PAJAK KARBON 中文是什么意思 - 中文翻译

• 碳税
• 碳稅

在 印度尼西亚 中使用 Pajak karbon 的示例及其翻译为 中文

Debat Pajak Karbon tidak akan hilang.
碳稅爭論不會消失。

Singapura berlakukan pajak karbon mulai 2019.
新加坡将从2019年征收碳税.

Model ini digunakan untuk menguji dampak dari intervensi kebijakan iklim, misalnya pajak karbon.
它被用来检验气候政策干预的后果，例如碳税。

Yang mendukung pajak karbon$ 40 per ton.
楊支持每噸碳稅40美元。

Model ini digunakan untuk menguji dampak dari intervensi kebijakan iklim, misalnya pajak karbon.
该模型还用于检验气候政策干预的结果，比如碳税。

Singapura berlakukan pajak karbon mulai 2019.
新加坡确定从2019年开始实施碳排放税.

Model ini digunakan untuk menguji dampak dari intervensi kebijakan iklim, misalnya pajak karbon.
它还用于检查气候政策干预的后果，比如碳税问题。

Sebagian besar penentang pajak karbon telah menerima ilmu di balik perubahan iklim.
大多數反對碳稅的人都勉強接受了氣候變化背後的科學。

Pajak karbon adalah pajak untuk kegiatan polusi, seperti penggunaan bensin atau listrik.
碳稅是對污染活動的稅，例如使用汽油或電力。

Model ini digunakan untuk menguji dampak dari intervensi kebijakan iklim, misalnya pajak karbon.
他的模型如今被广泛用来研究气候政策干预，例如碳排放税的后果。

Pajak karbon, seperti yang saat ini diterapkan oleh pemerintah federal, adalah minimum untuk mengatasi krisis iklim.
目前联邦政府实施的碳税对解决气候危机至关重要。

Secara khusus, upaya untuk meningkatkan pajak energi( cukai bahan bakar dan pajak karbon) telah melemah.
尤其是加强能源税（燃料消费税和碳税）的努力趋弱。

Janji untuk menghapus pajak karbon Alberta adalah bagian utama dari kampanye pemilihan Jason Kenney yang berhasil.
取消艾伯塔省碳税的承诺是杰森肯尼成功竞选活动的重要组成部分。

Survei tambahan menunjukkan bahwa daftar periksa yang hanya berisi satu tindakan individual yang sangat mudah tidak mempengaruhi dukungan masyarakat terhadap pajak karbon.
其他調查顯示，僅包含一項非常簡單的個人行動的清單並未影響人們對碳稅的支持。

Penelitian baru di IMF menegaskan bahwa pajak karbon dapat menjadi salah satu alat yang paling kuat dan efisien.
我们即将发表的《财政监测报告》中的新研究证实，碳税可以说是最有力、最有效的工具之一。

Pajak karbon juga bisa tutupi produksi daging dan susu, dengan dana yang digunakan untuk membantu transisi petani saat stok penggembalaan global jatuh.
碳税也可以涵盖肉类和奶制品生产，用于帮助农民随着全球放牧量的减少而过渡。

Bahkan Exxon baru-baru ini setuju untuk memberikan sumbangan kecil untuk penerapan pajak karbon jika mereka akan dianggap tidak berbahaya bagi dakwaan propaganda di masa lalu.
即使埃克森美孚最近也同意为碳税实施提供小额捐款，如果它们对过去的宣传罪无害。

Sementara pajak karbon dapat bekerja di sektor energi, jika berlaku untuk industri makanan," itu bisa berakhir membuat orang kelaparan," katanya.
他说，虽然碳税可能在能源部门起作用，但如果适用于食品行业，“很可能最终导致人们挨饿”。

Menariknya, salah satu negara dengan performa ekonomi terbaik di dunia, yakni Swedia, sudah mengadopsi pajak karbon yang lebih tinggi dari yang dibahas di laporan kami.
有趣的是，作为世界上表现最佳经济体之一的瑞典已经采用了碳税，其税率远高于我们报告中讨论的水平。

