RENDAH KARBON 中文是什么意思 - 中文翻译

• 低碳
• 为一个低碳
• 低碳和

在 印度尼西亚 中使用 Rendah karbon 的示例及其翻译为 中文

Apa itu ekonomi rendah karbon?
什麼是低碳經濟？?

Jumlah investasi yang signifikan akan dibutuhkan di seluruh dunia untuk mendukung transisi ke ekonomi rendah karbon.
世界各地將需要大量投資，以推動全球過渡至低碳型經濟.

Gas Alam akan menjadi pilar energi rendah karbon dan alternatif transisi yang penting.
天然氣將成為低碳能源支柱和重要的過渡替代品.

Benua ini berpotensi mengembangkan diversifikasi ekonomi berdasarkan infrastruktur rendah karbon dan berkelanjutan.
非洲很适合构建基于低碳可持续基础设施的多样化经济。

Gas Alam akan menjadi pilar energi rendah karbon dan alternatif transisi yang penting.
在今后的几十年间，天然气将成为一个低碳能源支柱和重要的过渡性替代能源。

Kompetisi ini meminta peserta untuk mendesain ulang lanskap kota dan membuat proposal untuk proyek perkotaan rendah karbon di daerah itu.
比赛要求学生重新设计城市景观，并为区域内的低碳城市项目提出建议。

Manajer fasilitas memainkan peran penting dalam mengadopsi praktik rendah karbon, ramah iklim yang mendukung peningkatan hasil kesehatan.
设施管理人员在采用支持改善健康结果的低碳，气候友好型做法方面发挥着重要作用。

Kita berkomitmen untuk melibatkan dan mendukung pemasok, klien, staf dan pembuat kebijakan untuk beralih ke perekonomian rendah karbon.
本行承諾選擇及支持供應商、客戶、員工及政策制定者，向低碳排放經濟進發.

Dalam beberapa dekade mendatang, gas alam akan menjadi pilar energi rendah karbon dan alternatif transisi yang penting.
在未來幾十年，天然氣將成為低碳能源支柱和重要的過渡替代品。

Kita berkomitmen untuk melibatkan dan mendukung pemasok, klien, staf dan pembuat kebijakan untuk beralih ke perekonomian rendah karbon.
我們承諾會致力溝通和支持供應商、客戶、員工和政策制定者轉為低碳排放經濟.

Dalam beberapa dekade mendatang, gas alam akan menjadi pilar energi rendah karbon dan alternatif transisi yang penting.
在今后的几十年间，天然气将成为一个低碳能源支柱和重要的过渡性替代资源。

Saya tidak mendapat ilusi tentang skala investasi bisnis yang diperlukan untuk membantu negara-negara berkembang beralih ke sumber energi rendah karbon.
對於幫助發展中國家轉向低碳能源所需的商業投資規模，我絲毫不幻想。

Dalam beberapa dekade mendatang, gas alam akan menjadi pilar energi rendah karbon dan alternatif transisi yang penting.
在今后的几十年间，天然气将成为一个低碳能源支柱和重要的过渡性替代能源。

Menyelesaikan transisi ke masa depan yang rendah karbon mungkin adalah tantangan masa kini, dan kita tidak akan berhsil jika tidak memperbanyak produksi energi terbarukan kita.
完成向低碳未来的转型也许是现时代最艰巨的挑战，如果不扩大可再生能源生产，我们无法取得成功。

Dalam beberapa dekade mendatang, gas alam akan menjadi pilar energi rendah karbon dan alternatif transisi yang penting.
提要】在今后的几十年间，天然气将成为一个低碳能源支柱和重要的过渡性替代能源。

Untuk merespons perubahan iklim, secara efektif diperlukan peningkatan infrastruktur yang signifikan untuk beradaptasi dengan lingkungan baru dan menjalani transisi ke ekonomi rendah karbon.
要有效应对气候变化，必须显著改善基础设施以适应新环境，同时向低碳经济过渡。

Dalam beberapa dekade mendatang, gas alam akan menjadi pilar energi rendah karbon dan alternatif transisi yang penting.
展会背景】在今后的几十年间，天然气将成为一个低碳能源支柱和重要的过渡性替代能源。

Untuk merespons perubahan iklim, secara efektif diperlukan peningkatan infrastruktur yang signifikan untuk beradaptasi dengan lingkungan baru dan menjalani transisi ke ekonomi rendah karbon.
AlisonMartin认为，要有效应对气候变化，必须显著改善基础设施以适应新环境，同时向低碳经济过渡。

Kebijakan Pangan 2019 untuk Kanada mempromosikan sistem pangan rendah karbon, tahan iklim dan kurang boros yang juga mendukung ekonomi dan pekerjaan lokal.
年加拿大食品政策促進低碳，氣候適應力強和浪費少的食品體系，這些體係也支持當地經濟和就業.

