在 中文 中使用 策划 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
策划开始。
两会特别策划.
策划：爱光.
聞き手：光部愛。媒体策划.
广告策划（AE）.
新媒体（策划）.
这一切,都是你的策划吧?
全部、あなたの企みなんでしょ？幕府策划第二次征讨长州。
幕府は第２次長州征伐を企画していた。学生们将自己策划音乐会。
学生自らがコンサートをプロデュースします。他们策划要在途中杀害他。
彼を途中で殺すことを企てていたのである。而他，现在又在策划一宗杀人案。
游戏策划Gameplanner.
ゲームプランナーGameplanner。美国多次策划暗杀卡斯特罗.
つまり、米国は何度もカストロ暗殺を企てたのだ。他说，现在至关重要的是精心策划。
今重要なことは、慎重な計画だと彼は言った。希望对你策划行程有帮助：）.
あなたの旅行計画に役立つことを願っています：）。福建帮少女指证：我爸有份策划.
ある福建帮の娘は「私の父は計画をもっている。美国曾多次策划暗杀卡斯特罗的行动。
つまり、米国は何度もカストロ暗殺を企てたのだ。美国否认参与策划委内瑞拉政变.
アメリカ、ベネズエラのクーデター計画への関与を否定せず。这里有体验策划、香草手工艺教室（需预约）.
体験企画、ハーブクラフト教室あります（要予約）。最迟从2013年12月起策划窃取机密信息。
遅くとも2013年12月から機密情報の窃取を画策。展览会为东京ShugoArts和TKG+合作策划。
展覧会はShugoArtsとTKG+の共同企画である。公开宣扬暴力，策划“西藏人民大起义运动”.
暴力を公然と宣伝“チベット人民大決起運動”を画策。附带在最先进的体验式体育主题公园玩项目的住宿策划.
最先端の体験型スポーツテーマパークで遊べる宿泊プラン。E&M策划中心自1995年起就已经停止活动。
E&Mプランニングセンターは1995年に活動を終結している。美国国务院:恐怖组织可能继续在斯里兰卡策划袭击.
スリランカ、テロ組織が引き続き攻撃計画の可能性＝米国務省WEB。项目策划（PP:ProjectPlanning）.
注3：质量计划通常是质量策划（3.2.9）的结果之一。
战争策划者日益频繁地诉之于战争威胁，作为推行侵略政策的工具。
戦争計画者は、更に、彼等の侵略政策の道具として戦争の脅威を増してきた。年3月10日在拉萨发生的全面武装叛乱，就是经精心策划而挑起的。
年3月10日にラサで発生した大規模な武装反乱は入念に画策して引起されたものだ。老中首座松平武元以意次为中心的幕僚着手进行数次的幕政改革。为了遏制幕府的财政恶化，田沼意次采取了重商主义的政策，其内容是允许商人间组成株仲间，实行铜座专卖制，开发矿山，策划开发虾夷地，实行画和俵物的专卖以及扩大与外国的贸易，并着手下总国印旛沼的开垦工程。这一系列的政策使得幕府的财政恶化得到遏制，出现了景气的景象。但是，也因此出现了资本主义萌芽，城市的百姓以及官员的生活逐渐变得以金钱为中心，这导致了贿赂的盛行。
この頃より老中首座である松平武元など意次を中心とした幕府の閣僚は、数々の幕政改革を手がけ、田沼時代と呼ばれる権勢を握る。悪化する幕府の財政赤字を食い止めるべく、重商主義政策を採る。内容は株仲間の結成、銅座などの専売制の実施、鉱山の開発、蝦夷地の開発計画、俵物などの専売による外国との貿易の拡大、下総国印旛沼の干拓に着手する等の政策を実施した。その結果、幕府の財政は改善に向かい、景気もよくなった。しかし、社会の初期資本主義化によって、町人・役人の生活が金銭中心のものとなり、そのために贈収賄が横行した。
