的碳排放量 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• emisi karbon
• jumlah emisi

在 中文 中使用 的碳排放量 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这相当于每年近400人的碳排放量的总和。
Itu setara dengan jejak karbon hampir 400 orang per tahun.

尽管澳大利亚本国的碳排放量相对较低，但其出口的化石燃料贡献了全球碳排放量的7％左右。
Sementara itu, emisi karbon nasional Australia rendah jika dibandingkan dengan pencemar utama, ekspor bahan bakarnya dari fosil sebagian besar batu bara menyumbang sekitar 7% dari emisi karbon dunia.

随着碳排放量的贡献20.6%整个世界的总碳排放量,无论是可再生能源的发展是如此重要，在中国做?
Dengan kontribusi emisi karbon 20.6% dari total emisi karbon seluruh dunia, apakah pengembangan energi terbarukan sangat penting untuk dilakukan di Cina?

这些节约的碳排放量相当于一年四百万辆汽车产生的碳污染。
Emisi karbon yang tersimpan ini setara dengan polusi karbon yang dihasilkan oleh empat juta mobil dalam setahun.

去年，化石燃料的碳排放量創下歷史新高，突顯對氣候變化迅速採取行動的需要。
Emisi karbon bahan bakar fosil mencapai rekor tertinggi tahun lalu, menjadi sorotan perlunya bertindak cepat terhadap perubahan iklim.

我們放手讓我們的能源公司發明和競爭，我們的碳排放量已經大幅度下降。
Kami telah melepaskan perusahaan energi kami untuk berinovasi dan bersaing, dan emisi karbon kami telah menurun secara dramatis.

诸如食物里程有助于弄清将特定食品带到您的盘子中所涉及的碳排放量。
Konsep seperti mil makanan dapat membantu untuk mengetahui emisi karbon yang terlibat dalam membawa bahan makanan tertentu ke piring Anda.

事實上，歐洲消費者個人負責的碳排放量22％在傳統的碳核算實踐中分配到其他地方。
Faktanya, dari emisi karbon yang menjadi tanggung jawab konsumen Eropa untuk, sekitar 22% dialokasikan di tempat lain di bawah praktik akuntansi karbon konvensional.

事实上，在欧洲消费者个人负责的碳排放量中，周围22%在传统碳计算方法下分配到别处。
Faktanya, dari emisi karbon yang menjadi tanggung jawab konsumen Eropa untuk, sekitar 22% dialokasikan di tempat lain di bawah praktik akuntansi karbon konvensional.

這導致可能的碳排放量有限，排放權利可以被用來交易。
Hal ini menghasilkan jumlah emisi karbon yang terbatas, hak-hak yang dapat diperdagangkan.

张志贤说，如果政府不采取措施，到2020年，新加坡的碳排放量将高达7720万吨。
Dikatakannya, kalau pemerintah tidak mengambil tindakan, maka sampai tahun 2020, volume emisi karbon Singapura akan mencapai 77,2 juta ton.

亚马逊坚持认为，比起个人购物旅行和内部数据中心，电子商务和云计算本身的碳排放量更少。
Perusahaan juga berpendapat bahwa e-commerce dan komputasi awan secara inheren memancarkan lebih sedikit karbon daripada perjalanan belanja pribadi dan pusat data di tempat.

諸如食物里程有助於弄清將特定食品帶到您的盤子中所涉及的碳排放量。
Konsep seperti mil makanan dapat membantu untuk mengetahui emisi karbon yang terlibat dalam membawa bahan makanan tertentu ke piring Anda.

我们将不再拥有有毒的非法空气，运输产生的碳排放量几乎为零，并且无论人有多富，每个人都可以四处逛逛。
Kita tidak akan lagi memiliki udara ilegal yang beracun, emisi karbon dari transportasi praktis nol dan semua orang akan dapat berkeliling di tempat mereka tinggal terlepas dari seberapa kaya atau miskinnya mereka.

儘管預測顯示不丹的碳排放量到2040年幾乎會增加一倍，但如果不丹保持目前的森林覆蓋水平，仍能維持現在的負碳排放水準。
Sekalipun proyeksi menunjukkan bahwa emisi karbon Bhutan akan meningkat dua kali lipat di tahun 2040, Bhutan akan tetap menjadi negara karbon negatif jika Bhutan tetap menjaga area hutannya di tingkat yang sama.

在过去的40年中，化石燃料使用和热带森林砍伐产生的碳排放量增加了地球大气中二氧化碳的百万分含量（ppm），即百万分之160。
Selama 40 tahun terakhir, emisi karbon dari penggunaan bahan bakar fosil dan penggundulan hutan tropis telah menambah 160 bagian per juta( ppm), satuan ukuran untuk polutan udara, CO2 ke atmosfer Bumi.

她提出了一项法案，到2050年将澳大利亚的碳排放量减少到零，并将一些有争议的问题转移给一个独立的专家机构。
Dia telah memperkenalkan undang-undang yang akan mengurangi emisi karbon Australia menjadi nol pada tahun 2050 dan mengalihkan beberapa masalah yang kontroversial ke badan pakar independen.

