代代 日语是什么意思 - 日语翻译

• 代々
• 代々木
• きた
• 世代に

在 中文 中使用 代代 的示例及其翻译为 日语

代代相传的友谊～.
世代を超えた友情、。

当地代代传承的寺庙的女儿。
地元で代々続く寺院の娘。

代代祖先欲從地獄深處抬起頭.
代々の先祖が地獄の底から頭をもたげ。

以後代代家督繼承者稱作宗室.
以後代々家督継承者は宗室を名乗る。

这里以前曾被用作陆军代代木练兵场。
昔は陸軍代々木練兵場として使われていました。

先祖代代传承着不可思议的力量的魔女一族末裔。
先祖代々、不思議な力を受け継いできた魔女の一族の末裔。

作為山鹿的鎮守，受到了代代領主、藩主們的尊崇。
山鹿の鎮守として、代々の領主・藩主らをはじめ篤い崇敬を受けてきた。

代代都協助警察機構的偵探名門“白鐘家”的第五代傳人。
警察機構に代々知恵を貸す探偵の名家“白鐘家”の五代目。

高校一年级学生，代代做为侦探而活跃的白钟家的第五代目。
高校1年生にして、代々探偵として活躍してきた白鐘家の5代目。

你也必须坚守我的约；你和你世世代代的子孙都要坚守。
だからあなたも、わたしの契約を守りなさい、あなたも後に続く子孫も。

高校一年级学生，代代做为侦探而活跃的白钟家的第五代目。
高校一年生にして、代々探偵として活躍してきた白鐘家の、現役5代目。

古印度的各种神话传说通过吟唱家代代相传，且内容丰富。
古来インドでは様々な説話・伝承が、吟唱者によって豊かに伝えられてきた。

高校一年级学生，代代做为侦探而活跃的白钟家的第五代目。
高校1年生にして、代々探偵として活躍してきた白鐘家の、現役第5代目。

小西家代代當主都會改名為新右衞門，初代新右衞門宗吾為始。
小西家は代々当主を新右衞門と名のり、新右衞門宗吾、この人を始考（初代）としております。

年11月21日惠比壽乘合自動車與代代木乘合自動車合併，改稱東橫乘合。
年11月21日ヱビス乗合自動車、代々木乗合自動車を合併し、東横乗合と改称。

神又对亚伯拉罕，说，你和你的后裔，必世世代代遵守我的约。
神はまたアブラハムに言われた、「あなたと後の子孫とは共に代々わたしの契約を守らなければならない。

代代被称颂为“白兵的伊格塞姆”，她也被称赞在挥舞双刀时有如鬼神般的刚强。
代々「白兵のイグセム」の通り名で讃えられ、彼女もまた二刀を振るい鬼神の如き強さを誇る。

神又對亞伯拉罕說：「你和你的後裔，必世世代代遵守我的約。
神はまたアブラハムに言われた、「あなたと後の子孫とは共に代々わたしの契約を守らなければならない。

研究结果表明，几乎所有的狗都有代代相传的共同基因，最初的狗体内至少混杂有4种血统的狼的基因。
ほとんどの犬が何世代も受け継いできた共通の遺伝子領域を持っており、初期の犬に少なくとも４系統のオオカミの血が混じっていたことを突き止めた。

神又對亞伯拉罕說：「你和你的後裔，必世世代代遵守我的約。
神はまたアブラハムに言われた、「おまえもおまえのあとに続く子孫も代々（よよ）、わたしの契約を守れ。

事实上，2010年1月20日～2月14日期间，该公司在东京都内的代代木店和早稻田站前店等5间店铺就提供过"自助餐"服务。
じつは、同社は2010年1月20日～2月14日に、東京都内の代々木店や早稲田駅前店などの5店舗で「食べ放題」を実施したことがある。

神又对亚伯拉罕说：“你和你的后裔，必世世代代遵守我的约。
神はまたアブラハムに言われた、「おまえもおまえのあとに続く子孫も代々（よよ）、わたしの契約を守れ。

媒体用语，1967年羽田事件时是“反代代木系”，之后是“新左翼”，采用武装斗争等极端路线的部分称为“过激派”。
マスコミ用語では、1967年の羽田事件の頃は「反代々木系」、その後は「新左翼」、更に武装闘争など過激な路線を採用した一部に対しては「過激派」と呼んだ。

爱为了拯救成为制造恶偶的“裁缝师”的町，而成为了代代与裁缝师对立的“救赎者”。
悪偶を作る「裁縫師」となった町を救うため、愛は代々裁縫師と対立してきた「救済者」になる。

美利坚合众国虽然发源于大西洋沿岸的一系列港口和城市，但我们世世代代始终是一个太平洋国家。
米国の歴史は大西洋側に連なる港や街から始まったかもしれないが、米国は何世代にもわたって太平洋の一国であり続けてきた。

爱为了拯救成为制造恶偶的“裁缝师”的町，而成为了代代与裁缝师对立的“救济者”。
悪偶を作る「裁縫師」となった町を救うため、愛は代々裁縫師と対立してきた「救済者」になる。

月6日国立代代木竞技场第一体育场史上首次在『FOMA』（DOCOMO第3代手机终端）中直播演出（总动员人数87,035/门票在3分钟内售罄!
日国立代々木競技場第一体育館世界初、ライヴ映像を『FOMA』（ドコモ第3世代携帯端末）で同時生中継（総動員数87,035/チケットは3分でSOLDOUT!

東日本大震災復興祭2011〜對於將來我們的孩子〜（2011年10月30日、代代木第二體育館）.
月30日(日)東日本大震災復興祭2011～子供たちの未来のために～(代々木第二体育館)。

新左翼”在日本是与日本共产党和日本社会党等“老左翼”和对比的用语。媒体用语，在1967年的羽田事件的时候是“反代代木系”,之后是“新左翼”,采用武装斗争等过激路线的部分称为“过激派”。[1]警察白皮书称为“极左集团”、“极左暴力集团”等。日本共产党称这些团体为当年的“托洛茨基主义”或“托洛茨基主义暴力集团”,1980年代以后是“假“左翼”集体”或称“假“左翼”暴力集团”。
新左翼」は、日本では日本共産党や日本社会党などの「既成左翼」と対比させた用語。マスコミ用語では、1967年の羽田事件の頃は「反代々木系」、その後は「新左翼」、更に武装闘争など過激な路線を採用した一部に対しては「過激派」と呼んだ[1]。警察白書などでは「極左集団」「極左暴力集団」など。日本共産党はこれらの団体を、当初は「トロツキスト」または「トロツキスト暴力集団」、1980年代以降は「ニセ「左翼」集団」または「ニセ「左翼」暴力集団」と呼んでいる。

作為擁有七十年歷史的料理屋創業，現在作為料亭旅館形式的酒店，代代傳承著傳統的技術和口味。
七十年の歴史がある料理屋として創業し、現在は料亭旅館スタイルのホテルとして代々伝統の技術と味を受け継いでいます。