在 中文 中使用 会谈的 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
出席会谈的越方代表。
協議に出席した各国首席代表ら。非首脑会谈的Facebook專頁.
中国官员尚未就重启会谈的前景发表评论。
庞培抱着与朝鲜会谈的希望.
ポンペオは北朝鮮との会談を希望している。关于美朝首脑会谈的召开，72%的人表示赞成，21%的人表示反对。
首脳会談の開催について７２％が賛成、２１％が反対と回答した。俄罗斯媒体报道称，24日首脑会谈的准备工作正在稳步推进。
ロシア紙によれば、24日の首脳会談の準備は着々と進んでいる。内阁府分析认为，“与邻国改善关系以及首脑会谈的举行在数字上得到了反映。
外交」の改善については「内閣府は「近隣国との関係改善や、首脳会談の開催が数字に表れた」と分析。着眼于解决绑架问题，拟摸索实现日朝首脑会谈的可能性。
拉致問題の解決を見据え、日朝首脳会談の実現可能性を探る方向だ。也就是说，金正恩以这种方式向居民灌输了这次会谈的意义。
金正恩氏がそのような形で住民に今回の会談の意味を注入したということだ。各方关注的焦点在于美国将如何评价此次南北会谈的成果。
焦点は米国が今回の南北会談の成果をどう評価するかだ。最终特朗普以中途退席、前往参加美朝首脑会谈的“轻视G7”日程参加峰会。
最終的には途中退席して米朝首脳会談に向かう「Ｇ７軽視」の日程でトランプ氏が参加することになった。这两次会谈的第一个主题是整个4次播出的是“青少年”。
全4回に渡って放送する2人の対談の第1回目のテーマは「10代」。参加会谈的埃尔多安想通过让普京等待来维持权威”，欧洲的外交相关人士分析称。
会談に出向いたエルドアン氏は、待たすことで権威を維持しようとした」と欧州の外交筋は分析した。尊重1992年两岸两会会谈的历史事实与求同存异的共同认知。
第１に、１９９２年に両岸の両会による会談という歴史の事実と求同存異という共同の認知。韩朝双方将首脑会谈的举行时间定为“4月末”，这一点从各个方面都值得关注。
南北が首脳会談開催の時期を「4月末」に決めたのは、様々な面で注目に値する。日(当地时间)，美国纽约股市因对此次美中首脑会谈的不同期待，以混乱的势头收盘。
日（現地時間）、米ニューヨーク株式市場が今回の米中首脳会談についての異なる期待感に入り混じった状態で取引を終えた。他还写道“马上见面！”表达了举行第三次美朝首脑会谈的意志。
また「近いうちに会おう」とし、３回目の米朝首脳会談への意向を明らかにした。朝鲜媒体也罕见地详细报道了金委员长的新加坡之行，毫不掩饰对会谈的期待。
北朝鮮のマスコミも異例的に金委員長のシンガポール入りを詳しく報じ、会談に対する期待を隠さなかった。这是发给正在进行秘密交涉的北韩、也是发给一周之后即将举行的南北首脑会谈的信息。
水面下で交渉している北朝鮮、さらには１週間後に迫った南北首脳会談へのメッセージだ。其实不光中国，韩国据报也拒绝了日本首脑会谈的要求。
実は中国だけでなく、韓国も日本の求める首脳会談を拒絶したと報じられている。在终战宣言与和平协定的讨论中，在准备2007年韩朝首脑会谈的10ㆍ4宣言的过程中也曾出现过中国是否参与的争论。
終戦宣言と平和協定の議論で、中国の参加をめぐる論争は2007年南北首脳会談の10・4宣言を準備する過程でも起こった。华尔街日报》评价说：“此次会谈的成果，是为尽快启动高级别磋商和无核化验证程序准备了台阶。
ウォール・ストリート・ジャーナルは、「今回の会談の成果は、高官級交渉と非核化の検証手続きをできるだけ早く始める段階をつくったこと」と評価した。如果建议的官员进行进一步会谈的计划，可见，两者都认为这是可能的3月1日组建一个协议的迹象，有可能是休战期的延长。
当局者らがさらなる協議を行う計画だと示唆すれば、双方が３月１日までに合意の取りまとめが可能だと考えている表れとみられ、休戦期間の延長もあり得る。首脑会谈的总时长为3小时10分钟，其中55分钟是两位首脑仅在翻译陪同下进行的一对一会谈。
首脳会談の時間は全体で3時間10分であったが、そのうち55分間が両首脳に通訳だけが加わるテタテ（一対一）の会談だった。到了4月、5月，韩朝及美朝首脑会谈的新闻，会为韩半岛带来真正的春天讯息还是假春意？--我们不能放松警惕。
月から5月にかけ、米朝首脳会談のニュースが韓半島にとって本当に春の知らせとなるのか、偽の春にすぎないのか警戒を緩めることはできない。首脑会谈的总时长为3小时10分钟，其中55分钟是两位首脑仅在翻译陪同下进行的一对一会谈。
首脳会談の時間は全体で3時間10分でしたが、そのうち55分間が両首脳に通訳だけが加わるテタテ（1対1）の会談でした。首脑会谈的举办地，选在对方国家从情面上看也比较困难，比较现实的是以自然的形式在第三国举行会谈。
首脳会談の開催地は、お互い相手国でやるのはメンツもあって難しいでしょうから、自然な形で顔を合わせることができる第三国での開催が現実的です。首脑会谈的议题接下来将会进行调整，我希望三国首脑能就本地区的和平与繁荣进行有意义的讨论。
首脳会談の議題は今後調整していくことになりますが、地域の平和と繁栄のために３カ国の首脳で有意義な議論を行いたいと思います。此前的1月3日，CNN曾报道称，特朗普政府为了寻找第二次美朝首脑会谈的举办地，从去年年底开始向亚洲等多个场所派遣了事前考察组。
これに先立ち、ＣＮＮは３日、トランプ政権が米朝首脳会談の開催候補地を探すために昨年末からアジアなど複数の場所に事前調査チームを派遣したと報じた。双方达成了如下协议：一、根据廖承志先生和松村谦三先生会谈的结果，中日双方决定交换新闻记者。
一廖承志氏と松村謙三氏との会談の結果にもとづき、日中双方は新聞記者の交換を決定した。
