在 中文 中使用 住友集团 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
接"住友集团宣传委员会该.
住友グループ広報委員会は。许多国内外科学家和专家、日本九州国立博物馆和住友集团基金会代表出席了研讨会。
大约400年前，住友政友在京都开始经营书店和药店，揭开了住友集团历史的序幕。
世紀、住友政友が京都に書林と薬舗を開設し、住友の歴史は始まる。从文殊院旨意书继承下来的“住友的事业精神”以其普遍性，至今仍然作为住友集团各公司的理念焕发着活力。
文殊院旨意書から受け継がれてきた「住友の事業精神」は、その普遍性をもって、今日でも住友グループ各社の理念として息づいています。事实上，对“编撰会”的活动来说，仅靠会员的会费是无济于事的，主要财源来自那些有实力的企业和财团，包括人们十分熟悉的鹿岛建设、三菱、住友集团等。
実際、「つくる会」の活動にとって、会員の会費だけでは何もできず、主な財源をよく知られた鹿島建設、三菱、住友グループなど、実力のある企業や財閥に求めている。Combinations with other parts of speech
现在，住友集团秉持“自利利他公私一如”、“长远规划”的贡献于社会、勇于进取的精神，发展成为涉足金融、保险、钢铁、不动产等众多领域的日本代表性企业集团之一，本公司就是其中的一个组成部分。
現在、「自利利他公私一如（じりりたこうしいちにょ）」「企画の遠大性」という社会貢献・進取敢為の精神を伴い、住友グループは金融・保険・鉄鋼・不動産など多岐の分野に関わる日本を代表する企業グループの一つとなっており、当社はその一角をなす。NEC是住友集团个成员。
NECは住友グループなんです！NEC是住友集团的成员。
そして、NECは住友グループに属しています。NEC是住友集团个成员。
そして、NECは住友グループに属しています。本网站中使用的本公司的商标为住友商事以及住友集团的商标。
本サイトで使用される当社の商標は、住友商事および住友グループの商標です。住友集团的产品·技术、社员活动在Youtube的“住友电工频道”也有介绍。
住友電工グループの製品・技術、社員の活動などをYouTubeの「住友電工チャンネル」でもご紹介しています。为使日本三大铜山之一--别子铜山的功绩永远流传后世而与住友集团合作设立的纪念馆。
日本三大銅山の一つである別子銅山での功績を永く後世に伝えるために、住友グループが共同で設立した記念館。这种贯穿于历代经营的事业精神与今天的CSR理念息息相通，作为我们住友集团的共同财产一脉相承。
こうした歴代の経営を貫く事業精神は、今日のCSRの考え方と相通じるものであり、私たち住友グループの共有財産として脈々と受け継がれているのです。这种贯穿于历代经营的事业精神与今天的CSR理念息息相通，作为我们住友集团的共同财产一脉相承。
こうした歴代の経営を貫く事業精神は、今日のCSRの考え方と相通じるものであり、私たち住友グループの共有財産として脈々と受け継がれています。作为住友集团的中核企业，住友电工在全球拥有约380家集团公司，且成为世界500强企业之一。
住友グループの中核企業として、住友電工は全世界でグループ会社約380社を擁し、また世界500強の一角をなしています。住友商事集团.
住友商事集团.
住友林业集团.
住友林業グループ。住友化学集团.
住友化学グループ。住友电工集团.
住友電工グループは。住友化学集团.
住友化学グループの。日本住友重工集团.
日本住友当社。首页gt;CSRgt;住友化学集团.
HOMEgt;CSRgt;住友化学グループ。首页gt;CSRgt;住友化学集团与SDGsgt;住友化学集团的愿景.
HOMEgt;CSRgt;住友化学グループとSDGsgt;住友化学グループのめざすもの。住友电工集团行为守则（.
住友電工グループ行動憲章。首页gt;CSRgt;住友化学集团与SDGsgt;住友化学集团对SDGs的贡献.
HOMEgt;CSRgt;住友化学グループとSDGsgt;住友化学グループのめざすもの。住友继承了由400年经营历史所铸就的“住友集团的企业精神”。
住友グループは、400年の歴史に培われた「住友の事業精神」をベースに持続的な発展を実現してきました。作为缓解交通问题的对策，曼谷市建设了高速公路等，住友电工在1991～1998年间，与当地的住友集团关联公司共同为曼谷2号高速公路引进交通管制系统。
バンコクでは、交通渋滞の緩和策として高速道路の整備が進められてきましたが、住友電工は1991～98年にかけて現地グループ会社と共同でバンコク第2高速道路に交通管制システムを納入しました。住友电工集团介绍（历史）.
住友電工グループ紹介（歴史）。
