在 中文 中使用 他的声誉 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他的声誉将受到损害。
彼の評判は、脅かされる。如此这般，他的声誉提高了，学生也多了起来。
彼の評判は高まり、生徒の数も増えた。虽然这样做，会让他的声誉受损。
だが、このようなことをすれば彼の評判は傷ついてしまう」。这是他的声誉。
それが彼の評判だ。但这巩固了他的声誉。
それは彼の評判の確立だった。从此以后，他的声誉越发高扬，画家夫妇因而得到了更大的财富。
それ以来、彼の信用は高まり、絵かき夫婦はこれによって、大きな富を得るようになった。从此以后，他的声誉越发高扬，画家夫妇因而得到了更大的财富。
それ以来、彼の信用は高まり、絵描き夫婦はこれによって、大きな富を得るようになった。德沙任内的多起争议严重损害了他的声誉。
デシェイの知事としての任期中におきた多くの論争がその評判を著しく傷つけた。目前他的声誉不是最高的，他不应该这样做，也许他是一个容易攻击的目标。
現時点で、彼の評判は最高というわけではないし、やるべきことでないことをすれば、容易にターゲットにされてしまうのかもしれない」。海军上将杰克逊是那种蒙大拿州人最尊敬和敬佩的人，而现在，无论如何，他的声誉已经破灭。
ジャクソン少将はモンタナの人々が最も尊敬し賞賛する人間だが、今、何の根拠もなく彼の評判がズタズタにされた。De'AngeloBailey是Eminem在“脑损伤”这首歌中斥责的前高中欺负者和现任看门人，他以100万美元起诉了Eminem，声称这首歌损害了他的声誉。
エミネムがトラック「BrainDamage」でラップをした前の高校のいじめられた現役管理者De'AngeloBaileyは、曲が彼の評判を損なったと主張して100万ドルでエミネムを訴えた。他们的声誉非常好，我不认为他们的风险小一点钱，他们在额外的台面和橱柜漆。
彼らの評判は非常に良好であると私は、彼らが余分なカウンターやキャビネットのペイントで作るお金の小さいビットのためにそれを危険にさらすとは思わない。在许多情况下，由于他们的声誉，他们失去了国际合作伙伴关系和有利可图的交易，他们被世界超级大国所避开。
多くの場合、彼らは彼らの評判のために国際的なパートナーシップと有利な取り引きを失いました、そして、彼らは世界の超大国によって避けられています。他的声誉上升了。
但这巩固了他的声誉。
そのことが彼の評判をおとしめた。但几个月后他的声誉开始下降，在审查他的下一本书时“皮埃尔，“头条新闻，”赫尔曼梅尔维尔疯狂。
しかし彼の評判はほんの数ヶ月後に低下し始めました、彼の次の本のレビュー時"ピエール、「HermanMelvilleCrazy」という見出しを付けました。然而，在2003年，科比被指控性侵犯，虽然该诉讼是在庭外解决的，但他的声誉在许多人眼中已经无法挽回。
通过继续参与他与我和其他科学家的讨论并接受他的捐款，我帮助爱泼斯坦先生保护了他的声誉，我让他的受害者失去了权力。
Epstein氏が私や他の科学者を相手に行った議論に加わり続け、その寄付を受け入れることによって、私はEpstein氏の評判を守る手助けをし、被害者の方たちの力を弱めていた。通过继续参与他跟我以及其他科学家的讨论并接受他的捐赠，我帮助爱泼斯坦来维护了他的声誉，而与此同时也让他的受害者失去了权力。
Epstein氏が私や他の科学者を相手に行った議論に加わり続け、その寄付を受け入れることによって、私はEpstein氏の評判を守る手助けをし、被害者の方たちの力を弱めていた。他们的声誉如何?
の評判はどう？他们的声誉如何?
の評判はどうですか。Com的发明之前，我们的祖先就在如何改善他们的社交生活，建立有利的联系，并增强他们的声誉。
Comの発明が始まるずっと前、私たちの先祖は、社会生活を改善し、有益なつながりを作り、評判を強化する方法に取り組んでいました。Com的发明用不了多久，我们的祖先在设法解决如何提高自己的社会生活，有利于建立连接，并加强他们的声誉。
Comの発明が始まるずっと前、私たちの先祖は、社会生活を改善し、有益なつながりを作り、評判を強化する方法に取り組んでいました。谎言说一千遍也不会成为事实，只能暴露出这些人容不得中国的发展壮大和中国人民对幸福生活的追求，暴露出他们内心的阴暗心理，自毁他们的声誉和信用。
嘘は1千回言っても事実にはならず、彼らが中国が発展し強くなることや、中国国民が幸せな生活を追い求めることを受け入れられないことを露呈し、その内心の暗い心理を露呈し、その名誉と信用を自ら損なうだけだ。但他对女性的声誉不好。
莫里森在歌曲创作方面的声誉只能被他作为性标志的声誉所媲美。
モリソンのソングライティングに対する評判は、セックスシンボルとしての彼の評判によって唯一匹敵していた。这些为他带来了巨大的声誉和财富。
これが彼に莫大な富と名声をもたらした要因でしょう。然而，他直言不讳的言论摧毁了他在华盛顿的声誉，所以在他正式提名生效的时候，他被一致反对。
しかし、彼の率直な意見がワシントンでの彼の評判を破壊したので、彼の正式な指名が効力を発揮するまでに、彼は満場一致で拒否された。他在过敏的工作给了他的国际声誉，并在过敏和炎症的领域开辟了新的治疗前景。
アレルギーで彼の作品は彼に国際的な名声を与えられ、アレルギーや炎症の分野での新しい治療展望を開きました。巴西人这样做是为了不摧毁他的职业生涯，不会损害他的本土足球俱乐部的声誉。
ブラジル人は、彼のキャリアを破壊せず、彼の母国サッカークラブの評判を損なわないためにこれをしました。
