传达 日语是什么意思 - 日语翻译

• 伝える
• 伝達
• 届け
• 発信する
• お伝えする
• 伝わる
• 伝え

在 中文 中使用 传达 的示例及其翻译为 日语

文明就是传达。
文明とは伝達である。

传达不到的话语。
伝えられなかったことば。

无法传达的愿望III.
届かない願いIII。

向世界传达中国声音.
世界に中国の声を発信へ。

你们想要向观众传达什么呢？
観客に何を伝えたいか。

在这里传达新闻。
ここでニュースをお伝えします。

这也传达给了日本。
これが日本にも伝わりました。

它传达厌恶这张照片.
それは嫌悪のこの絵を伝えます。

第07集想要传达的心意…….
第7話「届けたい思い…。

我觉得这才是信息的传达。
これが情報発信だと思います。

她的脸部传达很多的信息。
顔は非常に多くの情報を発信している。

有些东西只能用文字传达.
話「文字でしか伝わらないものがある」。

通过音乐传达爱与和平的信息。
音楽を通じて愛と平和を広めたのだと。

在战线内担当传达情报的工作。
戦線内での情報の伝達を担当している。

第7集《死》……传达温柔的心.
第７話「死…伝えられた優しき心」。

但是这张照片不传达真相。
だが、このストーリーは真実を伝えていない。

有些东西只能用文字传达.
第126話文字でしか伝わらないものがある。

校长去年夏天传达了变更的意向。
校長から昨年夏に変更の意向を伝えられた。

第96话无法传达的声音被粉碎的思念.
第96話届かない声、くだかれる思い。

传达该信函内容的会议日前在平壤召开。
手紙を伝達する会議が、平壌で行われた。

第九章他和她的告白没能传达给任何人。
続第2話彼と彼女の告白は誰にも届かない。

第07集想要传达的心意……（在厕所里）.
第07話届けたい思い……(トイレに)。

这份心意一定也传达给了孩子们。
きっと、この思いが子どもたちにも伝わったことでしょう。

又向外界传达了什么样的信息?
彼らは、外の世界にどんなメッセージを送ったのでしょう？

这份心意一定也传达给了孩子们。
その思いは、子供たちにもきっと伝わっていたに違いない。

RAILWAYS给不能传达爱的大人们.
位RAILWAYS愛を伝えられない大人たちへ。

你都可以通过耳机传达到自己的大脑，.
自分の耳を通して、脳に伝えることができるのですから…。

凯尔是周到,整个过程迅速传达。
カイルは注意深く、プロセス全体を通して迅速に伝えられました。

会谈情况也将实时传达到青瓦台和主席宫。
会談の様子も大統領府と主席宮にリアルタイムで伝えられる。

HomeChapter:理解数据Next:传达数据.
Home章:データを理解する次:データは語る。