EMISI KARBON 中文是什么意思 - 中文翻译

• 碳排放
• 减少碳

在 印度尼西亚 中使用 Emisi karbon 的示例及其翻译为 中文

Emisi karbon dioksida netto CO2 berkurang 100%.
迪拜二氧化碳净排放减少19%.

Penurunan polusi udara dan emisi karbon hingga 17%.
空气污染和碳排放量减少17%。

Mengatasi emisi karbon dalam transportasi adalah situasi yang saling menguntungkan.
真正解决交通运输中的碳排放是双赢的局面。

Dampak iklim dari terbang bukan hanya tentang emisi karbon.
飞行对气候的影响不仅与碳排放有关。

Namun penurunan angka emisi karbon 26% bukanlah hal mudah.
减排30%二氧化碳，并非一件易事。

Jelas, pokok pembicaraan utama Toyota adalah pengurangan emisi karbon.
显然，丰田的首要话题是减少碳排放。

Ini akan mengurangi emisi karbon dioksida dari proses sebesar 25%.
这将使过程中的二氧化碳排放量减少25%。

Haruskah pemerintah meningkatkan peraturan lingkungan tentang bisnis untuk mengurangi emisi karbon?
政府是否应该提高环境法规以减少碳排放？?

Namun demikian, emisi karbon dari pemakaian energi tetap diproyeksikan untuk tumbuh sekitar 13%.
然而，在这种情形下，能源使用中的碳排放量仍将增长约13%。

Tindakan satu-satunya yang seseorang dapat lakukan guna mengurangi emisi karbon adalah vegetarianisme.
個人所能採取減少碳排量的唯一行動就是素食。

Emisi karbon yang tersimpan ini setara dengan polusi karbon yang dihasilkan oleh empat juta mobil dalam setahun.
这些节约的碳排放量相当于一年四百万辆汽车产生的碳污染。

International Energy Agency( IEA) menyebut sektor transportasi memberi kontribusi sebesar 23 persen emisi karbon di dunia.
根据IEA国际能源署的数据，交通领域贡献了全球23%的温室气体排放量。

Emisi karbon bahan bakar fosil mencapai rekor tertinggi tahun lalu, menjadi sorotan perlunya bertindak cepat terhadap perubahan iklim.
去年，化石燃料的碳排放量創下歷史新高，突顯對氣候變化迅速採取行動的需要。

Kami telah melepaskan perusahaan energi kami untuk berinovasi dan bersaing, dan emisi karbon kami telah menurun secara dramatis.
我們放手讓我們的能源公司發明和競爭，我們的碳排放量已經大幅度下降。

Solidia berhasil meraih target pengurangan emisi karbon industri konstruksi, yang berkontribusi sebesar 3- 5 persen terhadap polusi CO2 global.
Solidia解决了水泥行业的碳减排目标，水泥业的碳排放占全球二氧化碳污染的3-5％。

Dikatakannya, kalau pemerintah tidak mengambil tindakan, maka sampai tahun 2020, volume emisi karbon Singapura akan mencapai 77,2 juta ton.
张志贤说，如果政府不采取措施，到2020年，新加坡的碳排放量将高达7720万吨。

Sekitar 80- 90% emisi karbon dioksida dari produk minyak dan gas berasal dari penggunaannya oleh konsumen dalam transportasi, industri, dan bangunan.
石油和天然气产品排放的二氧化碳中，约有80-90%来自运输、工业和建筑领域的消费者。

Sir David mengatakan energi hijau sudah memotong polusi udara dan mengurangi emisi karbon, tetapi menjadikannya lebih murah penting juga.
戴维爵士说绿色能源已经减少空气污染和减少碳排放，但是使它更便宜要紧了。

Demikian juga, kecuali energi bersih pasokan datang online dengan cepat, melambatnya pertumbuhan permintaan hanya akan mulai mengurangi total emisi karbon;
同樣，除非清潔的能源供應迅速到來，需求增長放緩才將會開始減少總的排放量;

Untuk menjaga kenaikan suhu di bawah 2 C, penurunan emisi karbon pada tahun 2030 harus lebih dari target yang ditetapkan dalam INDC yaitu di atas 30%.
要将升温幅度限制在2℃以内，2030年排放量就必须比INDC的目标水平减少30%。

Dalam pembicaraan bulan Desember di Paris yang melibatkan lebih dari 200 negara dapat menghasilkan kesepakatan baru yang bertujuan mengurangi emisi karbon.
月份在巴黎举行的涉及200多个国家的会谈可能会导致达成一项旨在减少碳排放的新协议.

Kita menyadari tanggung jawab kita dalam mengurangi emisi karbon dioksida yang ditimbulkan oleh operasi kita dan telah melampaui target kita untuk tahun 2008.
我们了解我们有责任削减由运营产生的二氧化碳排放，而且已超额完成了我们2008年度的目标。

Meningkatkan efisiensi penggunaan energi untuk bangunan, komputer, mobil dan produk lainnya merupakan cara paling ampuh untuk menghemat uang, energi dan emisi karbon.
提高建筑、电脑、汽车和产品的效率是最快和最有利可图的节省资金、节约能源和减少碳排放的方式。

Kita sadar akan tanggung jawab kita untuk mengurangi emisi karbon dioksida yang dihasilkan operasional kita dan kita telah melampaui target reduksi tahun 2008.
我们了解我们有责任削减由运营产生的二氧化碳排放，而且已超额完成了我们2008年度的目标。

Emisi karbon yang meningkat menyebabkan masalah kesehatan dan mempengaruhi pasokan air dan produksi pangan, yang pada gilirannya dapat menyebabkan volatilitas di pasar keuangan dan mencapai pertumbuhan ekonomi.
碳排放量的增加会造成健康问题，并影响供水和粮食生产，进而可能引起金融市场的波动和经济增长。

Kita sadar akan tanggung jawab kita untuk mengurangi emisi karbon dioksida yang dihasilkan operasional kita dan kita telah melampaui target reduksi tahun 2008.
我们深知我们有责任减少自身运营所带来的二氧化碳排放，并已超额完成2006至2008年的减排目标。

Dengan kontribusi emisi karbon 20.6% dari total emisi karbon seluruh dunia, apakah pengembangan energi terbarukan sangat penting untuk dilakukan di Cina?
随着碳排放量的贡献20.6%整个世界的总碳排放量,无论是可再生能源的发展是如此重要，在中国做?

Lampu LED tidak hanya daripada lampu natrium tekanan tinggi tradisional mengurangi emisi karbon, tetapi juga membantu pemerintah untuk mencapai tujuan pajak emisi karbon.
Led路灯不只比传统高压钠路灯节能减碳，还能帮助政府达成碳排税的目标。

Sementara itu, emisi karbon nasional Australia rendah jika dibandingkan dengan pencemar utama, ekspor bahan bakarnya dari fosil sebagian besar batu bara menyumbang sekitar 7% dari emisi karbon dunia.
尽管澳大利亚本国的碳排放量相对较低，但其出口的化石燃料贡献了全球碳排放量的7％左右。

Salah satu masalah besar dengan emisi karbon yang berat di dunia adalah bahwa mereka menaikkan kadar karbon dioksida di lautan kita, yang membuat mereka lebih asam.
一个与世界重的碳排放的大问题是，它们在我们的海洋，这是使它们更酸性抬高二氧化碳的含量。