen氏と同僚たちは、theSkyNetプロジェクトの一部として、ハワイのPan-STARRS1望遠鏡からの銀河の画像に、theSkyNetによって生成された処理能力を使用します。

史卡利和他的同事改進了一架DJIM600無人機，讓其能夠攜帶冷藏箱，並設計出無線生物傳感器，用於在飛行中監視器官狀態。
Scaleaと彼の同僚たちはDJIM600ドローンを改造して冷蔵ボックスを運べるようにし、飛行中の臓器の状態をモニタするためのバイオセンサーを設計した。

斯卡利和他的同事改進了一架DJIM600無人機，讓其能夠攜帶冷藏箱，并設計出無線生物傳感器，用于在飛行中監視器官狀態。
Scaleaと彼の同僚たちはDJIM600ドローンを改造して冷蔵ボックスを運べるようにし、飛行中の臓器の状態をモニタするためのバイオセンサーを設計した。

迈克和他的同事得到的发现提供了有关大脑响应环境诱因分子机理的见解，这是一个意义深远的进步。
マイクとその同僚らによる発見は、脳が環境の信号に反応するその分子的メカニズムに根本的知見をもたらしたもので、大きな前進だ。