同僚たちは 中文是什么意思 - 中文翻译

• 同事们
• 朋友

在 日语 中使用 同僚たちは 的示例及其翻译为 中文

かつての同僚たちは、暖かく彼を迎える。
那些朋友曾一度地给过他温暖。

同僚たちは質の高い仕事をしようと努力している。
我的同事們也以高品質的工作為目標.

ほとんどの同僚たちは、。
大部分的同事們.

この研究で、コラダ教授とその同僚たちは90歳以上の559人を3年にわたって追跡調査した。
在这项研究中，Corrada和她的同事们跟踪了559名90岁以上的老人，持续了近三年。

また、周りの同僚たちは失敗をどのように見ているかも考えてみます。
但周遭的朋友如何看待失敗是很重要的。

そのことを知った同僚たちは、お金を出し合って新しい車をプレゼントすることにしました。
他的同事们得知情况后，一起凑钱钱买了一辆车送给他。

弁護士は兄の名を伝えるのを拒み、同僚たちは賭けを始めました。
律师拒绝告诉我哥哥的名字，同事们开始打赌。

同僚たちは長年、彼と個人的な会話をしようとしてきたが、ほとんど成功していない。
數年來，同事們嘗試與他談論私事，但是很少成功過。

弁護士は兄の名を伝えるのを拒み、同僚たちは賭けを始めました。
虽然那位律师拒绝向我泄漏哥哥的真实姓名，但我的同事们却开始下赌注了。

弁護士は兄の名を伝えるのを拒み、同僚たちは賭けを始めました。
虽然那位律师拒绝向我透露哥哥的真实姓名，但我的同事们却开始下赌注了。

会場笑）7ヵ月と3日後に退職した時、同僚たちは驚いていました。
在里面待了7个月零3天后，我离开了那家事务所，我的同事都很惊讶。

リチャードは、選手がすべての場で着用するようにするため、特に競技場では、彼と彼の同僚たちはたくさんの仕事をしています。
理查德为了能够让它更适合球员在所有场合佩戴，尤其是在赛场上，他和他的同事们做了很多工作。

舞台リハーサルの時、バレエ団の監督とシュツットガルト監督、同僚たちは彼女に、「本当に自然で本物のタチアナを見ているようだ」と褒めた。
在舞台彩排时，芭蕾舞团的导演和斯图加特芭蕾舞团导演、队友们对她大加称赞“真是太自然了，像是在看真正的达吉亚娜”。

Scaleaと彼の同僚たちはDJIM600ドローンを改造して冷蔵ボックスを運べるようにし、飛行中の臓器の状態をモニタするためのバイオセンサーを設計した。
史卡利和他的同事改進了一架DJIM600無人機，讓其能夠攜帶冷藏箱，並設計出無線生物傳感器，用於在飛行中監視器官狀態。

Vinsen氏と同僚たちは、theSkyNetプロジェクトの一部として、ハワイのPan-STARRS1望遠鏡からの銀河の画像に、theSkyNetによって生成された処理能力を使用します。
然后，Vinsen和他的同事使用theSkyNet生成的计算能力分析夏威夷的Pan-STARRS1望远镜(theSkyNet计划的一部分)观测到的星系图像。

世界の磁気モデルを修正するために、チュリアット氏と同僚たちは、2016年の地磁気パルスを含む3年間分の最近のデータを提供した。
为了修正世界磁场模型，他和同事提供了最近3年的数据，其中包括2016年的地磁脉冲。

Scaleaと彼の同僚たちはDJIM600ドローンを改造して冷蔵ボックスを運べるようにし、飛行中の臓器の状態をモニタするためのバイオセンサーを設計した。
斯卡利和他的同事改進了一架DJIM600無人機，讓其能夠攜帶冷藏箱，并設計出無線生物傳感器，用于在飛行中監視器官狀態。

月にそれまでの活動を振り返った際、ジャリールさんと同僚たちは1年弱で7000匹に無料で治療を施したことに気付いた。
月，贾利尔和同事进行盘点后发现，他们不到1年内，免费开出了7000张处方。

シェブロンは声明の中で、2人の従業員が水曜日に解放され、「同僚たちは健康で、家族と再会している」と述べた。
雪佛龙在一份声明中表示，其两名员工周三已经获释，他补充说：“我们的同事身体健康，并与家人团聚。

カリフォルニア大学ロサンゼルス校のニール・ハーフォン教授と同僚たちは、2001年生まれの6600人の子供を調べた全国調査のデータから、親の期待が子供の成功に大きな影響を与えることを発見した。
美国加州大学洛杉矶分校教授nealhalfon和他的同事们根据对美国2001年出生的6600名儿童的调查数据发现，父母对孩子的期望会对孩子的成就产生巨大影响。

カリフォルニア大学ロサンゼルス校のニール・ハーフォン教授と同僚たちは、2001年生まれの6600人の子供を調べた全国調査のデータから、親の期待が子供の成功に大きな影響を与えることを発見した。
加利福尼亚大学洛杉矶分校教授nealhalfon和他的同事利用6600名出生于2001年的儿童的调查数据发现，父母对孩子的期望对孩子的成就有很大影响。

BI：同僚たちは仕事が好きだった？
问：你的工友们喜欢他们的工作吗？

人あまりの工場の同僚たちは皆コンピューターが使えません。
黄某所在厂里40多个工友都不会弄电脑。

彼女と同僚たちは、学校菜園で状況が変わるだろうと期待した。
她和她的同事希望學校的花園會改變這種狀況。

彼女と同僚たちは、学校菜園で状況が変わるだろうと期待した。
她和她的同事们希望学校的花园能够改变这种状况。

弁護士は兄の名を伝えるのを拒み、同僚たちは賭けを始めました。
律师拒绝告诉我哥哥的名字，于是同事们打起赌来。

弁護士は兄の名を伝えるのを拒み、同僚たちは賭けを始めました。
律师拒绝向我透露哥哥的姓名，同事们纷纷开始打赌。

弁護士は兄の名を伝えるのを拒み、同僚たちは賭けを始めました。
律师没有透露我哥哥的名字，于是同事们打起赌来。

彼の同僚たちはみな、彼が楽天家であると言いました。
所以朋友们都说他是一个乐天者。

私と同僚たちは信仰の自由を支持し、彼らの自由のために戦います」と述べた。
我和我的同僚们支持信仰自由，我们将为他们的自由而战。