住址 日语是什么意思 - 日语翻译

• 住所

在 中文 中使用 住址 的示例及其翻译为 日语

您的现住址：.
現在のご住所:。

請填寫您的住址.
ご住所をお書き下さい。

我會照上面的住址寄一份給你們.
上記の住所へ送る別の住所に送る。

我們知道了他的住址。
私は彼の住所を知っている。

您知道他们的住址吗？”我问。
住所はご存知ですか？」私が尋ねます。

首先需要在日本的住址。
まずは日本の住所が必要です。

住址不詳，但行動範圍多是在學校附近。
住所は不明で、活動範囲は学校近辺が主。

上頭有他沒看過的住址。
住所が、見たこともない住所になっている。

现在的住址是否已登录住民票了呢？
現在お住いの住所を、住民票に登録されておられますか。

信封上寫有他的真實姓名和住址。
封筒には本名と住所が書いてある。

第一次见面时，他们还要过我的住址，我告诉了他们。
最初に会った時、不用意にも、住所を教えてしまった。

我搬家了，这是我的新住址。
引越しました！新しい住所はこちらです。

请注意不要忘记办理支付请求和住址变换等的手续。
支給請求や住所変更などの手続きも忘れないよう注意してください。

她并没有人生计划，也没有什么固定住址。
彼女に計画や決まった住所は無い。

按照官网的住址寻找后，看见了停车场。
ホームページの住所の通りに地図をたどってみると、駐車場が見えてきました。

從都心到都心，優越的千代田區住址。
都心から都心へ、優越の千代田区アドレス。

自2013年7月29日起，东京营业所已经搬迁至以下住址。
年7月29日(月)より東京営業所が下記住所へ移転致します。

我借了铅笔，在纸片上填进姓名住址。
僕は鉛筆を借りて、紙片に住所と氏名を書きこんだ。

最新版地圖發佈在防災科學技術研究所網站，可依住址搜索發生機率。
最新版は防災科学技術研究所のウェブサイトで公開され、住所から発生確率を検索できる。

其中至少一个必须显示您的当前住址。
また、最低1点は現在の住所が記載されている必要があります。

这里说的原籍，其实与出生地及住址无关，可以凭个人要求去日本国内任何地方。
本籍は、出生地や現住所とは無関係に、日本国内のどこにでも置くことができます。

所以，我想知道你前夫的住址。
ただし元夫の住所は把握しておく必要があります。

有位七十高齡的老人也被追著問姓名、住址，逼迫出示身份證，被他們跟著走了好遠的路。
ある70代の女性も追いかけられて名前、住所を聞かれ、身分証明書の呈示を強要された。

最新版地圖發佈在防災科學技術研究所網站，可依住址搜索發生機率。
発生確率の最新版は防災科学技術研究所のウェブサイトで公開され、住所から発生確率を検索できる。

冈山县灾害对策本部于11日，首次在该县官网上公布了此次灾害中部分失踪者的姓名及住址。
岡山県は１１日、行方不明者の名前や住所の一部を初めて県のホームページで公表した。

这种基本的记账方式并不一定需要护照或住址，Neylan补充说:.
そのような基本的な口座には、必ずしもパスポートや住所は必要ないとネイラン氏は述べ、次のように続けた。

如果只是养老金编号、姓名、住址、电话号码这四项信息被盗，那么并不容易产生直接损失。
年金番号、氏名、住所、電話番号という4情報が盗まれただけでは、直接的な被害は生まれにくい。

由于纳粹党禁止犹太人改变其住址，所以贝特叶无法正式搬去同新婚丈夫住在一起。
ナチスはユダヤ人の住所変更を禁じていたため、ベーチャは正式には新郎と一緒に住むことができませんでした。

注意：来日后如果确定了住址，需要到本地的区役所办理住址登录和国家健康保险。
注意：来日後、滞在住所が決まったら、該当する役所での住所登録、国民健康保険の加入が必要です。

注意：來日后如果確定了住址，需要到本地區的區役所辦理住址登錄和國家健康保險。
注意：来日後、滞在住所が決まったら、該当する役所での住所登録、国民健康保険の加入が必要です。