低碳 日语是什么意思 - 日语翻译

• 低炭素

在 中文 中使用 低碳 的示例及其翻译为 日语

第三，坚持绿色低碳，建设一个清洁美丽的世界。
五）グリーン・低炭素を堅持し、クリーンで美しい世界を建設する。

同时，减缓和适应气候变化和向低碳未来过渡的迫切需要增加了更多复杂性。
同時に、気候変動を緩和して適応し、低炭素未来への移行が急務であることは、さらなる複雑さを増すことです。

残食：禁食和低碳水化合物饮食计划会产生口臭。
クラッシュダイエット：断食と低炭水化物食のプログラムは、口臭を生成することができます。

健康、自然、低碳、创新、本土发展、就业和对话：这21项承诺旨在让我们的地球更和谐地运转。
健康、自然、炭素、革新、地域、雇用、対話：地球がより住みやすい環境となるための21の約束。

随着全球气候变暖日益加剧，各国都在谋求发展低碳、清洁的能源来替代传统的化石能源。
地球温暖化の増大に伴い、各国は伝統的な化石燃料に代わる低炭素のクリーンな電力の開発を進めています。

健康、自然、低碳、创新、当地社区的发展、就业和对话：这21个承诺旨在让我们的地球更好地运转。
健康、自然、炭素、革新、地域、雇用、対話：地球がより住みやすい環境となるための21の約束。

数万亿美元需要被重定向到建设低碳经济，以避免严重的气候变化，联合国警告说。
数兆ドルは深刻な気候変動を回避するために、低炭素経済の構築にリダイレクトする必要があり、国連が警告しています。

随着可再生能源继续强劲增长和煤炭使用量回落，能源结构正在向更低碳的燃料转型。
再生可能エネルギーの堅調な増加と石炭消費量の低下に伴い、エネルギー構造はより低炭素な燃料への転換が進んでいる。

並憑借這一示範項目的成果，為大連生態科技創新城的低碳經濟發展以及溫室氣體減排做出積極的貢獻。
日立は、これらの取り組みを通じ、大連生態科技創新城の低炭素経済の発展と温室効果ガスの削減に積極的に貢献していきます。

以及随着可再生能源继续强劲增长和煤炭使用量下滑，能源结构正在向更低碳的燃料转型。
再生可能エネルギーの堅調な増加と石炭消費量の低下に伴い、エネルギー構造はより低炭素な燃料への転換が進んでいる。

据了解，在国际经济竞争中，核电已不仅是发展低碳经济的优先选择，而且已成为强国技术的重要标志。
世界経済において、原発は低炭素経済を発展させる上での優先的な選択肢であるのみならず、強国技術の重要なシンボルでもある。

随着人民生活水平的快速提高，自行车、电动自行车因其健康、低碳、节能和便捷而深受欢迎。
人々の生活水準の急速な高まりに伴い、自転車や電動自転車は健康、低炭素、省エネと便利さによって受け入れられている一面もあります。

同时，许多著名的环境保护主义者已将核能视为低碳能源结构的一个明智（甚或是关键）的部分。
同時に、多くの著名な環境保護活動家は、低炭素エネルギー混合体における賢明な（あるいは、重要でさえある）一部として原子力を抱擁しました。

在全球低碳经济转型的进程中，CCS的重要作用并没有完全转化为国家层面的政策支持。
低炭素経済への移行期におけるグローバルモデルにおいて、CCSに託された重要な役割は、国家レベルの援助政策には十分には落とし込まれてはいない」。

然而，总的来说，世界排名前24位的上市公司在2018年的低碳能源总预算2600亿美元中仅占1.3%。
しかし、全体として、世界有数の上場企業24社は、2018年に低炭素エネルギーに2,600億ドルの総予算の1.3％を費やした。

日和23日，访华团还将分别与工信部和发改委就产业结构调整、供给侧结构改革、低碳社会等问题进行交流。
また、２２日と２３日に、工業情報化部、発展改革委員会とそれぞれ、産業構造調整、供給側構造改革、低炭素社会などの問題について交流を実施する。

然而，总的来说，世界排名前24位的上市公司在2018年的低碳能源总预算中占了2600亿美元的1.3％。
しかし、全体として、世界有数の上場企業24社は、2018年に低炭素エネルギーに2,600億ドルの総予算の1.3％を費やした。

日和23日，访华团还将分别与工信部和发改委就产业结构调整、供应侧结构改革、低碳社会等问题进行交流。
日と23日には工業情報化部（省）および国家発展改革委員会と、産業構造調整、供給側構造改革、低炭素社会などの問題についてそれぞれ意見交換する。

