代名 词 日语是什么意思 - 日语翻译

• 代名詞
• 同義語と
• 同義

在 中文 中使用 代名 词 的示例及其翻译为 日语

就是我们的代名词。
これは、私たちの代名詞。

这是属于我们的代名词。
これは、私たちの代名詞。

甚至一度成为这个城市的代名词。
この街の代名詞ともいえる。

花，几乎成了女人的代名词。
花は女性の代名詞。

喜旺产品是高品质的代名词，….
メードインチャイナが高品質の代名詞…。

下北泽和中野已成为近年来青年文化的代名词.
下北沢」や「中野」は近年の若者文化の代名詞。

鸡是胆小鬼的代名词。
チキン、といえば臆病者の代名詞。

速度与总量已经不是中国经济的代名词。
しかしながら、速度と総量はすでに、中国経済の代名詞ではない。

德国制造曾经一度是假冒伪劣品的代名词。
かつてヨーロッパではドイツ製品は粗悪品の代名詞だった。

这些都是现在的我的代名词。
それが、今のあたしの代名詞だ。

过去吃玉米是贫穷的代名词。
大根飯は、貧しさの代名詞だったのですね。

了贫困的代名词。
き貧困の代名詞でした。

整齐划一，这就是我们的代名词.
つなぐ」それが私たちの合い言葉。

这是他的代名词。
これが彼の代名詞だ。

Skinny一直是我的代名词。
マッキーは俺の代名詞だった。

广告竟成了虚假宣传的代名词。
大本営発表とは、虚偽発表の代名詞だった。

这些是他的代名词。
これが彼の代名詞だ。

孩子，是未来的代名词。
青春とは未来の代名詞だ。

猎户座是冬日星座的代名词，在这个季节的海上，只有拂晓时分才能看得到。
冬の星座の代名詞であるオリオン座が、この季節に海上から見えるのは夜明けのほんのわずかな時間だけ。

年国会议事堂完成后政治机能集中于此，“永田町”成为政界的代名词。
年に国会議事堂が完成すると一挙に政治中枢が集中し、「永田町」は「政界」の代名詞になっていったのだった。

等到16世纪时浴场已经声名狼藉，成为了妓院的代名词。
世紀になると、浴場の評判はかげり出し、浴場という言葉は売春宿と同義になっていた。

我历来未曾被列入过美人艺人的系列，我如同是丑女的代名词。
私は美人女優の系列に一度も入ったことがなくて、ブスの代名詞みたいな感じ。

我觉得耐心这个词就是信仰的代名词。
私は、忍耐という言葉は信仰と同義であると感じています。

这种所谓“开拓”只不过是殖民扩张的代名词。
開拓』という言葉は植民地拡張の“代名詞”に過ぎない」。

美国现役十艘尼米兹级航母的总排水量几乎达到一百万吨，机会成为了强大海军的代名词。
アメリカの現役10隻のニミッツ級空母総排水量はほとんど100万トンに達し、すでに強大な海軍の代名詞になっている。

莫扎特和披头士已成为那些城市的代名词，成为提升城市及国家竞争力的功臣。
モーツァルトとビートルズはその街の代名詞となり、都市と国の競争力向上に貢献している。

它的名字已经成为的教育声望的代名词，一个名字在世界各地著名。
その名は、教育の威信、世界中でよく知られている名前の代名詞となっています。

通常人们会把互联网行业当作高薪的代名词，996工作制则揭示了其光鲜背后….
人々はIT業界を高給取りの代名詞としがちだが、996勤務制度はその輝かしい一面の裏の姿を示している。

辣妈”自然不是明星的专属，它是成熟、自信、乐观向上的妈妈们的代名词。
辛いお母さん」はもちろんスターの専属ではなく、大人、自信、楽観的なママたちの代名詞である。

塔吉克人在当今俄罗斯就是愿在非常艰苦条件下工作的廉价非法移民的代名词。
現代ロシアでは、タジク人とは、極めて困難な条件でも働く気のある低賃金の不法移民と同義である。