但是这个 日语是什么意思 - 日语翻译

• しかしこの
• しかしその
• だが

在 中文 中使用 但是这个 的示例及其翻译为 日语

但是这个过程需要良好的互联网连接。
しかし、このプロセスは良好なインターネット接続が必要です。

但是这个基础是十分脆弱的。
しかし、その基盤はものすごく脆弱です。

但是这个目标，太高太远。
しかし、この目標は、あまりにも遠すぎます。

但是这个变化，一定是正面的。
しかし、この変化はポジティブに捉えるべきです。

但是这个诊断有问题。
しかし、この診断にも問題があります。

但是这个管理方式有两大弊端。
しかし、この経営手法には大きな弱点が２つあります。

但是这个假设也被驳斥了。
しかし、この推測も否定されました。

但是这个季节的乐趣也有很多啊.
しかし、この季節ならではの楽しみもたくさんあります。

但是这个能力却是有点问题。
しかし、この能力にはやや問題が残ります。

但是这个时候教堂仍然没有屋顶。
しかし、この時チャペルはまだ屋根のないままです。

但是这个约定很容易被破坏。
だがその約束はいとも簡単に破られた。

但是这个错误太过分了。
それにしても、この間違いはひどすぎる。

但是这个框架在很多地方会崩溃。
しかし、こうした枠組みはいくつかの点で破綻しつつある。

但是这个妖精小丑应该没那么可怕……吧？
でもこの妖精ピエロはそんなに怖くない……よね？

但是这个人也还是得继续活下去。
だが、この人間も生きねばならない。

但是这个数字很容易招来误解。
しかしこの数字は誤解を招きやすい。

但是这个猫的数目已经非常少了。
しかし、今は、猫の数が本当に少なくなりましたね。

相似于战国时代，但是这个世界只有女孩子。
戦国時代のような、それでいて女しかいない世界。

但是这个理论显然不符合医学证据。
しかしながら、その説は医学的証拠と一致しません。

但是这个东西不能充满怪物。
しかしあの怪物の造形がいただけない。

但是这个作者不是。
しかしこの著者はちがう。

但是这个城市正在重建。
しかしそれらの町は復興しています。

但是这个病人没有。
しかしこの患者にはそれがない。

但是这个城市没有下降。
しかしこの町が衰退することはなかった。

但是这个过程，要注意。
でも、この市場、要注意。

但是这个结论是有条件的。
ただし、この結論は条件つき、である。

但是这个事情在黨内遭到了强烈的反对。
しかしこれは党内で激しい反対にあいました。

但是这个梦不同。
だが、この夢は違う。

但是这个周末是特别的。
しかしこの週末は特別。

但是这个爱袖卡的奥秘团体仍然继续着。
だが、このアショカの秘教グループは、今もなお存続している。