但是最近 日语是什么意思 - 日语翻译

• しかし最近

在 中文 中使用 但是最近 的示例及其翻译为 日语

但是最近另外一個我蠢蠢欲動….
しかし、最近うちの馬鹿息子は、。

但是最近我们的夫妻生活出了点问题。
しかし最近，わたしたち夫婦は問題を抱えています。

我不想抱怨，但是最近生活不是很有趣。
愚痴を言うわけじゃないけど、最近は面白いことがない。

但是最近两个月没有。
しかし、この二ヶ月はそれが無い。

但是最近沒錢阿!
でも最近お金がない！

但是最近前往芝加哥向我展示了有时是最让人难忘的是那些意想不到的网站。
しかし、最近シカゴに旅行したとき、思いがけないサイトが最も記憶に残ることがあることがわかりました。

但是最近几周有几条新消息表明这次反弹可能会失去动力，至少暂时会出现逆转。
しかし、最近数週間でいくつかの新しい情報が、勢いがなくなり、少なくとも一時的に逆転する可能性があることを示唆した。

但是最近出版了一本书的他断言说，“我活到现在的理由。
しかし、最近出版した一冊の本を、彼は、「今まで生きてきた理由だ」と言い切った。

但是最近，有些函数式编程语言正在进入计算机行业。
しかし、最近、関数型プログラミング言語がコンピューター業界に参入してきました。

但是最近两年，从一线城市回厦门工作的朋友却越来越多了。
でもここ2年ほどの間に、一線都市から厦門に戻って働く友人がどんどん増えている。

但是最近美国不断挑起贸易争端，给全球贸易和世界经济增长带来了新的风险和危害。
だが最近米国は絶えず貿易紛争を引き起こし、世界の貿易と経済の成長に新たなリスクと危害をもたらしている。

但是最近老老实实去上学，还结交了朋友，过上了现充（？）的生活。
しかし最近は真面目に学校に通い、友達もできてリア充（？）生活を送るようになりました。

但是最近在京都，由于居住在町家的人的减少，空房急速增加，造成损坏的町家也不在少数。
しかし、最近の京都では町家に住む人の減少により空き家が急速に増え、傷んでいく町家も少なくありません。

但是最近中介和消費者之間的爭吵越來越頻繁。
ところが、最近仲介業者と消費者の間の争いが頻繁になっている。

但是最近韩国的澡堂似乎渐渐变成了“无法地带”。
しかし、最近の韓国の銭湯は“無法地帯”と化しているようだ。

但是最近中介和消费者之间的争吵越来越频繁。
ところが、最近仲介業者と消費者の間の争いが頻繁になっている。

但是最近的科学研究表明成体干细胞可能比原先认为的具备更高可塑性。
しかし、最近の科学的研究によると、成体幹細胞の可塑性は当初の予測よりも大きくなる可能性が示唆されています。

日的乘客數雖然依短時期有減少，但是最近又盛行了起來，2017年超過4萬1000人。
日あたりの乗降客数は一時期減少していた時期がありましたが最近は盛り返し、2017年には4万1,000人を超えています。

但是最近的一篇綜述研究觀察至少四周的運動效果的研究表明，療程應持續至少45分鐘並且具有中等至高強度。
しかし、最近のレビュー最低4週間の運動を行うことの効果を調べた研究では、セッションは少なくとも45分持続し、中強度〜高強度であるべきであることが示唆された。

但是最近几十年来，生产率的放缓显然受若干一次性的因素影响，包括一次破坏性的金融危机。
ところがここ数十年間の生産性の低下は、破壊的な金融危機のような、一時的な要因によって影響を受けていることは明らかなのだ。

试验报告称：参加实验的60名女性，虽然在过去全都没有精神障碍等的病例，但是最近都有过类似的困扰。
実験に参加した60人の女性は全員、過去に精神障害などの病歴はないが、最近その疑いを抱いたことがあったと報告している。

韩亚金融投资中心主任赵龙俊表示，“一直以来主要由外国人引领牛市，但是最近证券公司等机构投资者也开始增加股票投资。
ハナ金融投資のチョ・ヨンジュンリサーチセンター長は「これまで外国人が引っ張る上昇ピッチが続いたけれども、最近は証券会社などの機関投資家も株式投資に力を入れている。

但是最近一、二年间，自由贸易衰退、贸易额减少的原因有59%左右在于发达国家的需求减少了，还有30%左右是由于中国经济减速。
しかし、最近1、2年間で自由貿易が衰退し、貿易額が減少した要因は、59%前後が先進国の需要が減っているからで、さらに30%が中国経済の減速によるものだということです。

但是最近在一篇论文中发表在ScienceAdvances上，我们证明，在由量子力学的奇怪规则支配的原子和粒子的微观世界中，两个不同的观察者有权获得自己的事实。
しかし、最近の論文でサイエンスアドバンスで出版、量子力学の奇妙なルールに支配されている原子と粒子のミクロの世界では、2人の異なる観測者が自分の事実の権利を持っていることを示します。

但是最近，这些地区的苹果种植面积减少，而旌善、宁越、杨口等江原道山区却有所增加，市场上随处可见江原道出身的苹果。
しかし最近、この地域のりんごの栽培面積が減少した一方、旌善（チョンソン）、寧越（ヨンウォル）、楊口（ヤング）など江原道（カンウォンド）の山間地域で増え、市場で江原道出身のりんごを目にするようになった。

但是最近好像集中于一个主题。
しかし、最近は一つのテーマに集中している。

但是最近幾乎沒有任何消息。
最近、ほとんどニュースがありません。

但是最近更新後發[閱讀更多].
最近は更新していな[続きを読む]。

但是最近被他的聲音吸引住了。
自分は最近、彼女の声に惹かれてハマりました。

但是最近發生的一件事卻…內文.
最近の出来事なのですが、飼…。