但结果 日语是什么意思 - 日语翻译

• その結果は
• しかし結果は

在 中文 中使用 但结果 的示例及其翻译为 日语

但结果再次证明，他们是徒劳的。
その結果は、改めて役に立たないことを立証することになった。

但结果总是一样的。
しかし、結果はいつも同じ。

但结果却是让他们失望的。
しかし、結果は彼らを失望させるものだった。

但结果是法国军队被击败了。
その結果、フランス軍は敗北。

但结果与我所测差不多。
しかしその結果は私とほぼ同じものでした。

但结果却出人意外。
だが結果は意外なものであった。

但结果是美丽的。
しかし、結果とても美しくなった。

我接受你的道歉，但结果没有改变。
謝罪を受け入れたけど、結果は変わらない。

我们可以制定自己的计划，但结果在神的手中。
人は計画を立てますが、その結果は主の手の中にあります。

尽管关于硒和肝脏健康的研究仍处于早期阶段，但结果仍然很有希望。
セレンと肝臓の健康に関する研究はまだ初期段階にありますが、その結果は有望です。

但结果在共识中并未写入承认“国家责任”的措辞，从而引发了前慰安妇支援团体的抗议。
結局「国家責任」を認める文言は合意に入らず、元慰安婦の支援団体の反発を招いた。

但结果却相反，两种“围剿”都惨败了。
だが結果は反対で、このふたとおりの「包囲討伐」はどちらも惨敗した。

MedStar一开始就决定在托管环境中构建自己的门户；但结果令人失望。
最初、MedStarではホストされた環境でポータルを構築することを決定しましたが、結果はうまくいきませんでした。

LG电子从2015年起，就为了推出下半年战略智能手机V系列而提前上市了G系列，但结果并不好。
ＬＧ電子は、下半期の戦略プレミアムスマートフォンであるＶシリーズを披露し始めた２０１５年から、Ｇシリーズの発売を展開してきたが、その結果はよくなかった。

自俄方上世纪90年代提议在北方领土上开展共同经济活动以来，日俄两国已经研究过好多次，但结果都因为涉及主权问题，未能取得进展。
北方領土での共同経済活動は、ロシア側が９０年代に提案して以来、何度も検討されてきたが、結局は主権の問題が障害になって進まなかった。

清华大学前政治系讲师吴强表示，按照惯例，在今年一月举行的二中全会原本会讨论人事问题，但结果只讨论了修宪。
清華大学政治系講師の呉強によると、慣例に照らせば今年1月に開かれた二中全会でもともと両会人事を討議するはずが、しかし結果として討議は憲法改正だけとなった。

指望中国这一穷国来拯救世界其他国家，尤其是富国，可能在几年内会产生短期效益，但结果却是中国会产生更多穷人与生态难民。
中国というこの貧しい国が世界のたの国家を救うという希望は、とりわけ豊かな国々には数年内に短期的な利益を生み出すでしょうが、しかしその結果逆に、中国はさらに多くの貧乏人と生態難民をうみだすでしょう。

但结果不允许输入。
しかし、結果は入所不許可に。

努力工作但结果很好！
結果は惜しかったけど、よくがんばりました！

网站但结果几乎没有差别.
WEBしかし、どうも結果が違う。

但结果却是一个悲伤的数字。
結果は…悲しくなる数字です。

验血也进行了，但结果令他吃惊。
血液検査もしたのだけど、なんと、結果にビックリした。

但结果《WiiSports》没能成功。
しかしWiiSportsでは敢えてそれをしなかった。

虽然是B级赛事，但结果却很有意义。
Ｂ級大会だが意味ある結果だ。

它们还搜寻了生命的痕迹，但结果不确定。
生命の跡も探していましたが、結果が明らかではありませんでした。

但结果我们都知道，法官仍然维持最初的裁定。
その結果は、皆さんご存じの通り、裁判官は最初の裁定を支持しました。

但结果却惊人地相似。
ところが結果は、驚くほどよく似ていた。

但结果，却和毛龙星一样。
結果、マフィンと同じく、ふわっふわ。

电动绞肉机但结果几乎没有差别.
ヤマダ電機ですけど、違いがわかりません。

魔兽战网点15但结果几乎没有差别.
これはファイナルファンタジー１５の映像だけど、もう殆ど差が無いよね。