在 中文 中使用 但真正 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但真正的东北，不是这样的。
但真正的危险不是他们。
しかし、本当のリスクはそれではないんです。但真正的考验是在收购后。
実際の買い付けは、受注後。但真正的疼痛不说话.
でも、本当の痛みは言葉にはなれない。但真正观察的时候却并非如此。
しかし、実際の観察してみると、そうではありません。但真正的兔子好像不是那么爱吃胡萝卜。
しかし、実際のウサギはニンジンが好きとは限らない。但真正大力处罚的案例并不多见。
しかし、実際に厳罰に処せられるケースは多くない。但真正喜欢的人是不会厌倦的。
そうですね、ホント好きな人は飽きないですねぇ、。但真正困扰我的是我的血压。
で、本当に困ったのは、血圧です。但真正缺乏的是政治意志。
但真正播出的时候这段全部被删掉了。
しかし、実際の放送ではその内容が全て削除された。但真正的技术整合并非易事。
但真正的问题是,没有地方可逃。
でも実際問題、逃げる場所なんてない。但真正代价是无法计算的。
けれども実際の料金の計算はできません。但真正的挑战才刚刚开始。
でも本当の挑戦はまだ始まったばかり。但真正的收益不止这些。
けれども、実際の成果は、それ以上のものだった。但真正的社会不一样。
しかし、現実社会は違う。但真正病因尚不清楚。
しかし、真の病因は未だに不明である。巴塞罗那的篝火会吸引很多人的注意力，但真正的派对则会在海滩上举行。
バルセロナのかがり火は多くの注目を集めますが、実際のパーティはビーチで行われます。但真正嚴重的影響卻是乍看微乎其微的海水溫度上升。
しかし、本当に深刻な影響は、一見してわずかに見える海水温の上昇にある。但真正驚奇的是，根本沒有人真的按下按鈕。
ビックリするのは、実際にボタンを押した参加者が１人もいなかったこと。但真正严重的影响却是乍看微乎其微的海水温度上升。
しかし、本当に深刻な影響は、一見してわずかに見える海水温の上昇にある。但真正特别具有原创性，能够对学科和行业有重大影响的思想和成果并不多。
しかし、真に独創的であり、科学分野や産業に大きな影響を与えるアイデアや成果はあまりない。美国国会每年的立法提案数以千计，但真正立法的只有数百项。
毎年数千の法案が提出されますが、実際に法律になるのは数百だけです。但真正让人印象深刻的设计其实都藏在了塑料皮下面。
しかし、本当に印象的な物はプラスチックのボディの下にある。但真正的贫穷是感觉不被需要，不被爱，不被关心。
しかし、本当の「貧困」とは、誰からも必要とされないこと、愛されないこと、気遣われないことなのです。但真正有意义的结果，是六天之后的南北首脑会谈，以及一个月之后的北韩-美国首脑会谈。
しかし、真に意味ある結果は、６日後の南北首脳会談、そして１ヵ月後の米朝首脳会談から出るだろう。但真正改变美国的不是总统而是创造它的过程。
しかし、本当にアメリカを変えるのは、大統領ではなく、それを創造する過程である。但真正改变美国的不是总统，而是选出一个总统的过程。
しかし、本当にアメリカを変えるのは、大統領ではなく、それを創造する過程である。即使听过，但真正理解其意思的人应该不多吧。
聞いたことがあったとしても、本当の意味を理解している人は少ないでしょう。
