在 中文 中使用 代代 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她的影响将波及世世代代“。
他将被世世代代永远铭记。
She will be remembered by the generation forever.她的影响将波及世世代代“。
This will be her impact across generations.”.世世代代真正的挑战是关心。
The real challenge down the ages has been to care.我们是为了我们的孩子和今后世世代代而这样做。
Let's do it for our children and future generation.世世代代不断进化并决定要掌握的技能。
EVOLVE over generations and decide what skills to learn.数年之后，世世代代也受到这种力量的折磨。
值得欣慰的是，这样的技术，代代相传。
Interestingly, such techniques are passed across generations.世世代代的基督徒都有象保罗一样的经历。
Christians down through the ages have had the same experience that Paul had.这一过程正在进行之中，并且会世世代代延续下去。
It's a process that has begun and will continue over generations.地毯编织艺术是代代相传的宝藏。
The art of carpetweaving is a treasure which is passed on from generation to generation.这座大得犹如一座城市的建筑物是世世代代的结晶。!
This big building like a city is the crystallization of generations!商业捕鱼可以是代代相传的传统贸易。
Commercial fishing can be a traditional trade passed down from generation to generation.月15日的运动标志着巴勒斯坦政治的代代转移。
档案是代代相传的唯一且不可替代的遗产。
Archives are a unique and irreplaceable heritage passed from one generation to another.萝卜糕是回族的一种传统食品，代代相传。
Smoking is a traditional method of cooking andit has been passed on to generations.档案是代代相传的独特且不可替代的遗产。
Archives are a unique and irreplaceable heritage passed from one generation to another.如果你们离弃我，世世代代都会遭受灾难。
If thou forsake me,thou shalt be visited by disasters for generation upon 档案是代代相传的唯一且不可替代的遗产。
The Archives are a unique and irreplaceable heritage passed from one generation to the next.非物质文化遗产包含了从代代相传的习俗和生活表现。
Intangible cultural heritage encompasses practices andliving expressions handed down from one generation to another.档案是代代相传的独特且不可替代的遗产。
The Archives are a unique and irreplaceable heritage passed from one generation to the next.事实上，我们都对当前和未来世世代代负责，特别是在减贫和环保领域。
In fact, we are all accountable to current and future generations, especially in the field of poverty reduction and environmental protection.世世代代的美国人都为捍卫刻在那块石头上的价值观付出了努力。
And every generation of Americans has worked to protect the values etched in that stone.之后的马普切人代代生活在极端的贫困之中，这便是被征服并失去了传统的土地的结果。
Subsequent generations of Mapuche have lived in extreme poverty as a result of having been conquered and lost their traditional lands.这就是为什么世界各地的家庭世世代代继续信任在汤姆逊家庭娱乐和舒适度。
That's why successive generations of families around the world continue to place their trust in THOMSON for home entertainment and comfort.竞争使世世代代的美国人将改变世界的构想变为现实--从轧棉机到飞机、微型芯片、国际互联网等等。
It has enabled each generation of Americans to give life to world-changing ideas- from the cotton gin to the airplane, the microchip, the Internet.家庭、社区、部落和文化所特有的这些知识产生于代代相传的个人经验和做法。
This knowledge, distinctive to families, communities, tribes and cultures,arises from personal experience and practices passed on from one generation to the next.世世代代的土著人民一直奋力保存其文化、传统、知识和价值观念并将它们传给其子女。
Generations of indigenous peoples have been struggling to maintain their cultures, traditions, knowledge and values and to pass these on to their children.吉尔吉斯坦政府完全了解它对本国人民、未来世世代代和国际社会负有消除药物滥用和贩运罪恶的责任。
Her Government fully understood its responsibility to its people, future generations and to the international community for the elimination of the evils of drug abuse and trafficking.
