但总 日语是什么意思 - 日语翻译

• しかし一般

在 中文 中使用 但总 的示例及其翻译为 日语

但总是有可能的。
でも常に可能性がある。

但总在说话的人，比不会说话的人….
しかし、よくしゃべる人は、しゃべらない人よりも、失言…。

但总是有限度的。
しかし、常に限度があるのです。

但总无法追得上。
しかし決して追いつけない。

但总之，这是一个神秘的人物。
とにかく、謎の人物である。

但总的来说，感觉就像日本OEM在纯电动方面一直落后汽车。
しかし、一般的に、日本のOEMは純粋な電気に遅れをとっているように感じます車。

但总的来说这是一个非常好的留在东京。
しかし、一般的には、東京でとても素敵なご滞在です。

但总的来说，房价上涨的趋势不能改变。
いずれにしても、住宅価格の上昇トレンドは変わらないと思われます。

但总的来说，新法律使我们的业务和我们拥有的股票更有价值。
しかし、全体的に、新法により、我々の事業および保有する株式はかなり価値のあるものになりました。

这有点遗憾，但总的来说，我认为我们确实做得很好。
そこはちょっと残念だったけど、全体的に僕たちは本当に素晴らしい仕事をしたと思う。

但总是生病或者被家事所妨碍，没有办法从故乡展翅高飞。
しかし、いつも病気や家庭の事情で妨げられ、故郷から一歩も羽ばたけずにいた。

史蒂文多年来尝试过许多次戒毒，但总以失败告终。
スティーブ氏は長年に亘って、かつて何度も麻薬をやめようとしたが、いずれも失敗に終わった。

因此，虽然自制有时是必要的，但总的来说是有害的。
わけで，自制は時には必要であるけれども，常に遺憾なものである。

这是一场不错的比赛，但总有可以提高的地方。
僕らは素晴らしい試合をしたけれど、常に向上できる余地がある。

但总的来说，营养被称为营养食品的研究，基于人体对营养素的利用及其与健康，饮食和疾病的关系。
しかし、一般的に、栄養は身体による栄養素の利用と健康、食事および病気との関係に基づく栄養食品の研究と呼ばれています。

但总的来说，除了黄教安，其余四位候选人对萨德的态度都趋于中立偏反对。
だが全体的に言って、黄教安を除くその他の4人の候補者のTHAADに対する態度は全て中立反対寄りに向かっている。

我们所付出的努力，可能要等待几天或几周，有时几个月、甚至几年，才能有所收获；但总有一天，花儿会在他们的心中绽放。
僕たちの努力が報われるのに、何日も、何週間も、さらには何か月も何年もかかるかもしれないけれど、いつの日か、その人は花を咲かせる。

BostonCollege以激励我们的耶稣会创始人的理想为基础，敦促学生向内看，但总是伸出援手，充分发挥他们的思想和才能，并将其用于服务他人。
Jesuitの創設者を奮い立たせた理想に基づいて、BostonCollegeは学生に内側を見るが常に手を差し伸べる-彼らの心と才能を最大限に伸ばして他の人々への奉仕に使うことを強く勧めます。

但总比失明好。
それでも全く盲目よりよい。

但总是出现下水不畅的问题。
しかし、そこには常に水不足の問題があったのです。

无心征战，但总有过招之时.
ガッツリやる気はないですが、対戦ならいつでもやります。

停车地方比较少，但总是有可用的。
駐車場はいつもより少ないですがご利用ください。

但总有一次，我会落慌而逃。
それだけでも、僕はいつもパニックになって慌てふためいて逃げ出す。

但总的来说，这种趋势有利于攻击者。
しかし全体としては、攻撃者に有利な傾向だ。

绿色有点慢，但总的来说非常好.
緑は少し遅いが一般的には良い。

但总是存在差异。
違いは常に存在しています。

虽然已遥远，但总是?
遠く離れているけれどいつも。

但总是在看SNS。
いつもSNSで拝見してます。

我没有认为,但总有希望。
絶対はないけど、希望はある。

但总有一天,他告诉自己。
だがいつかは、と彼は自分に言いきかせた。