PAJAK IMPOR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的进口税

在 印度尼西亚 中使用 Pajak impor 的示例及其翻译为 中文

Beberapa orang menyebutnya pajak impor.
很多人把它称为负扣税。

Bagaimana pajak impor atau biaya bea cukai dihitung?
税负或税负率，是如何计算的呢?

Setelah kenaikan tarif hari Minggu, 87% tekstil dan pakaian dari China dan 52% sepatu akan dikenakan pajak impor.
在周日的关税上调后，87%的中国纺织品和服装以及52%的鞋子将征收进口税。

China membatalkan pajak impor makanan laut Australia mulai 1 Januari.
月1日起，中国取消澳洲海鲜进口税.

Setelah kenaikan tarif hari Minggu, 87% tekstil dan pakaian dari China dan 52% sepatu akan dikenakan pajak impor.
在周日的关税升级后，中国87%的纺织品和服装以及52%的鞋子将被征收进口税。

China juga mengumumkan bahwa mereka akan membatalkan pajak impor pada makanan laut Australia mulai 1 Januari.
而中国也在此前宣布，将从1月1日起取消澳大利亚海鲜的进口税。

Tetap saja, negosiator top mengadakan panggilan telepon awal pekan ini dan AS menunda pengenaan beberapa pajak impor baru.
不过，中美双方最高谈判代表本周早些时候通了电话，美国推迟了部分新进口税的征收。

Trump telah mengancam untuk mengenakan pajak impor pada mobil asing, mengklaim mereka menimbulkan ancaman terhadap keamanan nasional AS.
川普一再威胁要对外国汽车征收进口税，声称它们对美国国家安全构成威胁。

Beijing minggu ini mengumumkan pemotongan tarif putaran ketiga, menurunkan pajak impor pada lebih dari 700 item mulai Januari.
北京本周宣布了新的关税削减，将从明年1月1日起降低700多种商品的进口税。

Pajak impor baru, yang Trump kemudian katakan dapat melampaui" 25%", akan mulai diberlakukan mulai 1 September pada daftar panjang barang yang diharapkan termasuk ponsel pintar, komputer laptop dan pakaian anak-anak.
特朗普后来表示可能超出25％的新进口税将从9月1日开始实施，预计将包括智能手机，笔记本电脑和儿童服装。

Beijing minggu ini mengumumkan pemotongan tarif putaran ketiga, menurunkan pajak impor pada lebih dari 700 item mulai Januari.
北京本周宣布新的关税削减措施，将从明年1月1日开始减少超过700项的进口税。

Ini berarti mendukung posisi bersama oleh semua anggota Uni Eropa sebelum kunjungan kepala Komisi Eropa Jean-Claude Juncker ke Amerika Serikat untuk bernegosiasi tentang penghapusan atau pengurangan pajak impor mobil.
这意味着在欧盟委员会主席Jean-ClaudeJuncker访问美国就取消或减少进口汽车税进行谈判之前，所有欧盟成员国支持一个共同立场。

Memproduksi di Kaliningrad, yang menikmati status khusus, menghindari pajak impor penting Rusia pada mobil asing baru.
产生在加里宁格勒，享有特殊的地位，绕过在武力的新的外国汽车进口俄罗斯高税收。

Dalam kasus FCA, permintaan China merosot pada kuartal sebelum pemotongan pajak impor bulan Juli, menghasilkan belanja insentif yang lebih tinggi dan peningkatan stok kendaraan yang tidak terjual yang sangat mempengaruhi Maserati, kata Chief Executive baru Mike Manley kepada analis pada panggilan konferensi.
对菲亚特克莱斯勒而言，在7月份进口关税下调之前的一个季度里，中国市场需求下滑，导致促销支出增加和未售出车辆库存增长，“对玛莎拉蒂的影响尤其大”，该公司新任CEO曼利在电话会议上对分析师表示。

Jan Hartman adalah pedagang sukses yang mendapatkan kekayaannya dari berdagang kain dan mengumpulkan pajak impor atas anggur.
简•哈特曼(JanHartman)是一个富裕的商人，他交易亚麻而致富，并收集葡萄酒的进口税。

China pekan ini mengumumkan pemotongan tarif putaran ketiga dengan menurunkan pajak impor atas lebih dari 700 barang mulai 1 Januari sebagai bagian dari upayanya untuk membuka ekonomi dan menurunkan biaya bagi konsumen domestik.
中国政府还宣布了第三轮关税削减措施，从1月1日起，将下调700多种商品的进口税，作为开放经济和降低国内消费者成本的努力的一部分。

Gereja rahasia AmsterdamJan Hartman adalah pedagang sukses yang mendapatkan kekayaannya dari berdagang kain dan mengumpulkan pajak impor atas anggur.
阿姆斯特丹的秘密教堂简•哈特曼(JanHartman)是一个富裕的商人，他交易亚麻而致富，并收集葡萄酒的进口税。

