伴侣或 日语是什么意思 - 日语翻译

• パートナーや

在 中文 中使用 伴侣或 的示例及其翻译为 日语

最近的研究表明，很多人与他们的伴侣（或宠物）共用一张床，这可能会严重损害睡眠，尤其当他们的伴侣辗转难眠或打鼾时更甚。
最近の研究は多くの人にとって、パートナー（やペット）と一つの床で寝ると、特にパートナーが寝癖が悪いまたは鼾をかく場合、睡眠の大きな支障になることを示唆しています。

在英格兰和威尔士，平均每周有两名女性被其伴侣或前伴侣所杀害。
ウィメンズ・エイドによると、英国では毎週、平均して２人の女性が、現パートナーや元パートナーに殺されているという。

原因包括无法获得信息和服务、缺少来自伴侣或社区的支持等。
その原因は、情報やサービスの不足、パートナーやコミュニティーからの理解の不足など、様々です。

这个屏幕保护程序可以给你的伴侣或朋友，告诉他你的感受。
このスクリーンセーバーは、あなたのパートナーまたはあなたがどのように感じるか彼に言うために友人にそれを与えることができます。

如果你想找到那个正确的伴侣或配偶，那么按下文所说的去做吧。
もし、あなたが正しいパートナーor配偶者を見つける方法を知りたいのであれば、次のステップに従ってみてください。

这些女性首次被强迫发生性行为的平均年龄为15.6岁，而发生此事时她们的伴侣或施暴者平均比她们年长6岁。
初めての性的関係を強要された女性の平均年齢は１５．６歳で、強要したパートナーや加害者は平均で６歳年上だった。

年，约58%的女性凶杀案是由亲密伴侣或家庭成员实施的，高于2012年的47%。
年に発生した女性の殺人事件のうち、約58%は親密なパートナーか家族の手によるものであり、その割合は2012年の47%からさらに増えています。

在2017年全球总共的8.7万起女性凶杀案中，约5万起(58%)是由受害者的亲密伴侣或家人犯下的。
年に世界で女性が被害者となった殺人事件計8万7000件のうち、約5万件（58％）が、夫婦や恋人など親密な関係にあるパートナーか家族による犯行だった。

世卫组织还建议对伴侣或夫妇进行检测。
WHOはパートナーやカップルにも検査を受けることを勧めています。

寻找合适的伴侣或配偶不等同于寻找一个合适的人陪你度过一个寂寞的夏天。
正しいパートナーor配偶者を見つけるということは、あなたがひと夏を孤独に過ごさなくてもよくしてくれるという相手という意味ではありません。

如果你确定你的朋友把你的伴侣看作朋友，你就创造了一个动态的整体，你不必觉得你必须在你的伴侣或朋友之间做出选择。
あなたの友人があなたのパートナーを友人として見ていることを確認したら、あなたはパートナーかあなたの友人のどちらかを選択する必要がない、全体的な動的な全体を作成します。

对妇女、男性、年轻人和重点人群的研究已表明,害怕被人看到接受HIV服务,而且如果一经确诊,则担心这一信息会与家人、朋友、性伴侣或更广泛的团体知晓,这会阻止人们接受HIV服务,包括HIV测试。
女性、男性、若者、キーポピュレーションの人たちを対象にした調査によると、HIVサービスを利用するところを見られることへの恐れ、感染が分かった場合にその情報が家族や友人、性的パートナー、コミュニティに知られることへの恐れが、HIV検査を含むHIVサービスへのアクセスを妨げていた。

DreamTalkRecorderPro可在你、你的伴侣或孩子晚上说梦话或打鼾时智能录音。
今夜調べてみよう！iPhone向けDreamTalkRecorderProは夢の中であなた、あなたのパートナー、子供が何を話しているか、またはいびきをかいているか知的に録音します。

DreamTalkRecorderPro可在你、你的伴侣或孩子晚上说梦话或打鼾时智能录音。
今夜調べてみよう！iPhone向けDreamTalkRecorderは夢の中であなた、あなたのパートナー、子供が何を話しているか、またはいびきをかいているか知的に録音します。

性工作者及其客户有丈夫或妻子或伴侣。
セックスワーカーとその客には夫や妻やパートナーがいます。

无配偶或同居伴侣-最多500分.
配偶者or事実婚パートナーなし＝500ポイント。

期望你的孩子或伴侣永远活着，这是愚蠢的。
子供や妻が永遠に生きるようにと願うならば、それは愚か者である。

由于性身份或性偏好的异常，导致与性伴侣建立或维持关系的困难。
性同一性あるいは性的嗜好の異常が原因で、性的パートナーと関係を作ったり維持していくことが困難である。

您可以自己或伴侣做与别人谁可以帮助你（谁你能帮助）。
あなたはあなたを助ける（とあなたが助けることができる）ことができる誰かにそれを自分やパートナーを行うことができます。

但如果您的家人或伴侣是伤害双方的人，您也需要离开。
家族やパートナーが本人を傷つける人なら、逃げる事も必要です。

更重要的是，打鼾本身还可能显著影响您与配偶或伴侣的关系。
加えて、いびき自体が配偶者やパートナーとの関係を著しく損なう可能性もあります。

您可以独自一人，接受治疗或与朋友或伴侣在一起。
あなたは、単独で、または誰かと、治療で、または友人やパートナーと一緒にいることができます。

按比例，每三个15-19岁的少女（约8400万）中有一个伴侣被丈夫或伴侣身体虐待或性虐待.
結婚したことのある15歳から19歳の3人に1人(約8,400万人)が、夫やパートナーによる精神的・身体的・性的暴力の被害にあっている。

你可以帮助提醒你的伴侣吃药或写日记，但这并不使之成为你的责任。
あなたは、パートナーが薬を飲んだり日記をつけたりするのを思い出させることはできますが、それはあなたの責任にはなりません。

按比例，每三个15-19岁的少女（约8400万）中有一个伴侣被丈夫或伴侣身体虐待或性虐待.
世界の15歳から19歳の若い女性のおよそ3人にひとり（約8,400万人）が、夫やパートナーから精神的、身体的、性的暴力を受けたことがある。

你可以单独或与某人，治疗，或与朋友或伴侣。
あなたは、単独で、または誰かと、治療で、または友人やパートナーと一緒にいることができます。

伴侣或配偶的加拿大工作经验，总分最多为10分.
配偶者のカナダでの就労経験最高10ポイント配偶者or事実婚パートナー。

这个虚拟的壁炉，你可以惊喜你的伴侣或只记得在前面的火花费的时间。
この仮想暖炉、あなたはあなたのパートナーを驚かせるか、単に火の前で過ごした時間を思い出すことができます。

这种信仰体系不可避免地导致男性为伴侣，配偶和母亲选择一个女性，而选择一个女性作为伴侣或情妇的另一个伴侣。
この信念体系は必然的に、パートナー、配偶者、そして母親のために1人の女性を選び、事件や女神のために別のパートナーを選ぶ男に必然的につながります。