在 中文 中使用 但至少 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但至少你捧起了这本书。
しかし、少なくともあなたはそのプロセスを始めたのです。但至少青年團可以做點什麼。
但至少一家人还活着。
しかし、少なくとも家族がいて、まだ生きている。但至少在處理事情的過程中。
但至少無悔….
せめて悔いなく…。但至少這棟建築物，還留在這裡。
せめて、建物はこのまま残ってほしいけどなぁ。但至少在1960年以前。
すくなくとも，1960年より前ではない。但至少能让我有所准备！
せめて用意できるものでね！但至少她能思考。
けど、せめて考えることはできる。但至少我們可以抵抗拆遷?
せめてもの抵抗ということになりますか。但至少她是诚实的。
だが、少なくとも彼女は正直だ。但至少他们已经加入了对话。
ともかく、少なくとも対話のプロセスを開始しました。但至少他们有资源去做。
しかし少なくとも彼にはその資源があった。但至少是個線索。
いや、少なくとも、手掛かりを。但至少约翰尼会没事的。
ジョ、ジョニーはきっと大丈夫よ。但至少我們可以抵抗拆遷?
せめてもの抵抗といったところでしょうか。但至少，我觉得你可以成为我的朋友。
しかし少なくとも、あなたは私の友人になりえると思う。但至少他并没有离开F1。
だが、少なくとも彼は完全にF1を出ていくわけではない。但至少有一种非常流行的框架已死，那就是Theano。
しかし、少なくとも1つの非常に一般的なフレームワークがなくなり、それはTheanoでした。但至少，我作为女生的一生，我的伤口，已经开始有人看见，并且为此流泪。
しかし、少なくとも、女の子としての私の人生、私の傷は、すでに見られ始め、そのために涙を流しました。但至少他们能做出一个身体，去做所需要的工作。
しかし、少なくとも、彼らは何らかの仕事をこなせる体は持っている。但至少开始有人知道，我喜欢的，一直都不是红豆面包。
しかし、少なくとも最初は、私が好きなものを知っている、常に小豆のパンではありません。但至少当你跌倒时，风会移动你的头发而且很酷。
しかし、少なくともあなたが落ちるとき、風があなたの髪を動かします、そしてそれは涼しいです。但至少開始有人知道，我喜歡的，一直都不是紅豆麵包。
しかし、少なくとも最初は、私が好きなものを知っている、常に小豆のパンではありません。但至少其中一种曾留下了身后的一点遗迹。
しかし少なくともそのうち1つは後に記念碑を残していた。瑞典国旗（1906年采用，但至少在16世纪中叶以后才开始使用）。
スウェーデンの国旗（1906年採択、しかし少なくとも16世紀半ば以降は使用されている色）。但至少，外国领导人必须了解中国领导人的心态。
しかし少なくとも外国の指導者たちは中国人のメンタリティを理解しておく必要はあるだろう。但至少对一个１６岁的无知少女而言，你可是足够之帅的哟。
でも少なくとも十六歳の愚かしい少女にとっては、君は十分ハンサムだったんだよ。你或許間接殺了幾千幾萬的人，但至少你讓我得到了幸福。
あなたは何百万人もの人を殺したかもしれないけど、少なくともわたしだけは幸福にしてくださったのよ。你或許間接殺了幾千幾萬的人，但至少你讓我得到了幸福。
あなたは何百万人もの人を殺したかもしれないけど、すくなくともわたしだけは幸福にしてくださったのよ。