Ketika Kenney menghapus pajak karbon pemerintah Notley, Alberta kemudian akan tunduk pada rencana penetapan harga karbon federal.
当肯尼取消诺顿政府的碳税时，艾伯塔省将受制于联邦碳定价计划。

Dia memperingatkan akan membalikkan kembali janji Scheer untuk perlindungan lingkungan termasuk pajak karbon federal yang mencegah penggunaan sejumlah besar bahan bakar fosil.
特鲁多警告谢尔扬言撤除环境保护措施，包括遏止大量使用化石燃料的联邦碳税。

Pajak karbon tambahan yang direkomendasikan oleh model kami dapat dianggap sebagai premi asuransi yang dikenakan pada masyarakat untuk menunda perubahan ireversibel di masa depan.".
我们模式推荐的额外碳税可以被认为是对社会征收的保险费，以推迟未来不可逆转的变化。

Ekonom Yale William Nordhaus telah mengabdikan hidupnya untuk memahami biaya perubahan iklim dan menganjurkan penggunaan pajak karbon untuk mengekang pemanasan global.
耶鲁大学经济学家WilliamNordhaus致力于此他一生的工作至理解气候变化的成本，并倡导使用碳税来遏制全球变暖。

Tidak seperti beberapa perusahaan lain, pajak karbon internal Microsoft bukan biaya bayangan yang dihitung tetapi tidak dikenakan biaya.
不同于其它一些公司，微软的内部碳税并非是只计算而不收取的“影子税”。

Ini adalah bagaimana dia menyadari bahwa skema yang bergantung pada pasar dengan beberapa petunjuk dari pemerintah- seperti dengan melembagakan pajak karbon- akan bekerja paling baik untuk mengatasi masalah.
这就是他如何意识到依赖市场并得到政府一些指导的计划-例如通过征收碳税-将最有效地解决这个问题。

Tidak seperti beberapa perusahaan lain, pajak karbon internal Microsoft bukan biaya bayangan yang dihitung tetapi tidak dikenakan biaya.
不同于其它一些公司，我们的内部碳税并非是只计算而不收取的“影子税”。

Pada tahun lalu, kami telah mendengar dari beberapa anggota kanan-tengah dari elit media-politik di Australia- beberapa di antaranya makan bersama di Kirribilli House pada akhir pekan- bahwa perubahan iklim dilebih-lebihkan dengan tujuan memperkenalkan" sosialis". Pajak karbon.
在过去的一年里，我们听到了澳大利亚媒体政治精英的几位中心成员-其中一些人一起吃饭在周末的KirribilliHouse，为了引入“社会主义”碳税，气候变化被夸大了。

Nordhaus menunjukkan bagaimana menempatkan pajak karbon pada bahan bakar fosil akan menjadi salah satu cara paling efisien untuk memerangi perubahan iklim.
诺德豪斯展示了如何对化石燃料征收碳税将是应对气候变化的最有效方法之一。

Dan jika negara saya, Prancis, gagal memberi contoh yang baik kepada negara berkembang dengan menghindari terminologi pajak karbon, mungkin sudah saatnya bagi jejak karbon nasional untuk dikaitkan dengan sistem perdagangan karbon Eropa untuk CO2.
如果我的祖国法国在征收碳税的问题上含糊其辞，不能为发展中国家树立好的榜样，那么也许是时候把国内碳足迹与欧洲二氧化碳交易系统联系在一起。

Tapi jika memang bisa, mengapa tidak diperluas lagi? Pajak karbon sebesar$ 0,52 per liter dapat menghasilkan tambahan$ 50 miliar per tahun bagi Arab Saudi dan menurunkan estimasi defisit anggaran tahun ini sebanyak$ 90 miliar.
但为何不更进一步？每升0.52美元的碳排税将给沙特阿拉伯带来每年500亿美元的收入，大幅降低今年900亿美元的预计预算赤字。