企劃 日语是什么意思 - 日语翻译

• 企画

在 中文 中使用 企劃 的示例及其翻译为 日语

企劃:中野利幸.
プロデュース：中野利幸。

該音樂性豐富的企劃也在2014年實現。
その音楽性豊かな企画が2014年も実現。

去年好評的企劃今年也回家了！
昨年も好評でした企画が今年も帰ってきました！

音樂企劃：井上俊次.
音楽プロデュース井上俊次。

企劃：大多亮和田行.
プロデュース：大多亮、和田行。

企劃：吉川進.
プロデュース：吉川進。

本月特別企劃.
今月の特別企画です。

亡念之扎姆德（2008年，企劃）.
亡念のザムド（2008年、設楽）。

LARME032發售菅野結以&白石麻衣的企劃復活！
LARME032発売菅野結以&白石麻衣の企画も復活。

參加情人節企劃尋寶活動，找到了志摩子的白色卡片而震驚其他參加者。
バレンタイン企画の宝捜しでは、志摩子の白いカードを見つけて参加者を驚かせた。

企劃是前作的開發結束開始，經過一年多完成。
企画は前作の開発終了後に立ち上げられ、前作から約1年での完成となった。

穿梭吉卜力工作室三十年歷程的特別企劃展將在福岡博物館舉行。
スタジオジブリの設立から30年間の歩みを体感できる特別企画が福岡博物館で開催される。

亦有參觀白峯神宮的七夕行事企劃（費用：9,000日圓，税金另計）.
白峯神宮への七夕行事の見学も企画されています（料金：9,000円、税別）。

如果沒有他，這個企劃根本不可能實現。
彼がいなければ、この企画は絶対に実現しなかった。

在2月14日、15日將會舉行以情人節企劃，題為〜Allweneedislove〜KOKIA×smoothes。
月14日、15日にヴァレンタイン企画と題して〜Allweneedislove〜KOKIA×smoothesを開催します。

是一個將日本刀美少女化的企劃，有許多人氣繪師與漫畫作家參與。
日本有数の刀剣を美少女化する企画で、数多くの人気イラストレーターやコミック作家が参加しています。

購物中心集客活動」企劃中提供協助的紐約出身的世界級設計師。
ショッピングモール集客イベント」の企画に協力した、ニューヨーク出身の世界的デザイナー。

電視劇企劃成河廣明說：“這個故事的主角，就是現代寓言中的英雄。
編成企画を手がける成河広明氏は「この物語の主人公は、まさに現代の寓話のスーパーヒーローです。

我們準備了各式各樣的企劃，讓DISH//成員們一一挑戰！
様々な企画を用意してDISH//メンバーにぶつけます！

新出：這個企劃要回溯到開幕元年的「B.LEAGUEALL-STARGAME2017」。
新出：この企画は、開幕元年の「B.LEAGUEALL-STARGAME2017」に遡ります。

而接下來，企劃是還不能發表，不過以明年夏天為目標的另一部，電影正專心製作中。
引き続きまして、企画は発表できないが、来年の夏を目指してもう１本、映画を鋭意制作中です。

以下為不僅限高中生為對象的比賽和企劃。
以下は高校生を対象としない、または対象を高校生だけに限定しない大会・企画である。

此外，這個節目與Google+連同展開節目內容的企劃。
また、この番組は、Google+と連動しながら番組内容の企画を展開している。

而得獎的11位創作人，現在已經跟著東寶製作人們一起著手參與相關企劃。
入賞した11人のクリエイターは、既に東宝のプロデューサー陣と共に企画の開発に着手しております。

哆啦A夢」與「凱蒂貓」合作的企劃從2015年就開始了。
ドラえもん」と「ハローキティ」とのコラボレーション企画は2015年にスタート。

原來這是日本一家手機遊戲業者CYBIRD的愚人節企劃。
もともとはモバイルコンテンツ事業を営む日本の会社「CYBIRD」のエイプリルフール企画でした。

鋼彈東京基地」＆「實體大獨角獸鋼彈立像」也將同時舉行特別企劃！
ガンダムベース東京」＆「実物大ユニコーンガンダム立像」でも特別企画を同時開催！

先前發表的預定夏季公開的「完全新作劇場版」成為幻之企劃。
先に発表のあった「夏の完全新作劇場版」の話は幻の企画となる）。

每回東京23区的一個區進行挑戰外拍企劃，並由此制覇東京。
毎回東京23区のうち一つの区にちなんだムチャぶりロケ企画に挑戦し、東京を制覇していく。

如果沒有我最愛的歌迷們的支持，也無法實現這個企劃。
そして最愛のファンのみんなのサポートなしではこの企画は実現しませんでした。