Jawabannya adalah: Toko-toko bebas bea dikecualikan dari pembayaran pajak dan bea lokal atau nasional tertentu( seperti pajak impor untuk barang-barang seperti minuman keras, tembakau, dan parfum), sedangkan toko-toko bebas pajak hanya dibebaskan dari pembayaran konsumsi pajak..
這兩者有什麼不同呢？答案是：免稅商店免的是某些當地或國家的稅和關稅(像是菸、酒、香水類的進口稅)，而退稅商店免的只是消費稅。

Kondisi ini mendorong beberapa produsen untuk mempertimbangkan mendirikan pabrik di India dan Indonesia untuk menghindari devaluasi mata uang dan pajak impor yang tinggi.
目前的市场环境正刺激一些手机生产商考虑在印度和印尼设立制造工厂，以避免受到不确定的货币贬值和高进口税的影响。

Selain itu, menteri perdagangan Malaysia Rafidah Aziz mengatakan hari ini di Kuala Lumpur, Thailand mengatakan negaranya akan terus mengenakan pajak impor 20 persen atas mobil Malaysia karena penolakan terhadap kebijakan ijin di Malaysia.
此外，马来西亚贸易部长阿齐兹星期一在吉隆坡说，泰国将继续对来自马来西亚的汽车征收20%的进口关税，因为泰国反对马来西亚的一项有关进口许可证的政策。

Tarif Trump, misalnya, menyebabkan keributan yang didokumentasikan dengan baik awal tahun ini untuk mengimpor produk China menjelang pajak impor baru mulai berlaku.
例如，特朗普的关税在今年早些时候引发了一场有充分证据证明的争夺战，即在新进口税生效之前进口中国产品。

Semua pajak negara/ provinsi/ wilayah, dan lokal, biaya dan biaya tambahan dan pajak( baik asing maupun domestik, dan termasuk pendapatan, penjualan, dan pajak impor) dari hadiah merupakan tanggung jawab dari pemenang hadiah.
所有联邦，州/省/地区和地方税，费用和附加税和税收（无论是国外还是国内，包括收入，销售和进口税）都是获奖者的唯一责任。

Sebuah penyelidikan Reuters bulan ini mengungkapkan bahwa kelompok Al-Qaeda mendapatkan sampai$ 2 juta setiap hari dengan mengenakan pajak impor barang dasar dan bahan bakar.
路透社本月的一项调查显示，该集团每天通过对基本商品和燃料的进口征税来赚取高达200万美元的收入。

Laporan menyelidiki bagaimana mengurangi tarif impor-landasan tiga perjanjian yang disebutkan di atas, serta WTO- telah dalam banyak kasus menurunkan penerimaan pajak secara keseluruhan untuk negara-negara Pulau Pasifik yang bergantung pada pajak impor untuk membayar layanan seperti jalan, sekolah, perawatan kesehatan dan pertahanan.
该报告对降低进口关税（关税是上述三项协定以及世贸组织的基石）是如何在多数情况下导致太平洋岛国的税收总额减少进行了研究--而这些岛国往往依赖进口税来支付道路、学校、医疗和国防等公共服务。

Anda bertanggung jawab atas pembayaran bea impor dan pajak tersebut.
您将负责任何此类进口关税和税收。

Pajak atas pakaian impor yang sempat mencapai 25% sekarang hanya 7,1%.
以前高达25%的进口服装税现在仅为7.1%。

Penduduk Islandia yang berjumlah 355.000 sangat bergantung dengan barang impor dan pajak yang tinggi terhadap minuman beralkohol.
冰岛人口只有355000人，高度依赖国外商品进口，且对酒精饮料征收重税，是物价居高不下的最主要原因。

Menurut Pasal 4 Perjanjian Perdagangan Bebas China-Australia: Cina telah secara bertahap menghentikan impor pajak makanan laut Australia, termasuk abalone, lobster, dan tiram, dalam waktu empat tahun.
根据中澳自贸协定第四条：4年内中国逐渐取消进口澳洲海鲜关税，包括鲍鱼，龙虾，生蚝等。

Ketika Gedung Putih juga mengancam akan mengenakan pajak terhadap impor Meksiko untuk menutupi biaya pembangunan, Presiden Meksiko Enrique Pena Nieto membatalkan rencana kunjungan ke Washington sebagai bentuk protes.
虽然白宫还威胁要对墨西哥进口产品征税以弥补其成本，但墨西哥总统恩里克·佩纳·涅托取消了计划中的华盛顿抗议活动。

Kepabeanan dan Perlindungan Perbatasan AS( CBP) mengumpulkan pajak atas impor..
美国海关和边境保护局(CBP)收取进口关税。