例如，由于加拿大拥有比中国更便宜、更清洁的能源，人们发现在中国的的加密数字挖矿所释放的碳排放量是加拿大的四倍。
Dengan Kanada memiliki energi yang lebih murah dan lebih bersih daripada Cina, misalnya, penambangan crypto pada yang terakhir ditemukan melepaskan emisi karbon empat kali lipat dari rata-rata sebelumnya.

蘋果的全球多數產品都在中國龐大的生產網絡中組裝而來，有數十萬計的員工參與其中，蘋果已採取各種步驟來降低過程中產生的碳排放量。
Sebagian besar produk Apple di seluruh dunia dikumpulkan dalam jaringan produksi besar di China yang mempekerjakan ratusan ribu pekerja, dan perusahaan telah mengambil berbagai langkah untuk mengurangi emisi karbon yang dihasilkan.

数据显示，预计3的燃煤发电量将下降2019％，或超过德国，西班牙和去年英国并有可能阻止今年全球不断上升的碳排放量。
Data resmi menunjukkan bahwa listrik berbahan bakar batu bara diperkirakan akan turun sebesar 3% pada 2019, atau lebih dari gabungan generasi batu bara di Jerman, Spanyol, dan Inggris tahun lalu telah menghentikan peningkatan emisi karbon dunia dengan mengurangi penggunaan listrik berbahan bakar batu bara.

美國民主黨參議員TomCarper表示，美國環保署的計畫是基於扭曲潔淨空氣法(CleanAirAct)的解釋，允許各州自行決定是否要規範最大的碳排放量。
Senator Demokrat AS Tom Carper mengatakan, rencana EPA didasarkan pada reinterpretasi melenceng dari Clean Air Act yang memungkinkan negara untuk memutuskan apakah akan mengatur atau tidak salah satu sumber emisi karbon terbesar di AS.

而量化学术碳排放的研究很少存在，在一项研究中生态指标发现交通占了博士学位的碳排放量的百分之75学生和参加会议的占碳排放量的百分之35。
Sementara beberapa studi yang mengukur emisi karbon akademik ada, satu penelitian di Indikator Ekologis menemukan bahwa transportasi menyumbang 75 persen dari jejak karbon Ph. D. mahasiswa dan menghadiri konferensi menyumbang 35 persen dari jejak karbon tersebut.

月2018IPCC報告警告說，將氣溫升溫至1.5攝氏度將需要“快速，深遠且前所未有”的二氧化碳排放量削減，從下一個12年開始。
Laporan 2018 IPCC pada Oktober memperingatkan bahwa membatasi pemanasan ke 1.5 derajat C akan membutuhkan' pemotongan yang cepat, luas dan belum pernah terjadi sebelumnya' terhadap emisi karbon dioksida, yang dimulai dalam 12 tahun berikutnya.

萬透過協助供應商轉用潔淨能源，我們減少了相等於為600,000戶家庭供電產生的碳排放量4。
Ribu Dengan membantu pemasok beralih ke energi bersih, kami mengurangi emisi yang jumlahnya setara dengan emisi yang dihasilkan dari listrik yang mendukung 600.000 rumah. 4.

尽管航空业的碳排放量仅占全球排放总量的2%，然而提出这项挑战的前提是，航空公司每位乘客每公里产生的二氧化碳达115克，换算成一年约为8.59亿吨的二氧化碳排放量。
Meskipun industri penerbangan bertanggung jawab hanya untuk 2% dari emisi karbon dunia, tantangan ini didasarkan pada premis bahwa maskapai penerbangan memproduksi 115 gm CO2 per km penumpang, yang berarti 859 juta ton emisi CO2 per tahun.

具有讽刺意味的是，造成气候变化的碳排放量也正在给植物生长施肥，这反过来又在一定程度上缓和了全球变暖，”研究合著者，挪威自然研究所的贾尔·比耶克博士说。
Sungguh ironis bahwa emisi karbon yang sama yang bertanggung jawab atas perubahan berbahaya pada iklim juga menyuburkan pertumbuhan tanaman, yang pada gilirannya memoderasi pemanasan global," kata rekan penulis studi Dr. Jarle Bjerke dari Institut Penelitian Alam Norwegia.

不过，近几年情况有所好转：2009年是交通运输业碳排放量连续降低的第二年，二十一世纪初，可再生能源增长，到2009年，降低了能源部门10%的碳排放量。
Namun, telah terjadi perbaikan dalam beberapa tahun terakhir, tahun 2009 ialah tahun kedua berturut-turut di mana emisi transportasi menurun, dan peningkatan sumber energi terbarukan dalam awal tahun 2000- an menurunkan jumlah emisi dari sektor energi sebesar 10 persen pada 2009.

盡管航空業的碳排放量僅占全球排放總量的2%，然而提出這項挑戰的前提是，航空公司每位乘客每公里產生的二氧化碳達115克，換算成一年約為8.59億噸的二氧化碳排放量。
Meskipun industri penerbangan bertanggung jawab hanya untuk 2% dari emisi karbon dunia, tantangan ini didasarkan pada premis bahwa maskapai penerbangan memproduksi 115 gm CO2 per km penumpang, yang berarti 859 juta ton emisi CO2 per tahun.