任期 日语是什么意思 - 日语翻译

• 任期
• 在任
• 期
• 在職

在 中文 中使用 任期 的示例及其翻译为 日语

任期最短的总统.
最短在任期間の大統領。

自民党总裁任期.
自民党の総裁任期について。

会监事任期相同。
(※)監事任期も同様とする。

其三是国会议员的任期。
次に、国会議員の任期です。

欧巴马总统第二任期就职演说.
オバマ大統領２期目の就任演説。

目前为该委员会的第二届任期。
現在は2期目の任期中。

唯一两次任期不相连的总统.
連続しない二期を務めた唯一の大統領。

普京迎来第四个总统任期.
プーチンが第４代大統領に就任。

總統、副總統任期4年。
大統領および副大統領は4年の任期を務める。

实际上，还不仅仅是总统四年任期。
これは単に4年任期の大統領選ではない。

他是美国历史上任期时间最长的州长。
彼は米国史上最長の任期を務めた知事。

奥巴马总统宣誓就职开始第二任期.
オバマ大統領が就任宣誓、２期目スタート。

非常任理事国是由选举产生、任期两年。
非常任理事国は2年任期で選出される。

布什总统的任期已接近尾声。
ブッシュ大統領の任期も、終わりに近づいています。

对于延长任期，完全没有想法。
任期の延長ということについては、全く考えておりません。

我们这样一个大国，总理任期短是不行的。
首相としてそこまで極端に短い任期ではないだろう。

尼克松的任期对弗里德曼是惨痛的教训。
ニクソンの在任中、フリードマンは厳しい教訓を得た。

安倍首相，自民党总裁第三个任期：能否阻止“两张脸”的乖离.
安倍首相、自民総裁3期目へ(上)「2つの顔」乖離止められるか。

美國總統的任期不得超過兩任（8年）。
もちろん、アメリカ大統領を2期（8年）以上務めることはできない。

在吉姆的任期内，取得了巨大的进展，特别是在购买新的战斗装备方面。
彼の在職中、素晴らしい進展をし、特に新戦闘機器を購入した。

在12年的国会议员任期中，曾担任两届文部科学副大臣。
年間の国会議員在任中、文部科学副大臣を2期務める。

此次演讲的内容能反映出奥巴马政府第二任期4年中亚洲外交的大致走向。
演説内容はオバマ政権２期目４年間のアジア外交の行方を占う。

在12年的国会议员任期中，曾担任两届文部科学副大臣。
年間の国会議員在任中、文部科学副大臣を2期務めた。

在吉姆的任期内，取得了巨大的进展，特别是在购买新的战斗装备方面。
ジムの在職中、特に新たな戦闘装備の購入で、とてつもない前進があった。

在12年的國會議員任期中，曾擔任兩屆文部科學副大臣。
年間の国会議員在任中、文部科学副大臣を2期務める。

决定于2011年7月9日设立联合国南苏丹共和国特派团(南苏丹特派团)，初步任期一年，并打算视需要予以延长，还决定南苏丹特派团将最多有7000名军事人员，包括军事联络官和参谋人员，最多有900名文职警察人员，包括酌情配置建制单位，并有适当的文职部门，包括进行人权调查的技术专业人员；还决定在三个月和六个月后审查当地情况是否允许把军事人员减少到6000人；.
国際連合南スーダン共和国使節団(UNMISS)を、必要な場合には更に期間を更新する意図をもって、1年間の初動期間で、2011年7月9日現在で、設立することを決定し、また、UNMISSは、軍事連絡担当官と上級将校を含む、7,000名までの軍事要員、適切な場合には編成された部隊を含む、900名までの文民警察官および技術的な人権調査専門家を含む適切な文民部門で構成されることを更に決定し、そして、現場での条件が6,000名の水準まで軍事要員の削減が可能であるかどうか、3か月と6か月後に再検討することを更に決定する。

在12年的國會議員任期中，曾擔任兩屆文部科學副大臣。
年間の国会議員在任中、文部科学副大臣を2期務めた。

鲁哈尼总统在5日举行的第二任期就职演说中对美国进行了强烈的批判。
ロハニ大統領も５日、２期目の就任演説で、米国を強く批判した。

韩国政府应该摒弃任期内取得政治成果的对朝急躁情绪，持之以恒地坚持无核化原则。
政府は、任期内に政治的な成果を出そうとする焦りを捨て、非核化の原則を一貫性を持って堅持しなければならない。

小泉在2001年就任首相后，任期内每年参拜1次，共计6次。
小泉氏は二○○一年の首相就任後、在任中に毎年一回、計六回にわたり参拝。