传统技术 日语是什么意思 - 日语翻译

• 伝統技術を
• 従来のテクノロジー
• 伝統的な技法

在 中文 中使用 传统技术 的示例及其翻译为 日语

请看一下日本传统技术和新日本剑的世界。
日本の伝統技術、そして新しい日本刀の世界を楽しめます。

这项传统技术被禁止了。
この伝統的な製法は禁止。

将高冈的传统技术传承至未来，囊括培训班学生及讲师的作品。
高岡の伝統技術を未来につなぐ、スクール生の作品から講師の作品まで。

在临床试验中将移动技术与传统技术结合，可以改善试验的结果，并同时降低成本。
臨床試験でモバイルテクノロジーを従来のテクノロジーと併用すると、臨床試験の結果が改善され、同時にコストが削減されます。

此外，“广岛杜氏”以其传统技术为荣，自古以来便颇具盛名。
また、「広島杜氏」は伝統技術を誇り、古くからその名が知られています。

基本上它是Machiya建筑的传统技术，它是今天在OtaInn的城镇商店展示最熟悉的外观的建筑物。
基本的には町屋建築の伝統的な技法で、現在の太田宿の町屋で最も整った外観を示す建物。

另外，从古董市场、建筑物亲身体验历史风格、传统技术，并学习吸收。
また一方では、アンティークマーケットや建築物から歴史的スタイルや伝統技術を肌で感じ学び吸収していった。

可就近观看创作艺术作品的过程，介绍日本的传统技术。
芸術的な作品が作り出される工程を、間近でご覧いただき、日本の伝統技術をご紹介いたします。

我觉得我想赚得好，所以传统技术不会因为抓住这个机会而衰落。
この機をつかんで伝統技術が衰退しないよう、うまく稼いで欲しいと感じた。

普罗旺斯-欧舒丹咖啡馆的传统技术和工艺，也是商业设施中的第一家商店L'OccitaneGINZASIX商店AtelierdeProvence.
プロヴァンスの伝統技術やクラフトマンシップを表現―ロクシタンカフェも商業施設内初出店ロクシタンGINZASIX店アトリエ・ド・プロヴァンス。

请看一下日本传统技术和新日本剑的世界。
日本の伝統技術、そして新たな日本刀の世界を是非ご覧下さい。

刘忠军说，与传统技术相比，3D打印的钛合金“骨骼”有两大优势。
劉主任は、「伝統的な技術と比べ、3Dプリンタによって作り出された骨には二つのメリットがある。

突破了传统技术下的设计思想，达到了缩短工期、降低成本的目的。
伝統的な技術の下で設計思想を突破し、建設期間の短縮とコストの削減という目標を達成します。

固定电话、广播、电视广播等传统技术也发挥着不可或缺的作用。
固定電話、ラジオ、テレビで放送などの従来の技術も不可欠な役割を果たしています。

得益于意大利的传统技术，中国已经成了世界上最大的赤金出口国。
イタリアの伝統技術のおかげで、中国は世界最大のトマト輸出国になった。

提高肥料利用率并不仅限于这些传统技术。
肥料利用の増加はこれらの伝統的な技術に限定されません。

许多土着群体以及发展中国家的人们使用传统技术清洁牙齿。
多くの先住民族や発展途上国の人々は、歯をきれいにするために伝統的な技術を使っています。

特别是，实施成本（50％）、维护成本（44％）和与传统技术整合（43％）被列为前三大主要问题。
導入コスト」（50％）、「メンテナンスコスト」（44％）、「従来のテクノロジーとの統合の難しさ」（43％）がトップ3だ。

因为刚开始的时候,人们寻求长生不老的难以实现的梦想，这愿望体现在长寿许多传统技术,传播代代相传.
時間の初め以来、,不死のとらえどころのない夢と、この欲求が求める人が長寿のための多くの伝統的な技法に反映されている,世代から世代に伝え。

此外，还有回顾东京150年的图示板展示和为东京增光添彩的传统技术介绍、以及以“未来TOKYO”为主题征集的绘画比赛获奖作品展等。
その他にも、東京150年を振り返るパネル展示や東京を彩る伝統の技の紹介、「未来のTOKYO」をテーマに募集した絵画コンテストの受賞作品の展示なども行います。

由于传统技术和新技术之间的平衡，学生将通过由工作室艺术家监督的实践研讨会发展他们的创造力并展示他们的艺术和技术技能。
伝統的なテクニックと新技術のバランスのおかげで、スタジオアーティストが指導する実践的なワークショップを通して、創造性を発達させ、芸術的、技術的スキルを明らかにします。

无色透明的玻璃作品融合了千年历史的传统技术与三岛的自由感性，通过透射光线绽放着新的魅力。
千年の伝統技術と三嶋の自由な感性の融合から生まれた無色透明なガラスは、光を透すことで新たな魅力を放っている。

我们的导师积极参与现代艺术活动，对传统绘画有着非常深刻的见解，不仅在基础技术方面，而且在壁画和传统技术方面都具有非常强大的背景。
私たちのインストラクターは現代美術で活躍しており、伝統的な絵画に対する強い洞察力を持ち、基礎技術だけでなく、フレスコ画や伝統的な技法についても非常に強い背景を持っています。

在以日本地方产业著称的新潟县燕市的金属加工行业中，也是唯一将“锤起銅器“，一种将一整块铜板用锤子锤炼成铜器的传统技术，传承近两百年的老店铺企业。
日本国内の地場産業として有名な新潟県燕市の金属加工業の中でも唯一、1枚の銅板を鎚で叩き起こして銅器を製作する「鎚起銅器」（ついきどうき）の伝統技術を二百年弱に渡って継承している老舗企業。

这一传统技术已越来越少的被采用。
そうして伝統的な技術がどんどん失われています。

传统技术在苏格兰的一个岛上流传下来.
スコットランドの孤島で受け継がれる伝統の技術。

它在继承了传统技术的同时，也不断发扬着南部铁器全新的未来。
伝統技法を受け継ぎながら、南部鉄器の新しい未来にも挑戦し続けています。

日本国是个传统技术的宝库，同时也是个最先进的高科技的宝库。
日本は伝統技術の宝庫であると同時に、最先端のハイテク技術の宝庫でもある。

如今在继承了传统技术的同时，也不断发扬着南部铁器全新的未来。
伝統技法を受け継ぎながら、南部鉄器の新しい未来にも挑戦し続けています。

从时间和成本的角度来看，如果使用传统技术的话这是不可想象的。
時間とコスト面を考えると、従来の技術ではとても考えられません」。