Laporan tersebut, mengenai penyelidikan untuk menyelaraskan sistem keuangan dengan pembangunan berkelanjutan, mengatakan bahwa keuangan harus difokuskan untuk memindahkan investasi ke dalam proyek rendah karbon.
这份关于调整金融体系与可持续发展的调查报告说，金融必须把重点放在投资低碳项目上。

Dalam ekspresi yang paling sederhana, ekonomi hijau dapat dianggap sebagai salah satu yang rendah karbon, sumber daya yang efisien dan inklusif secara sosial.
简而言之，绿色经济可视为是一种低碳、资源高效型和社会包容型的经济。

Saat ini, hijau, rendah karbon, hijau menjadi pilihan pertama sebagian besar konsumen, kontainer rumah produk ini adalah tidak terkecuali, lingkungan kontainer rumah telah menjadi fokus perhatian konsumen saat ini.
现如今，环保、低碳、绿色成为大多数消费者购物的首要选择，面对集装箱活动房这一产品也不例外。

Sebuah strategi yang mengasumsikan bahwa pasar akan menghukum siapapun yang tidak berinvestasi di masa depan rendah karbon adalah strategi yang tidak realistis.
指望市场会对那些拒绝投资低碳未来者施以惩罚的策略是不现实的。

Saat ini, hijau, rendah karbon, hijau menjadi pilihan pertama sebagian besar konsumen, kontainer rumah produk ini adalah tidak terkecuali, lingkungan kontainer rumah telah menjadi fokus perhatian konsumen saat ini.
现今社会，环保、低碳、绿色成为大多数消费者购物的首要选择，集装箱活动房这一产品也不例外，环保集装箱活动房已经成为当前消费者关注的重点。

Mereka semua menyoroti upaya mereka untuk berinvestasi dalam sumber energi terbarukan atau rendah karbon dan mengatakan bahwa perusahaan bahan bakar fosil memiliki peran penting dalam mengatasi krisis iklim.
所有回应都表示他们正在努力投资再生或低碳能源，而且化石燃料公司在因应气候危机中可以发挥重要作用。

Konsumen dapat mengaitkan" organik" atau" kisaran bebas" dengan kualitas lingkungan yang lebih tinggi( intensitas pestisida rendah dan lebih banyak pemeliharaan hewan alami), dan dengan ekstensi menganggap bahwa mereka adalah produk rendah karbon.
消费者可以将“有机”或“自由放养”与更高的环境质量（农药强度低和更自然的动物饲养）联系起来，并据此假定他们是低碳产品。

Masih dimungkinkan adanya pendekatan yang lebih baik: Langsung memberi penghargaan( reward) kepada orang-orang yang berinvestasi pada masa depan rendah karbon, baik itu dengan meningkatkan efisiensi energi atau mengembangkan sumber-sumber energi bersih.
找到更好的方法并非绝无可能：直接奖励那些投资于低碳未来者，无论其通过提高能源效率还是清洁能源研发。

Kini pembuat kebijakan harus mencari cara mewujudkan tujuan ini- tentu tidak mudah, apalagi mengingat bahwa bertentangan dengan kebijaksanaan konvensional, kenaikan harga energi konvensional secara terus-menerus tidak dapat diandalkan untuk mendorong terjadinya pergeseran yang diperlukan menuju masa depan rendah karbon.
决策者现在必须找到实现目标的方法--完成这项任务绝非易事，因为让传统智慧始料未及的是，传统能源成本节节攀升无法再对朝向低碳未来的过渡起推动作用。

Proyek ini juga mendukung strategi BP yang lebih luas untuk berinvestasi setengah milyar dolar setahun ke teknologi rendah karbon, termasuk proyek di portofolio energi terbarukan yang telah berjalan maupun bisnis rendah karbon yang baru mulai.
同时该项目还将支持BP更广泛的产品，即每年向低碳技术投资大约5亿美元，包括其现有的可再生能源投资组合项目以及全新的低碳业务。

Investor dapat melawan tren ini di Cina dan di negara-negara berkembang lainnya dengan memasarkan opsi transportasi rendah karbon, yang juga dapat membuka pasar untuk teknologi bersih dan mengkatalisasi sistem mobilitas yang sangat efisien yang akan meningkatkan produktivitas ekonomi negara-negara.
投资者可以通过推广低碳交通方案来抵消中国和其他发展中国家的这一趋势，这也可以开辟清洁技术市场，并促进高效的移动系统，从而提高各国的经济生产力。