但一般 日语是什么意思 - 日语翻译

• しかし一般的
• けど普通は

在 中文 中使用 但一般 的示例及其翻译为 日语

但一般來說以男性較多。
しかし一般的には男性の方が多いでしょう。

但一般的汽车，.
有する普通自動車）を，。

但一般不会收集其它用户信息。
しかし、通常、他のユーザ情報は収集されない。

绿党有点慢但一般都很好。
緑は少し遅いが一般的には良い。

但一般来说，编写测试使得开发更快更稳定。
しかし、一般的には、テストを書くことは開発を速く、より安定させます。

在法国我常被叫去做演讲，但一般没有这么多观众（笑）。
フランスではけっこう講演に呼ばれるけど、普通はこんなに人がいない（笑）。

但一般来说-不要指望每次和低廉的价格随处可见。
しかし、一般的に言えば-たびに、どこでも低価格を期待しないでください。

在法國我常被叫去做演講，但一般沒有這麼多觀眾（笑）。
フランスではけっこう講演に呼ばれるけど、普通はこんなに人がいない（笑）。

但一般讀者不用知道這麼多。
しかし、一般の読者にとっては、そこの詳しい知識はあまり必要ありません。

美国各州的规定不相同，但一般规定是18岁。
アメリカは州ごとで少し異なりますが、基本的には18歳とされています。

日本企业的IT预算，各行业间存在差距，但一般为销售额的1％至3％。
日本企業のIT予算は、業界により差もあるが、だいたい売上げの1％から3％。

椭圆星系NGC1600虽然与一组较暗的星系有松散的关系，但一般被认为是一个孤立的星系。
楕円銀河NGC1600は、より暗い銀河団とゆるく結び付いているものの、おおむね孤立銀河と考えられている。

但一般對這事件的消息(從標題開始)是以，留給我們的是典型的這些動畫的喜劇廢話的味道.
しかし一般に、このエピソードのメッセージ(タイトルで始まる)これらのアニメーションの典型的なコメディナンセンスの味と私たちを残すことです。

這裡的正式名稱是「特別史跡五稜郭跡」，但一般來說市民都習慣稱呼為「五稜郭公園」。
正式には「特別史跡五稜郭跡」と言いますが、一般的には「五稜郭公園」の名で市民に親しまれています。

縣道22號旁邊有巴士停車場，從狹窄的坡道的車道上去的話只有通車可以進入車道，在山門前有可以有幾輛和後面有大停車場。途中有走錯的地方，所以行車時要注意。途中登上山門立的石階，左邊是鐘樓，右邊是手水池，前面是地藏堂（六角堂），上了57級就到了正殿的壇，正面裡面有正殿，左邊是大師堂。正殿的左邊有一座鎮守堂。從洗手處向左拐沿著圍牆走，有一扇袖珍門，裡面的正面是納經所。不動堂位於庫房內的一角，但一般的參拜不能進行。
県道22号脇にバスの駐車場があり、進入車道は普通車までで、狭い坂道の車道を上がると山門前に数台とその背後に大駐車場がある。途中に行き違いをする部分があるが走行には注意を要する。途中に山門の立つ石段を上って行くと左に鐘楼が、右に手水場、その先に地蔵堂（六角堂）があり、57段上がると本堂の壇に着き、正面奥に本堂があり左手前に大師堂がある。本堂の左裏に鎮守堂がある。手水場から左に折れ塀沿いに進むと庫裡の門があり、その中の正面に納経所がある。不動堂は庫裡の中の一角にあるが一般の参拝はできない。

中国政府并未公布过行政成本数据，但一般认为，财政支出中的“行政管理费”（2007年前）或“一般公共服务支出”（2007年后）大致等同于行政成本和管理费用。
中国政府はいまだかつて行政コストのデータを公開したことがない、しかし、一般的に言えば、財政支出における「行政管理費」（2007年以前）、あるいは「一般公共サービス支出」（2007年以降）などは、行政コストと管理費用と同じである。

稱為公頃，卡多什（希伯來文，“聖”）或公頃，納思（希伯來文，“王子”或“主教”），但一般人都知道，以虔誠的猶太人僅僅作為“拉比。
ハ-として知られてkadosh（ヘブライ語は、"サン"）またはハ-ナーシー（ヘブライ語、"王子"や"家長"）、しかし、一般的に知られて敬けんなユダヤ人を単に"ラビ。

最近两年开始有所放松，但一般至少也要公开发表三篇以上论文，或者至少发表一篇以上，还有两篇需有出版方证明正在公开发表当中。
ここ2年でいくらか緩くなり始めているものの、一般的には少なくとも3本以上の論文を公開発表するか、1本以上を発表し、さらに出版社が現在公開発表中であることを証明できる論文が2本あることが条件になっている。

雖然各個地區在內容和風俗上各有特色，但一般都會在13日的傍晚，點燃妝點在住房玄關前或門口的盂蘭盆燈籠「迎魂火」，以及在8月16日點燃麻桿（去皮的麻桿）、及燈籠的「送魂火」。
内容や風習は地域それぞれの特色がありますが、一般的なものとしては、8月13日の夕刻に盆提灯に火を灯して家の玄関先か門口に飾る「迎え火」、16日におがら（皮をはいだ麻の茎）や提灯を焼く「送り火」があります。

但一般不会影响内耳。
通常、内耳には問題はありません。

但一般都是第一种解释。
一般的には最初の解釈をしています。

但一般采用间接法配制。
一般的には間接法が採用されます。

但一般法和特别法是相对的。
一般法と特別法は相対的な関係。

但一般法和特别法是相对的。
一般法と特別法は相対的な関係にあります。

但一般一个月以内就完成。
通常、1ヶ月以内で仕上がります。

但一般讀者不用知道這麼多。
一般読者は、こんなことまで知る必要はない。

我这人有驾照，但一般不开车。
僕は車の免許を持っていますが、普段は全く運転しません。