他第一次 日语是什么意思 - 日语翻译

• 彼は初めて
• 彼の最初の
• 彼がTRIZを

在 中文 中使用 他第一次 的示例及其翻译为 日语

视察期间，他第一次遇到了温斯顿・丘吉尔。
この訪問で彼は初めてウィンストン・チャーチルと面会した。

这是他第一次真正的领导。
それは彼の最初の本当の勝利でした。

事实上，他第一次尝试建立公司失败了。
しかし、彼は初めて企業経営で失敗した。

这年他第一次戴上了眼镜。
彼は初めてメガネを掛けた。

他第一次看到了整棵樹，.
その時、彼は初めて木のすべてを見ました。

或许分开是正确的，他第一次这么想。
かの女は味方かも知れない、彼は初めてそう思った。

他第一次睁开了眼睛。
初めて彼は眼を開く。

他第一次见到他时就没有了。
彼は、初めて会ったときにはもういなかった。

他第一次來的時候她在這兒。
彼が初めてここに来たときのことです。

这是他第一次战争经历。
これが彼にとっての最初の戦争体験だった。

他第一次打败了恶龙。
何せ初めて竜を倒したのだ。

據說這是他第一次馬拉松。
そう言ってた彼の初マラソン。

他第一次深深的体会到自己很渺小。
彼ははじめて自分がちっぽけな存在であることを知る。

他第一次认真看我。
彼は、初めてしっかりと僕を見る。

这是他第一次演员经历。
この作品は彼の初めての俳優経験だよ。

他第一次送东西给我(p.33).
と父は最初に教えてくれました（ｐ63）。

在1854年12月8日他第一次在當地主持第一場彌撒。
年12月8日に彼は初めて当地でのミサを司式した。

他第一次在盛开的樱花林下坐了下来。
彼は初めて桜の森の満開の下に坐っていました。

科恩回忆说，他第一次遇到法律上的困难是在他与之有联系的其他失业拳击手的陪伴下。
コーエンは、法律に関する彼の最初の困難は、彼が関連付けた他の失業中のボクサーと一緒に起こったことを思い出します。

視察期間，他第一次遇到了溫斯頓·邱吉爾。
この訪問で彼は初めてウィンストン・チャーチルと面会した。

年仅17岁的他第一次登上世界赛舞.
彼がわずか17歳の時、彼は初めてワールドカップの決勝でプレーしました。

据了解，此番也是他第一次出演音乐剧作品。
それもそのはず、彼は初めて音楽フェスに出演するのです。

子羽长得其貌不扬，他第一次来拜见孔子的时候，孔子对他的印象不太好。
彼は容貌が悪く、孔子が初めて彼を見た時、彼の印象は良くなかった。

子羽长得其貌不扬，当他第一次来拜见孔子的时候，孔子对他的印象不太好。
彼は容貌が悪く、孔子が初めて彼を見た時、彼の印象は良くなかった。

那一夜，他第一次出现在我的梦里。
この前、僕の夢の中に初めて彼が出てきた。

子羽長得其貌不揚，當他第一次來拜見孔子的時候，孔子對他的印象不太好。
彼は容貌が悪く、孔子が初めて彼を見た時、彼の印象は良くなかった。

罗杰斯这种了解到硬盘的方式，当他第一次开始交易，并试图抛空六家公司.
ロジャースこの堅い方法を学んだ彼は最初取引が始まった企業6社の空売りをしようとするとき。

他第一次与总统的工作访问时，巴布亚新几内亚以及所表达的意图。
社長と一緒にパプアニューギニアを訪問し作業時に初めて、彼は意思を表明しました。

他第一次在盛开的樱花林下坐了下来，他想就这样永远坐下去。
男は初めて桜の森の満開の下に坐り、いつまでもそうしていることができた。

他是個孤兒，這是他第一次長程航海。
彼は孤児で身寄りもなく、これが彼にとっての最初の長い航海だった。