計画策定 中文是什么意思 - 中文翻译

• 規劃
• 计划制定
• 策划
• 計劃製

在 日语 中使用 計画策定 的示例及其翻译为 中文

年3月16日第２次総合計画策定方針について。
关于2017年3月16日第2次综合计划制定方针.

プロジェクト計画策定(PP:ProjectPlanning)。
项目策划（PP:ProjectPlanning）.

北見市介護保険事業計画策定等委員会開催報告について（2018年7月31日介護福祉課）。
关于北见市护理保险事业计划制定委员会举行的报告(2018年7月31日护理福利课).

この一連の軍事配置において、木村は具体的な計画策定者および指導者だった。
在这一系列的军事部署中，木村是具体的策划者和指导者。

個別施設計画策定に向けた意見交換会（2017年12月20日）。
对个别的设施计划制定的意见交换会(2017年12月20日).

中川流域水循環系再生計画策定委員会（2014年10月8日まちづくり課）。
中川流域水循環派的再生計劃製定委員會(2014年10月8日城鎮建設課).

年までに、生態系と生物多様性の価値を、国家・地域の計画策定、開発プロセス等に組み込む。
在西元2020年以前，將生態系統與生物多樣性價值納入國家與地方規劃、發展流程與脫貧策略中。

マル1計画策定に際し、閣議決定で除外された艦艇の内、緊急性が高いと判断された艦艇3隻が昭和八年度計画（1500万円）にて追加された。
计划制定后，在被内阁会议决定排除在计划外的舰艇之中，因确定有较高的紧迫性而在昭和八年度计划（1500万日元）再度追加舰艇3艘。

北見市公共施設マネジメント基本計画策定委員会」の公募委員を募集します（終了しました）（2015年4月7日資産経営課）。
募集"北見市公共設施經營基本計劃製定委員會"的公開招募委員(結束)(2015年4月7日財產經營2015年4月7日財產經營課).

北見市公共施設マネジメント基本計画策定委員会」公募委員の選考結果について（2015年4月9日資産経営課）。
關於"北見市公共設施經營基本計劃製定委員會"公開招募委員的選拔結果(2015年4月9日財產經營課).

年4月23日更新「大分県中部圏地域公共交通再編実施計画策定調査事業委託業務」に係る提案競技の実施について。
年4月23日更新關於關係到"大分縣中部圈地區公共交通改組實施計劃製定調查事業業務委托"的建議比賽的實施.

その後、外資系事業会社にて管理会計業務（事業計画策定等）、独立系コンサルティング会社にて内部統制構築支援業務（J-SOX法対応）などに従事し、2009年に個人事務所を開業、現在に至る。
隨後，加入外資企業從事管理會計業務（業務規劃等），後加入獨立的諮詢公司從事內部控制結構創建業務（為對應J-SOX法案），於2009年創業設立了個人事務所至今。

土木所は学内外の学生を動員し、現場測量や図面作成、面積・形状・建築構造・装飾・寸法・花園内の現存物の位置と類別および近隣環境を分析、事業計画策定、各種デザインを完成させて経費見積と施工シミュレーションも担当した。
土木所動員內外師生在現場測量，描繪基地位置、面積、形狀、建築構造、佈置、建築細部、尺寸、花園現存物之位置、類別及鄰近基地環境之分析、規劃，完成各種圖樣後，並估計經費作為施工參考。

子どもたちの生活におけるこれらの権利の意義が十分に認識されていないことから、適切な条件整備のための投資が行なわれず、保護のための法制が薄弱であるかまったく存在せず、かつ、国・地方のレベルにおける計画策定にあたって子どもたちが不可視化されることになっている。
對這些權利在兒童生活中發揮的重要作用認識不足，導致沒有為提供適當設施進行投資，保護性法律薄弱或根本不存在，以及國家和地方層面的規劃不考慮兒童等問題。

年、フェス都市基本計画策定。
年，福布莱特计划项目创立。

プロジェクト計画策定(PP:ProjectPlanning)プロジェクト管理2。
PP项目计划（ProjectPlanning）项目管理（ProjectManagement）2.

県や市町村も推進計画策定が求められます。
各社区和村也要制定应急预案。

目的】プロジェクト終了後の活動についての協議および行動計画策定。
最后将活动计划与方案制定完成后于活.

第5次総合計画策定とういん未来会議[2011年4月1日]。
第5次综合计划的制定东员未来会议[2011年4月1日].

タイトルは、「日本のある記者は、日本は既に戦争計画策定に着手していると指摘した。
视频：有日本记者称日本已着手制定战争计划.

年（平成23年）8月24日:国土交通相、整備計画策定の前提となる計画段階評価に着手。
年（平成23年）8月24日:國土交通相著手計畫階段評估以滿足整備計畫策定之前提。

(d)関係当局は、移転の計画策定および管理運営に当事者（特に女性）を関与させるよう努めること。
有关当局应设法争取受影响的人、特别是妇女参与迁移的计划和管理；.

開発途上国の地域開発に関する計画策定や実施能力を高めるための、研修プログラムや調査研究を実施しています。
该中心通过组织开展培训项目和调研项目，致力于提高发展中国家在地区发展领域的规划和执行能力。

声明には、日本とロシアによる北方四島の振興計画策定や、4島での人的交流拡大も明記される見通しだという。
报道称，预计声明还将包含日本和俄罗斯制定北方四岛振兴计划、扩大在四岛的人员交流等内容。

歳から70歳までの新旧住民が一緒になって、「島の幸福論」と題された振興計画策定に積極的に参加した。
从15岁到70岁的新旧住民合为一体，积极参与主题为「岛的幸福论」的振兴计划制定.

年までに、生態系と生物多様性の価値を、国や地方の計画策定、開発プロセス及び貧困削減のための戦略及び会計に組み込む。
在西元2020年以前，將生態系統與生物多樣性價值納入國家與地方規劃、發展流程與脫貧策略中。

自らの帰還または再定住および再統合の計画策定および管理運営への国内避難民の完全な参加を確保するため、特別の努力がなされるべきである。
应作出特别努力确保国内流离失所者充分参与计划和管理他们的返回或重新定居和重新融合。

年に議員立法で成立した無電柱化推進法で、国の計画策定が義務付けられており、意見公募を経て、今年３月末までに正式決定する。
年以议员立法形式通过的《无电线杆化推进法》规定国家有义务制定计划，经过公开征集意见，将于今年3月底前正式做出决定。

しかし、その計画策定は遅々として進んでおらず、国家戦略のほうも2030年までに児童婚を廃絶するための道程表というには不十分な内容だ。
然而，研拟《行动计划》的进度非常缓慢，而《策略》又缺乏足够细节说明在2030年之前消除童婚的具体步骤。

有機農業に関する技術体系を確立、2全都道府県に普及指導員を配置、3消費者の理解の割合を50％以上に拡大、4全都道府県での推進計画策定。
確立有機農業的相關技術體系、2在全都道府縣配置普及指導員、3擴大消費者的理解比例達50%以上、4在全都道府縣制定推進計畫。