研究制定发展绿色经济、低碳经济的政策措施，加大绿色投资，倡导绿色消费，促进绿色增长。
そのなかで、グリーン経済と低炭素経済の発展に関する政策と措置を制定し、グリーン経済への投資を増加させ、グリーン消費を提唱し、グリーン経済の成長を促進している。

日和23日，访华团还将分别与工信部和发改委就产业结构调整、供应侧结构改革、低碳社会等问题进行交流。
日と23日には工業情報化部（省）および国家発展改革委員会と、産業構造調整、供給側構造改革、低炭素社会などの問題についてそれぞれ意見交換をする。

家公司全都指出，他們正在努力投資可再生能源或低碳能源，并表示，化石燃料公司在應對氣候危機方面可以發揮重要作用。
彼らは全員、再生可能エネルギー源または低炭素エネルギー源に投資する努力を強調し、化石燃料企業は気候危機への対処において重要な役割を果たすと述べた。

包括英杰华集团（Aviva）在内的主要投资者警告说，对化石燃料的补贴可能会降低包括低碳经济在内的关键行业的竞争力。
アビバ（AVIVA：英保険会社）を含む大型投資家は、化石燃料に対する補助金が低炭素経済に属するものを含め、主要な産業の競争力を低下させかねないと警告しました。

绿色低碳是能源发展的大趋势，非化石能源将逐步替代化石能源，化石能源的能效水平及污染物控制水平将持续提高。
グリーン・低炭素はエネルギー発展の大きな流れであり、非化石エネルギーは徐々に化石エネルギーに取って代わるが、化石エネルギーのエネルギー効率と汚染物抑制のレベルも持続的に向上することになる。

雙方應在已有合作基礎上，發揮各自優勢，加大對能源環境、低碳經濟、循環經濟領域合作的投入，使之成為兩國經貿合作新的增長點。
双方はこれまでの協力を踏まえ、それぞれの優位性を生かして、エネルギー・環境、低炭素経済、循環型経済分野の協力に対する投入を拡大し、両国の経済貿易協力の新たな成長点にすべきだ。

它展现了欧洲实现2020年和2030年的政策目标，2050年长期目标，以及向可持续的低碳未来转变的雄心。
同報告書は、EUが2020年および2030年の政策目標、ならびにより長期的な2050年目標と野心的な持続可能な低炭素の未来への移行を達成することにおいて、どのような位置にあるか、明確な概要を示している。

评估现有挑战并发现机遇，投资更智能、更低碳的能源基础设施，特别是清洁和可持续电力基础设施，这符合我们的共同利益。
よりスマートで低炭素なエネルギーのインフラ，特にクリーンで持続可能な電力インフラへの更なる投資を，実現可能な範囲で促進するため，現在存在する障害を評価し，機会を見出すことは，我々の共通の関心事項である。

我们将坚持走绿色、低碳、可持续发展道路，显著提高资源利用效率和应对气候变化能力，坚持以人为本，更加重视改善民生，走共同富裕的道路。
私たちはグリーン、低炭素、持続可能な発展の道を堅持し、資源の利用効率と気候変動への対応能力を著しく高め、人を以て本と為すことを堅持し、民生の改善を一層重視し、共に豊かになる道を歩むようにします。

探索运营，供应链和绿色物流以及核心子学科，您将获得这些系统所做贡献的专业知识以及成为低碳领域未来领导者所需的技能。
オペレーション、サプライチェーン、グリーンロジスティクス、中核となるサブ分野を探ることで、これらのシステムが果たす貢献についての専門知識と、低炭素分野における将来のリーダーになるためのスキルを身に付けることができます。

当然，为实现低碳城市，需要实现城市建设方方面面政策的重大转换，不仅仅是人们的生活方式，而且从城市的规划和基础，一直到转变的方式，都需要贯彻低碳城市的思想与实践。
もちろん、低炭素都市の実現には、まちづくりの様々な政策が大きな転換を遂げて、人々の生活の仕方だけではなく、まちの構成や基盤から移動の仕方に至るまで、低炭素都市の思想と実践が貫かれる必要がある。

该报告探讨了不确定性可能对世界需要多少能源的影响，塑料需求的变化影响了对石油的需求，贸易争端，可再生能源的增长以及为实现低碳能源系统需要做些什么。
レポートは、世界がどれだけ多くのエネルギーを必要としているか、石油の需要に影響を与えるプラスチックの需要の変化、貿易紛争、再生可能エネルギーの成長、および低炭素エネルギーシステムに到達するために必要なことについての不確実性の潜在的な影響を調査します。